Konstnär av Dao Thanh Y-versionen

Truong Thi Dong (född 1962, bosatt i by 1, Bang Ca kommun, Ha Long stad) brinner för att lära sig och bevara traditionell skönhet sedan barnsben, och aktivt lär ut dessa värderingar till byborna och den unga generationen, samt deltar i aktiviteter för att främja och introducera Dao Thanh Y-folkets traditionella kultur..., och är älskad av byborna och kallas "byns hantverkare".

När vi deltog i en kurs i brokadbroderi på Thanh Y Dao kulturbevarandecenter (Bang Ca kommun, Ha Long) i mitten av augusti lade vi märke till att läraren var en äldre Thanh Y Dao-kvinna, klädd i vackra handbroderade kläder, som var mycket uppmärksam på att undervisa eleverna.

Fru Truong Thi Dong brinner för att lära sig om och bevara många kulturella värden hos Dao Thanh Y-folket.

Det är fru Truong Thi Dong, hon håller i handen för att vägleda varje nål och tråd för kvinnorna i byn, särskilt de "unga" eleverna. Efter att ha deltagit i några månader har den "unga" eleven Dang Gia Han (by 2), bara 9 år gammal, skickligt broderat mönster på små rutor av brokadtyg. Denna "unga" elev delade med sig: "Jag vet hur man broderar mönster på väskor. Jag hoppas kunna brodera vackra traditionella dräkter från mitt folk att bära på byfestivaler senare."

Kanske tack vare Mrs. Dongs engagemang har människor, till och med barn, här lärt sig om sitt folks unika brokadbroderikonst. Hon berättade om sin passion för brokadrutor: "Ända sedan barndomen har mina morföräldrar och föräldrar lärt mig om Dao Thanh Y-folkets traditionella kulturella skönhet. Bland dem är det konsten att väva och brodera brokadrutor med vackra mönster, harmoniska färgkombinationer och utarbetade detaljer som lockar mig mest. Jag lärde mig av min mor, och senare lärde jag mig mer av de äldre, min syster är en utmärkt hantverkare...".

Kanske på grund av den där speciella passionen var fru Truong Thi Dong redan vid 15 års ålder känd för att vara flitig och duktig på traditionellt broderi. Förutom att lära sig av sin mor lärde hon sig också av Vi Thi Ca och andra kända broderiexperter i byn. Hon forskade, lärde sig och fann också sätt att återställa och introducera sitt folks traditionella broderikonst. Inte bara det, hon lärde sig också mer om sång, dans och traditionell matlagning hos Dao Thanh Y-folket. För många människor har fru Dong blivit en broderikonstnär, ett "lager" av byns folkkulturella kunskap.

Broderikurs för Ms. Truong Thi Dong på Thanh Y Dao kulturcenter för bevarande (Bang Ca kommun, Ha Long stad).

Det värdefulla är att hon alltid har i åtanke att lära den yngre generationen kärnan i sin etniska kultur. "Ju mer jag lär mig, desto mer ser jag skönheten, värden och möjligheten att traditionell broderikonst försvinner i det moderna livet. Därför, efter många års samlande, bestämde jag mig för att lära ut den till många barn och barnbarn", delade Truong Thi Dong.

Därför har hon sedan 20 års ålder ägnat sig åt att bevara, lära sig, memorera och undervisa i konsten att brodera och sy traditionella dräkter (fågelbroderi, bältesvävning, hatttillverkning etc.). Utöver detta utbytte och undervisade Truong Thi Dong även kvinnorna i Dao Thanh Y om kulturella inslag och livskunskap. Dessa är folksånger, folkdanser, folklekar, hur man tillverkar Do-papper, Bau-vin, folkkunskap och medicin från Dao Thanh Y som hon samlat lokalt.

För att undvika att försvinna undervisar Ms. Dong varje år ofta 1-2 lektioner i broderi och sömnad av etniska dräkter; deltar aktivt i lokala aktiviteter på Thanh Y Dao kulturreservat, bygger en folkkonstklubb, en generationsöverskridande klubb och en turistgrupp i Bang Ca-kommunen; deltar i föreställningar och introducerar Dao-kultur vid karnevalsfestivaler, stads- och provinsiella festivaler; kulturfestival för etniska grupper i nordöstra regionen... För att sprida kulturens skönhet till samhället deltar hon också i undervisning i kommuner utanför kommunen, såsom: Son Duong, Dong Lam, Ky Thuong...

Fru Dong undervisar unga elever i traditionella broderitekniker.

”Hon är inte bara en nära och entusiastisk hantverkare i byn, utan Truong Thi Dong praktiserar även immateriellt kulturarv i samhället genom att bevara, underhålla, undervisa i och främja traditionella kulturella värden samt bidra till utvecklingen av kulturturism i området. För detta bidrag fick hon många förtjänstintyg från kommunen Ha Long City och framför allt blev hon erkänd, betrodd och högt uppskattad av bysamhället”, sa Dang Van Manh, sekreterare för kommunens partikommitté.

Källa