Beslutsamheten hos en khmerflicka som klarade juristexamen som valedictorian

På dagen för hennes examen från kandidatprogrammet i förvaltningsrätt det året tog hela klassen examen, men Les universitetsexamen blev indragen på grund av att hon inte hade tillräckligt med poäng i engelska...

Glöm all trötthet när du fördjupar dig i khmerdanser

Om du har möjlighet att delta i den etniska kulturfestivalen i Ho Chi Minh -staden kan du lätt se bilden av khmerflickan Trinh Thi My Le (född 1992), full av självförtroende, grace och elegans, som sticker ut i det etniska khmeriska dansteamet.

”Under varje festival och nyår kan vi khmerer inte klara oss utan danser. Jag är både dansare och koreograf för programmet, så jag måste uttrycka andan och de unika dragen i khmerkulturen i varje dans. Närhelst musiken med starka khmerkulturella drag spelas, verkar jag vara fördjupad i den, bara med vetskapen om hur jag passionerat ska ägna mig åt att lämna det mest speciella intrycket på publiken” – sa Ms. Le stolt.

Fru Trinh Thi My Le (höger omslag) - Vice ordförande för Khmer Literature and Arts Association, Ho Chi Minh City Literature and Arts Association

Under årets sista dagar verkar hennes schema för arbete och samhällsaktiviteter vara fullspäckat. Hon sa: ”Jag kommer vanligtvis hem klockan 22.00. Efter att ha skött min personliga hygien vill jag bara sova gott om natten så att jag imorgon har tillräckligt med energi för att välkomna en hektisk men meningsfull ny dag.”

Som biträdande kanslichef för Ho Chi Minh-stadens litteratur- och konstföreningsunion, biträdande ordförande för Khmerlitteratur- och konstföreningen, arbetar hon utanför administrativ arbetstid som khmertolk, översättare och khmerlärare.

”Efter kontorstid undervisar jag i khmer på Foreign Languages ​​Center (inrättat av centralkommittén för Vietnam-Kambodjas vänskapsförening) på kvällarna, från 2018 till nu. På min fritid undervisar jag i khmer hemma för khmerbarn som bor och arbetar i staden”, sa Ms. Le.

När Ms. Le tänkte på klassrumsstämningen med både vuxna och barn som ville lära sig khmerspråket, glömde hon all sin trötthet.

”Det finns dagar då jag känner mig trött och vill vila. Men när jag tänker på klassrumsatmosfären med vuxna, barn och till och med kambodjaner som vill lära sig khmer och väntar på mig, anstränger jag mig mer. Eller när jag fördjupar mig i den livliga musiken och de välbekanta melodierna från khmerdanser för att förbereda mig för kommande kulturella föreställningar, känner jag att jag får ny energi, min anda lyfts och jag glömmer all min trötthet”, delade Ms. Le entusiastiskt.

Jobba flera jobb för att tjäna pengar till skolan

Trinh Thi My Le föddes och växte upp på den fattiga landsbygden i kommunen Hoa An, distriktet Cau Ke, provinsen Tra Vinh . i en jordbruksfamilj med tre generationer som alla var analfabeter. Hennes föräldrar gick till marknaden och gjorde alla möjliga jobb för att uppfostra sina tre systrar, Le. Le berättade: ”Mina föräldrar arbetade hela dagarna, men hela familjen hade bara tillräckligt med mat. I många år hade min familj inga värdefulla bekvämligheter. Som äldsta syster, efter mig, finns det två yngre syskon (1 pojke och en flicka), och jag vet bara hur man studerar hårt för att föregå med gott exempel för de två yngre syskonen, uppmuntrar dem att gå på universitetet så att de kan få stabila jobb i framtiden, i hopp om att fly det eländiga livet som mina föräldrar.”

Som äldsta syster försöker My Le hårt att studera för att föregå med gott exempel för sina två yngre syskon i hopp om att kunna undkomma sina föräldrars eländiga liv.

Det året gick Le sitt första år på kulturstudier vid Tra Vinh-universitetet och blev inbjuden till juridikuniversitetet i Ho Chi Minh-staden. När hennes dotter bestämde sig för att studera långt hemifrån gav hennes föräldrar henne bara rådet: "Om du vill åka till Saigon för att studera kommer vi inte att hindra dig, men du måste komma ihåg att 'svälta för att vara ren, var fattig för att vara väldoftande', gör inget fel, fall inte i synd för att skada dig själv och din egen framtid. Om det är för svårt, kom bara tillbaka till dina föräldrar."

I början lämnade Le sin hemstad för det livliga, okända Saigon, och hon kunde inte låta bli att känna sig förvirrad och ha svårt att integreras i den dyra, pulserande staden. Eftersom hon ville hjälpa sina föräldrar att uppfostra sina två yngre syskon som studerade i hennes hemstad, arbetade Le deltid för att täcka sina egna studiekostnader i Saigon. ”Utanför skoltid arbetade jag deltid som servitör på en restaurang, diskade mot betalning, sålde saker mot betalning… Ibland arbetade jag också som volontär i ett tempel. Det fanns inga utgifter där, men jag hade åtminstone något att äta varje dag” – Le fick tårar i munnen när hon mindes det.

”Men min största svårighet är att lära mig främmande språk. Jag kan försöka göra bra ifrån mig i alla andra ämnen, men engelska är fortfarande en för stor utmaning för en etnisk khmerminoritet som jag”, sa Ms. Le.

Trinh Thi My Le deltar i att introducera khmerisk etnisk kultur för folket

På dagen för hennes examen med en kandidatexamen i förvaltningsrätt det året kunde hela klassen ta examen, men Le fick sin universitetsexamen indragen på grund av att hon inte hade tillräckligt med poäng i engelska. I ångern fanns också hjälplöshet och sorg, sa hon: "Jag kände att jag inte kunde sluta, jag var tvungen att fortsätta studera till en andra examen i engelska för att betala av studieskulden, och samtidigt studera till en magisterexamen i juridik."

Men innan hon började på universitetet hade hon ekonomiska svårigheter. Om hon studerade till båda examina skulle svårigheterna mångdubblas. ”Det fanns en tid då jag arbetade många deltidsjobb men ändå inte hade tillräckligt med pengar för att betala för skolan. Jag saknade mina föräldrar och ville återvända för att hitta frid i min hemstad och ge upp min dröm. Som tur var visste en syster i min klass om situationen och lånade mig pengar för att betala för skolan…” – Le höll på att kväljas när hon mindes den svåraste och mest mödosamma resan.

Khmerflickan var yngst i klassen vid den tiden och hade ingen yrkeserfarenhet som sina sistaårselever i forskarklassen. Men med sin beslutsamhet och sina ständiga ansträngningar blev hon år 2020 valedictorian för masterprogrammet i förvaltningsrätt. Samtidigt tog hon examen med utmärkelse i engelska, till sina lärares och vänners stolthet och beundran.

Släktingar och familj gratulerade henne till att hon blivit utnämnd till valedictorian för masterprogrammet i förvaltningsrätt och tagit examen med utmärkelse i engelska.

”Resan för att uppfylla min fars dröm var som en dröm för mig, men det var en verklig dröm. Den dagen jag tog min masterexamen kom mina föräldrar till Ho Chi Minh-staden för första gången med gränslös stolthet över sin dotter. Vid den tiden visste de bara att jag de senaste åren hade gjort ströjobb för att nå min framgång idag. De kramade mig hårt och grät och sa: ”Varför berättade du inte för oss när det var svårt?” – sa Le tårögd.

Från sin passion för kultur och konst i sitt hemland har My Le gradvis bekräftat sitt namn och den karriär hon bedriver i staden som är uppkallad efter farbror Ho. Varje år deltar hon aktivt i att sprida och förespråka politik och lagar för etniska minoriteter i valkretsen och distriktet där hon bor; sprider och förebygger drogrelaterade brott och sociala problem för khmerfolket... Tack vare detta är hon under perioden 2021-2023 en av 16 personer som erkänts av Ho Chi Minh City Women's Union som ett typiskt exempel.

Inom etniska kulturella aktiviteter har hon uppmärksammats och belönats många gånger av kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden samt på distrikts- och valdistriktsnivå.

Fru Trinh Thi My Le (höger) är en av 16 personer som erkänts av Ho Chi Minh City Women's Union som typiska avancerade individer för perioden 2021-2023.

”Nu kan jag köpa Tet-presenter till mina föräldrar, två yngre syskon och släktingar i min hemstad, utan att behöva oroa mig för att betala hyra som tidigare. Många vänner i min ålder i min hemstad har egna familjer, men jag känner mig lyckligt lottad som fortfarande är singel. Jag kan ägna all min ungdom och tid åt mitt arbete och bidra till att sprida den kulturella kunskap jag har lärt mig mer och mer till alla som älskar khmerkultur” – khmerflickans milda ansikte och oskyldiga leende lyste plötsligt upp när hon pratade om den passion som väntar.

Källa: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm