För vietnameser är etikett ännu viktigare än talang. Ordspråket "Lär dig först etikett, lär dig sedan kunskap" illustrerar detta perfekt. Inom denna "etikett" är respekt för lärare och äldre ett inneboende drag, en genetisk kod som förts vidare genom generationer. Och Tet (vietnamesiskt nyår) är ett av de viktigaste tillfällena för vietnameser att uttrycka denna respekt och vördnad för sina lärare.
"Om du vill gå över, bygg en bro..."
Förr i tiden hade läraren en mycket hög position. I värdehierarkin "härskare - lärare - far" rankades läraren till och med över fadern, näst efter kungen. Detta berodde på att människor förr i tiden trodde att medan föräldrar gav oss vår fysiska form, mat och kläder, var det läraren som upplyste våra sinnen, lärde oss "vägen" att vara en god människa och gav oss "färdigheten" att uppnå personlig framgång och välstånd. Utan en lärare skulle en person vara som vildvuxet ogräs, växa upp utan att känna till etikett, rätt från fel eller förstå världens vidd.
"Besökande lärare på den tredje dagen av Tet" återspeglar det vietnamesiska folkets respekt för sina lärare.
FOTO: DAO NGOC THACH
Ordspråket "På Tet-dagens första dag, besök din far; på den andra dagen, besök din mor; på den tredje dagen, besök din lärare" har sitt ursprung i detta. Det är inte bara ett vanligt talesätt; det representerar en tydlig uppdelning av tacksamhet, en social ordning som etablerats genom moral.
Dag 1: Vi vänder våra tankar till våra fadersrötter, där vi bär vårt efternamn.
Dag 2: Vi vänder våra tankar till våra moderliga rötter, platsen där vi föddes.
Dag 3: Vi vänder våra tankar till dem som har lärt oss och hjälpt oss att bli dem vi är.
Tet är i grund och botten en tid för reflektion. Att se tillbaka på det gångna året och att reflektera över vems händer som har närt våra liv.
Jag minns historierna som mina äldre berättade för mig: förr i tiden, på morgonen den tredje dagen av det kinesiska nyåret, utan att någon sa åt dem vad de skulle göra, samlade klassens ledare (kallad "huvudelev") de andra eleverna. De samlades och gick sedan i en lång rad till lärarens hus. Oavsett om de var högt uppsatta tjänstemän eller vanliga människor, böjde alla sina huvuden som ödmjuka elever när de gick igenom lärarens port.
Gåvorna på den tiden var mycket blygsamma. "En liten gåva, men ett uppriktigt hjärta." Ibland var det bara en betellåda, en kalebass vin, ett par riskakor eller ett kilogram te. Lärare förr i tiden förväntade sig inte guld eller silver. Det de hoppades mest på var sina elevers tillväxt och mognad. Lärare och elev brukade sitta och diskutera litteratur, sedan gav läraren dem kalligrafins gåva. Tecknen för "tålamod", "dygd" och "hjärta"... togs hem och hängdes upp i huset som skatter, en läxa att följa med dem under hela året.
Skönheten med den tredje dagen i månmånaden förr i tiden låg i dess renhet. Inget egenintresse, inget sökande efter betyg, ingen lobbyverksamhet. Endast respektfull vördnad för kunskap och moral. Filosofin "Ett ord är en lärare, till och med ett halvt ord är en lärare" formade karaktären hos generationer av vietnamesiska forskare.
"Den tredje dagen av Tet, en dag för att visa tacksamhet till våra lärare" är dagen vi uttrycker vår uppskattning.
Foto: Dao Ngoc Thach
Finns det fortfarande respekt för lärare och äldre?
Men allt eftersom tiden gick kretsade samhället kring kampen för överlevnad, och traditionen att "besöka läraren på Tet-dagens tredje dag" verkade innebära att man iklär sig olika kläder. Vissa var beräkningens åtsittande plagg, andra pragmatismens befläckade plagg.
När föräldrar inte respekterar lärare, hur kan ett barn uppriktigt buga för dem? När föräldrar diskuterar lärare med förakt under måltiderna, förringar deras inkomst och deras förmågor inför sina barn, kommer barnet att bära med sig den respektlösa attityden till skolan. Och sedan beklagar vi hur oförskämda barn är nuförtiden, hur moraliskt förfallande de är. Kan det vara så att denna förfall härrör från just den brist på respekt som vuxna har för dem som vägleder dem genom livet?
Naturligtvis finns det korrupta lärare, men "ett ruttet äpple förstör tunnan" kan inte vara en anledning för oss att helt bortse från den urgamla principen om respekt för lärare. Om vi förlorar förtroendet för våra lärare, betyder det att vi förlorar förtroendet för lärande och kunskap.
Mitt i denna dysterhet tror jag fortfarande att var och en av oss behöver vara en tegelsten i återuppbyggnaden av vänlighetens fästning. Vänta inte på att samhället ska förändras; förändras inifrån ditt eget hem. Låt inte barn växa upp med en förvrängd syn på sina lärare. För i slutändan är ett samhälle där lärare inte respekteras ett samhälle som skär av sig från vägen till civilisationen.
Var tacksam mot dem som lärde dig, tacksam mot dem som vägledde dig och tacksam mot livet självt för att det gav dig dessa lärdomar.
Foto: Dao Ngoc Thach
Den tredje dagen av det kinesiska nyåret är "Tacksamhets dag".
"Den tredje dagen av Tet, en dag för att hedra lärarna", är en dag för oss att uttrycka vår tacksamhet.
Det är inte bara lärarna som undervisade oss i skolan; det finns otaliga andra mentorer vi har fått under våra liv. En "lärare" kan vara din första chef som skällde ut dig hårt, som kastade pärmar på dig för att lära dig om noggrannhet och ansvar. En "lärare" kan vara ett äldre syskon som hjälpte dig upp när du snubblade tidigt i livet och lärde dig hur man interagerar med andra. En "lärare" kan vara en bra bok som förändrade ditt sätt att tänka och räddade dig från mörka dagar. Ännu värre är att "lärare" kan vara motgångarna, misslyckandena, de människor som en gång behandlade dig illa, eftersom det var genom dem som du lärde dig ovärderliga läxor, blev starkare och mer motståndskraftig.
Det finns ett vietnamesiskt ordspråk som säger: "Utan en lärare kan du inte uppnå någonting." Betydelsen av "prestation" är otroligt bred. Den omfattar att bygga en karriär, forma sin karaktär och till och med personlig utveckling. Allt detta är tack vare dem som vägleder oss. Låt oss därför, på den tredje dagen i månmånaden, ägna oss helt åt att utöva tacksamhet.
Föräldrar bör lära sina barn tacksamhet genom konkreta handlingar. På morgonen den tredje dagen av det kinesiska nyåret, istället för att sova ut, ta med era barn för att besöka sina föräldrars gamla lärare. Låt dem se att deras föräldrar – vuxna, framgångsrika, bilkörande, med designerkläder – fortfarande respektfullt bugar och hälsar på en äldre pensionerad lärare i ett enkelt enplanshus.
Säg till dina barn: "Tack vare den stränga läraren förr i tiden kunde pappa klara universitetsprovet", "Tack vare läraren som vägledde och undervisade kunde mamma utveckla en så vacker handstil och god karaktär." Den bilden, föräldrarnas bugningar för sin lärare, är den mest levande och djupaste läxan i medborgarkunskap som ingen skola kan lära ut. Den sår ett frö i barnets hjärta: Oavsett hur begåvad en person är, bör de aldrig glömma den tacksamhet de är skyldiga dem som undervisade dem.
Och om ni inte kan besöka varandra personligen på grund av avstånd, så gör 4.0-eran det lättare för oss att få kontakt än någonsin tidigare. Ett uppriktigt meddelande, ett videosamtal så att lärare och elev kan se varandras ansikten... det räcker för en perfekt tredje dag av Tet (månsnyåret) för lärare.
Värdet av tacksamhet ligger inte i hur mottagaren känner sig, utan i hur rik givarens själ känner sig. Psykologi har bevisat att tacksamma människor är lyckligare, mer optimistiska och mer framgångsrika. De gamla lärde också: "Kom ihåg källan när du dricker vatten", "Kom ihåg den som planterade trädet när du äter frukten." Ingen växer upp naturligt. Vi är summan av de människor vi har mött och de lärdomar vi har fått. Var tacksam mot dem som har lärt dig, tacksam mot dem som har väglett dig och tacksam mot livet självt för att det har gett dig dessa lärdomar.
När tacksamhet väcks och praktiseras den 3:e i månaden, tror jag att dina 364 dagar på året kommer att vara fyllda av vänlighet och lycka. För ett tacksamt hjärta är en magnet som bara lockar till sig de bästa sakerna.
Källa: https://thanhnien.vn/mung-3-la-tet-biet-on-185260214121759479.htm
Kommentar (0)