Brittisk parlamentsledamot efter att ha träffat farbror Ho två gånger: Hans testamente säger allt

Med anledning av 135-årsdagen av president Ho Chi Minhs födelsedag, kan du dela med dig av några bra historier om honom som du känner till?

Med anledning av 135-årsdagen av president Ho Chi Minhs födelsedag (19 maj 1890 - 19 maj 2025) minns jag berättelsen om den brittiske Labour-parlamentarikern William Warbey, som träffade president Ho två gånger när han besökte Vietnam 1957 och 1965.

William Warbey, en parlamentsledamot för det brittiska Labourpartiet, har ett djupt intresse för Vietnam. Foto: Wiki

William Warbey, född 1903 i Hackney, London, är en brittisk akademiker och politiker . Han var ledamot av det brittiska Labourpartiet från den 26 maj 1955 till den 10 mars 1966. Det var också under denna period som situationen i Vietnam väckte internationell uppmärksamhet, inklusive den brittiska opinionen. Storbritannien var en av de fem permanenta medlemmarna i FN:s säkerhetsråd och deltog i undertecknandet av Genèveavtalet om Indokina 1954.

Warbey hade ett djupt intresse för Vietnam och skrev två böcker, ”Vietnam: Sanningen” som publicerades 1965 och ”Ho Chi Minh och kampen för ett oberoende Vietnam” som publicerades 1972.

Tre år efter att Genèveavtalet om Indokina (1954) undertecknades, i maj 1957, besökte en delegation av brittiska parlamentariker Vietnam för att övervaka genomförandet av avtalet i norr och söder. William Warbey berättade att han och delegationen av brittiska parlamentariker en vacker dag i maj 1957 deltog i en frukost inbjuden av president Ho Chi Minh i presidentpalatsets trädgård.

Här berättade president Ho Chi Minh om Vietnams politiska strategi och påpekade att nationell enande inte bara var en militär kamp, utan också en process för att återställa ekonomiska relationer och kommunikation mellan norr och söder.

Den brittiske parlamentsledamoten erinrade om att de genom sin egen forskning hade fått veta att det fanns en ekonomisk utvecklingsplan i norr. Tidigare, i sitt tal den 1 maj (1957), nämnde president Ho huvudfrågan om att stärka ekonomin i norr, som en grund för den långa och mödosamma kampen för nationell enande, i enlighet med Genèveavtalet.

Enligt William Warbey frågade han vid denna frukost vilka initiativ som behövdes för att genomföra bestämmelserna i Genèveavtalet. President Ho Chi Minh överraskade alla genom att säga: Vi kan hålla ut, tiden är på vår sida. Det första steget är praktisk återförening, det vill säga att återställa mänskliga relationer och ekonomiska relationer mellan norr och söder, återförena familjer och återupprätta transport- och kommunikationslinjer... Detta för att skapa en solid grund för landets framtida återförening.

Herr Warbey kommenterade att det i maj 1957 inte fanns några amerikanska styrkor som stred i Vietnam, att det inte fanns någon Nationell Befrielsefront i Sydvietnam, att Laos och Kambodja utvecklades fredligt, att Storbritannien, Frankrike, Ryssland och Kina alla var upptagna med andra frågor än Indokinafrågan. Faktum är att president Ho Chi Minh hade planerat en strategi för fullständig befrielse, men väntade på rätt tidpunkt.

När president Ho Chi Minh mötte de brittiska parlamentsledamöterna i maj 1957 uttryckte han sin djupa oro för landets återförening. Warbey citerade Ho Chi Minhs ursprungliga tankar från sin dagbok: "Återföreningen av Vietnam genom fria val är avgörande. Nord och Syd kan inte leva utan varandra. Vi är ett folk med samma språk, seder och synsätt. Ur humanistisk och ekonomisk synvinkel är detta grundläggande." Efter att ha besökt Nord i tre veckor, sa Warbey, åkte de brittiska parlamentsledamöterna till Syd, träffade många tjänstemän som arbetade i Ngo Dinh Diems regering och folket sa att Nord (under Ho Chi Minh) inte var korrupt och gjorde många saker för folket...

Revolutionens mästare

Herr Warbey, vad tycker ni om president Ho Chi Minh år 1945 när Demokratiska republiken Vietnam föddes, ambassadör?

I januari 1965 besökte han Hanoi och besökte museer. Guiden visade honom bilder från "Revolutionsveckan" den 19-25 augusti 1945, från Hanoi, Hai Phong, Lang Son, Vinh till Hue, Da Nang, Kon Tum, Da Lat... och folk ropade "Frihet", "Självständighet", "Demokrati", "Nguyen Ai Quoc", "Ho Chi Minh"... Herr Warbey kommenterade: Ho Chi Minh, Truong Chinh, Pham Van Dong och Vo Nguyen Giap skapade "Revolutionens mästare" och följde noga upproren efter andra världskriget. De valde det historiska ögonblicket för nationen att genomföra en revolution som skakade nationen och störtade den franska kolonialismen. Sedan införde de skickligt nationalister i regeringen, som tillkännagavs den 29 augusti 1945, innan de läste upp självständighetsförklaringen den 2 september 1945 med deltagande av ett stort antal människor, inklusive den franske högkommissionären Jean. Sainteny tror att antalet måste ha varit "hundratusentals" på Ba Dinh-torget.

Enligt honom införde de, när de tog makten, mer liberala, demokratiska och toleranta regleringar än någon annan regim vid den tiden som skyddades av stormakterna och kopierade inte någon modell av något land i Asien. Detta visar att Ho Chi Minh var en politiker av hög status, vilket visade sig i sin förmåga att välja rätt tidpunkt. Redan 1937 förutsåg han att det japanska imperiet skulle skaka under tryck från Kina, Ryssland och USA.

Boken "Ho Chi Minh och kampen för ett självständigt Vietnam" publicerad 1972

Hur är det med herr Warbeys andra möte med president Ho Chi Minh, sir?

Herr Warbey sade att efter mötet mellan USA och Storbritannien i Washington i december 1964 gjordes många försök att hitta fred i Vietnamkriget. Herr Warbey började också delta i fredsansträngningarna vid en tidpunkt då Storbritannien och Vietnam ännu inte hade etablerat diplomatiska förbindelser. Alla kontakter vid den tiden var på inofficiell basis.

Efter att ha informerats av Cu Dinh Ba, en vietnamesisk journalist i London, om att Warbey och två kollegor i det brittiska parlamentet var välkomna till Vietnam, påbörjade Warbey och hans fru ett elva dagar långt besök i Vietnam med början den 4 januari 1965 för att träffa president Ho Chi Minh och premiärminister Pham Van Dong för att lära sig om utsikterna till en fredlig lösning.

Den 11 januari 1965 träffade han president Ho Chi Minh (som hade varit i England i början av 1900-talet) som då var över 74 år gammal, men mycket vänlig, klarsynt, frisk, attraktiv och extremt kvick. President Ho Chi Minh ville veta om den brittiska Labourregeringen var redo att lansera ett oberoende fredsinitiativ med USA och uttryckte öppet sin besvikelse över resultatet av högnivåmötet mellan Storbritannien och USA i december 1964.

När president Ho lyssnade på Warbeys förklaring och frågade om Vietnams syn på Genèveavtalet, sa han att han alltid ansett detta avtal som grunden för att återställa freden i Vietnam och att det vore bättre om ett avtal internationellt garanterades vara oberoende, enat, militärt neutralt, fritt och fritt från yttre inblandning, och samtidigt hade deltagande från länder som är intresserade av fred i regionen.

Därefter diskuterades Warbey mer i detalj med premiärminister Pham Van Dong. Personligen fann han de förslag som lagts fram av den vietnamesiska sidan rimliga. Senare sa Warbey att han hade återvänt hem för att rapportera. I juli 1965 sa den brittiske parlamentsledamoten Harold Wilson i parlamentet: "Förhandlingarnas fiende är fredens fiende." Warbey kommenterade senare också att från 1965 till 1969 gick möjligheter till fred förlorade.

Vietnam återuppstod 1945.

Herr Warbey, vad är dina kommentarer efter de två mötena med president Ho Chi Minh, ambassadör?

Herr Warbey blickade tillbaka på Vietnams tusentals år av historia och farbror Hos liv och drog slutsatsen att: Vietnam återföddes 1945.

Enligt Mr. Warbey: Ho Chi Minh föddes i en fattig familj, men ärvde en god utbildningsgrund, var patriotisk, alltid knuten till arbetande människor, reste utomlands för att studera revolutionära konster och vetenskaper i världen, och återvände sedan för att göra revolution i sitt eget land. Ho Chi Minh var en enastående strateg, och samtidigt en praktisk person. Redan 1931 medgav Ho Chi Minh: Människor är olika, kan inte närmas på samma sätt, så de måste ha en viss frihet att tänka och agera. Ho Chi Minh skrev en gång: Partiet måste visa uppoffring och be om människors åsikter, utbyta med människor och göra den politiska beslutsprocessen transparent. Genom det dagliga arbetet vet människor vilka deras ledare är.

År 1964 befann sig Vietnam vid en punkt där landet kunde ta ytterligare ett steg mot industriell utveckling. Herr Warbey erinrade sig att president Ho Chi Minh sa: Importera maskiner och teknologi från väst, och tillämpa dem sedan för att passa Vietnams behov och omständigheter. Så småningom kan vi producera maskiner, använda våra egna naturresurser och kapital, och gradvis bli oberoende av omvärlden i händelse av en nödsituation.

Farbror Hos testamente. Foto: Ho Chi Minh-museet

Enligt Mr. Warbey kallades president Ho Chi Minh kärleksfullt för "farbror Ho" av folket. Hans vision och många års erfarenhet utomlands gav honom en medvetenhet om världen och förmågan att förutse och vara lyhörd för historiska vändpunkter.

Herr Warbey undrade vad hemligheten bakom folks älskade Ho Chi Minh var. Det enkla svaret var att Ho Chi Minh var en man med enorm värme, charm och medkänsla, som brydde sig om och älskade sina landsmän. Hans angelägenhet var folket. Omedelbart efter att ha läst självständighetsförklaringen förespråkade han att allmänna val skulle hållas för att visa sin politiska vision och absoluta tro på folket. Han sa: Vi måste hålla val till nationalförsamlingen omedelbart, så snart som möjligt. Inrikes kommer detta att öka människors förtroende för den politiska regimen. I världen kommer detta att ge regeringen en rättslig status som ingen kan förneka.

Herr Warbey berättade att president Ho Chi Minh den 10 maj 1969 lämnade sitt testamente med förhoppningen att hela partiet och folket skulle enas för att kämpa och bygga ett fredligt, enat, oberoende, demokratiskt och välmående Vietnam, och därmed ge ett värdigt bidrag till världsrevolutionen.

Enligt Mr. Warbey talar testamentet för sig självt för alla som vill lära sig förstå Vietnams politiska och sociala historia, förstå Nguyen Ai Quoc eller den ”patriotiske Nguyen” som en person, som till slut blev ett lysande ljus för hela Sydostasien och alla förtryckta folk och länder.

Herr Warbey citerar fortfarande världsledare som hyllar Ho Chi Minh som:

Prins Sihanouk sade: President Ho Chi Minh har skrivit in sig i Indokinas folks och folkens i Asien, Afrika och Latinamerikas historia som en symbol för kampen för nationell självständighet.

Indiens premiärminister Indira Gandhi skrev en gång: ”Hans altruism, ödmjukhet, kärlek till mänskligheten, självuppoffring och mod är en inspiration för frihetsälskande och fredsälskande människor över hela världen.”

Den brittiska tidningen "The Guardian" skrev den 13 september 1969: "Ho Chi Minh är en av de få personer i historien som förstod och perfekt återspeglade sitt folks strävanden och ägnade sig åt kampen och kampen för förtryckta folks frihet"...

Har Vietnam för närvarande några dokument om mötet mellan president Ho Chi Minh och William Warbey? Vilken mening från president Ho Chi Minh tycker du är mest djupgående?

Dessa två möten ägde rum för 60–70 år sedan, så det är svårt att bevara och hitta värdefulla dokument. Jag sökte igen och hittade mer än tre sidor (451–454, volym 14) i boken Ho Chi Minh Complete Works, där det står att Ho Chi Minh den 11 januari 1965 tog emot den brittiske Labour-parlamentarikern William Warbey.

När William Warbey frågade president Ho Chi Minh: Efter allt som har hänt Vietnam, tror du att det är möjligt att återställa vänskapen mellan det vietnamesiska folket och folket i England, Amerika och Västeuropa?

President Ho svarade: Vänskapen mellan det vietnamesiska folket och folket i Storbritannien, Amerika och Västeuropa har aldrig skadats, så det är inte tal om att återställa den vänskapen. Det vietnamesiska folket är alltid redo att stärka vänskapen med folket i Storbritannien, Amerika och Västeuropa för att bekämpa krigshetsarna och bevara freden. (Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, volym 14, sidan 454).

Svaret visar både farbror Hos tillgivenhet och strategiska vision för andra länders folk, och skiljer tydligt mellan fredsälskande människor och de som orsakar lidande för vårt folk.

Tack, ambassadör!

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html