Ett tårfyllt avsked.

En känsla av tomhet

Mötet med den starka motståndaren Japan i den andra omgången av OS-kvalet 2024 den 1 november i Uzbekistan markerade slutet på tränare Mai Duc Chungs ärorika tränarkarriär. Även om det vietnamesiska damlaget förlorade kunde den 74-årige tränaren känna sig lättad. "Även om vi inte kunde vinna är jag nöjd med den anda som spelarna visade på planen. Jag var orolig för en förkrossande förlust. Vietnam förlorade en gång mot Japan med 0-7 vid de 19:e asiatiska spelen, men den här gången blev resultatet bara 0-2. Det är redan en stor framgång för hela laget. Jag är så rörd att jag är mållös", delade han.

Tränare Mai Duc Chungs milda leende efter att det vietnamesiska damlandslaget framgångsrikt försvarat sin guldmedalj från SEA Games 31 på hemmaplan.

Laget kommer tillbaka till Hanoi den 4 november, men "omedelbart efter matchens slut överväldigades vi av obeskrivliga känslor. En känsla av tomhet var oundviklig. För från och med nu kommer vi inte längre att se vår respekterade tränare, rastlöst fram och tillbaka i tränarhytten, inte längre höra hans välbekanta röst eka från sidlinjen. Allt detta kommer att bli vackra, djupa minnen som vi aldrig någonsin kommer att glömma", utbrast en assistent.

Inom fotboll är det vanligt att tränare kommer och går. Men det är annorlunda med tränare Mai Duc Chung, som har varit med i det vietnamesiska damlandslaget under en mycket lång tid. Bandet mellan tränare och spelare är en kärnfaktor som har hjälpt laget att övervinna utmaningar, uppleva många känslor tillsammans och i slutändan uppnå ära. Därför var avskedsögonblicket mycket gripande. Efter matchen mot Japan stannade alla medlemmar i det vietnamesiska damlandslaget kvar på planen under en lång stund för att uttrycka sina tankar och känslor, och för att föreviga dessa verkligt heliga ögonblick med tränare Mai Duc Chung.

"Årsboken" är full av känslor.

Kapten Huynh Nhu gick med i landslaget 2011 och har arbetat med tränare Mai Duc Chung i nästan ett decennium. Den vietnamesiska damlandslagets främsta anfallare överlämnade, å hela lagets vägnar, en alldeles speciell tröja med nummer 9 till tränare Mai Duc Chung. Den vita tröjan blev en "memoar" fylld med innerliga meddelanden och önskningar från alla.

Det vietnamesiska damlaget vann briljant guldmedaljen vid de 31:a SEA-spelen, till stor del tack vare tränaren Mai Duc Chung.

När flickan från Tra Vinh mindes ögonblicket då tränare Chung kärleksfullt satte kaptensbindeln på hennes arm kunde hon inte låta bli att rysa i halsen: "Jag minns den första dagen jag tränade med honom, det året skickade han tillbaka mig till min klubb. Han sa till och med åt mig att försöka hårdare. Från och med då försökte jag väldigt hårt att återvända till landslaget. Tack vare honom har vi dagens Huynh Nhu. Från en lärare med ett varmt hjärta lärde jag mig kärlek och ödmjukhet." Målvakten Kim Thanh kunde inte dölja sina känslor när hon tog farväl av tränare Mai Duc Chung på just den plats där hon fick sin första chans: "2019, här, litade han på mig och gav mig möjligheten att spela och nå mer framgång än väntat. 2023, också här, tog han farväl av mig och vietnamesisk damfotboll. Tack, du store lärare, respekterade far."

Bich Thuys innerliga handskrivna brev

Mittfältaren Bich Thuy uttryckte också sina känslor i ett handskrivet brev. "Jag ville skriva så mycket till dig, men jag visste aldrig var jag skulle börja. Jag vet bara att jag kan tacka dig så mycket. Den dagen jag först gick med i landslaget var också den dag du vägledde mig genom alla utmaningar och svårigheter. Jag är så glad och stolt över att vi har delat så många vackra minnen", anförtrodde flickan från Quang Ngai . Den tidigare landslagsspelaren Bui Thi Hien Luong, en mittfältare från den gyllene generationen av vietnamesisk damfotboll, som en gång tjänstgjorde som assisterande tränare Mai Duc Chung, sa med känsla: "Även om vi visste att den här dagen skulle komma, är vi fortfarande väldigt rörda och kan inte hålla tillbaka tårarna den dagen vi säger adjö till tränare Chung. Vi saknar honom, en man som vigt hela sitt liv åt fotbollen."

Även om tränaren Mai Duc Chung inte längre leder landslaget, kommer det han har gjort för vietnamesisk damfotboll alltid att vara ett värdefullt arv som aldrig kommer att blekna i fansens hjärtan. Som anfallaren Huynh Nhu sa: "För vietnamesisk damfotboll kommer han att finnas för alltid."

Källänk: https://thanhnien.vn/hlv-mai-duc-chung-va-cac-hoc-tro-yeu-nghen-ngao-ngay-chia-tay-185231102232438562.htm