Blommor och bladverk tävlar om att visa upp sina färger och välkomna den nya våren - Illustrationsfoto: HOAI PHUONG
Mitt hus byggdes ovanpå en bombkrater som hade fyllts igen efter kriget. Min mamma sa att kratern var enorm. Allt skräp från staden där jag bott i så många år hopade sig där, och det verkade aldrig fylla den helt.
När grunden lades var min far tvungen att slå in en massa bambupålar och lasta nästan tjugo lastbilslaster med spillror innan han kände sig någonstans trygg. All den möda och alla pengar mina föräldrar lade ner på grunden, men i gengäld var huset pyttelitet.
Eftersom min mamma ville vara nära mina morföräldrar, hade min pappa inget emot att bo med dem som sina svärföräldrar och hade inget emot den extra ansträngningen. Detta visar att även en tunn tråd av tillgivenhet kan vara tillräckligt stark för att förankra människor i deras egna begär.
Även då hade det varit mycket enklare att bara be kommunen om en bit mark någon annanstans att bygga ett hus på. Ur ett annat perspektiv är ett hus byggt på "krigets spår" också ett sätt för människor att visa sin starka motståndskraft.
Varje dag tog pappa med mamma på en tur på sin rangliga cykel, och vandrade mellan gatuförsäljarnas stånd. Först var det en gryta med grillat kött, och senare gjorde jag detsamma. Min barndom tillbringades på cykelsadeln, på de breda, dammiga gatorna, täckta av avgaser och vägdamm.
Det där lilla, duvboliknande huset var kulmen på mina föräldrars år av att sälja varor på gatan. Det var så litet att man kunde se varenda vrå i huset, inklusive sovrummen, från gården.
Ytterväggarna var grova, med några hastigt ritade horisontella och vertikala linjer. Golvet var en slät, polerad cement, som kändes svalt och halt vid beröring. Huvuddörren var gjord av grovt, opolerat trä. Min far hade tillfälligt fäst en planka vid sidodörren, precis tillräckligt för att ge skugga från sol och regn. Ändå var det den perfekta tillflyktsorten för en flock sparvar.
Träplankan har ett runt hål precis tillräckligt stort för att sparvarna ska kunna krypa igenom. Varje dag bär de flitigt halm för att bygga sina bon, kvittrar och hämtar mat. En vårmorgon sprider det gyllene solljuset sig försiktigt, och fågelmamman breder ut sina vingar för att vaka över sina ungar som lär sig flyga. Freden är inte långt borta, alldeles intill husets takfot.
Den första natten hon sov i det huset vred och vände sig min mor, oförmögen att sova. Borta var lukten av torr halm blandad med lera som var putsad på väggarna. Borta var ljuden av råttor som letade efter mat och grävde hål i jordgolvet. Den varma doften från de kalkkalkade väggarna, känslan av tryggt skydd, genomsyrade hennes sömn och lämnade henne rastlös av längtan. Det lilla, charmiga huset, likt ett duvbo – drömmen från hennes dagar då hon sålde varor på gatorna – hade nu tagit form.
Bekanta typer av sötsaker och godis under Tet (månsnyåret) - Illustrationsfoto: HOAI PHUONG
År 1991 hade min hemstad fortfarande ingen elektricitet. En fladdrande oljelampa lyste upp våra enkla måltider, men mina föräldrar ansåg sig vara de rikaste människorna i världen. Min mamma födde ytterligare ett barn i det nya huset. Huset fylldes av ljudet av gungande hängmattor och små barns skratt och skrik.
Mina systrar och jag växte upp fridfullt i det där duvboet, omgivna av sparvar. Vi uthärdade fridfullt soliga dagar och regniga nätter. Insvepta i filtar, lyssnande på regnet som föll på verandan, kändes de åren som om livet aldrig skulle ha stormar…
Min far gick bort på kvällen före Tet (månadsnyåret). Det regnade inte, men en storm rasade i mitt hjärta, och den fortsätter än idag. Det svaga ljuset från oljelampan på altaret kastar ett svagt sken som lyser upp min mors dämpade snyftningar och hennes spädbarns hopkrupna gestalt. Ljudet av nattens regn ackompanjerar denna djupa sorg.
Tjugo år efter att vår far gick bort, i skuggan av det där duvboet, slet min mor outtröttligt med att uppfostra min syster och mig. Sedan, ett efter ett, föddes våra barn. Huset förblev precis som det var när vi var barn. Det gamla, mossbeklädda huset i byn hade ersatts av en flervåningsvilla. Det lilla, charmiga huset låg inbäddat bredvid det gamla sapodillaträdet.
I eftermiddag, när jag återvänder till min mors sida, till mitt gamla hem, känner jag en känsla av frid och lugn, precis som i min barndom. Jag behöver inte vara någon annan, jag behöver inte göra någonting, jag behöver bara vara mina föräldrars barn. I slutändan har en människa otaliga platser att gå till, men bara en plats att återvända till: hemmet. Vi, liksom sparvar, längtade en gång efter att breda ut våra vingar och flyga högt upp i den vidsträckta himlen. Idag längtar vi efter den känslan av frid, att återvända hem.
Barndomen är över; vi kan inte förbli små för alltid. Men jag vet att mamma alltid väntar på oss under den duvformade takfoten på vårt hus.
Vi inbjuder läsarna att delta i skrivtävlingen.
En varm vårdag
Som en speciell present till det kinesiska nyåret fortsätter tidningen Tuoi Tre , i samarbete med INSEE Cement Company, att bjuda in läsare att delta i skrivtävlingen "Springtime Home" för att dela med sig av och presentera ert hem – er varma och mysiga oas, dess funktioner och oförglömliga minnen.
Huset där dina morföräldrar, föräldrar och du föddes och växte upp; huset du byggde själv; huset där du firade din första Tet-helg med din lilla familj... alla kan skickas in i tävlingen för att presenteras för läsare över hela landet.
Artikeln "Ett varmt hem på våren" får inte tidigare ha deltagit i någon skrivtävling eller publicerats i några medier eller sociala nätverk. Författaren ansvarar för upphovsrätten, organisationskommittén har rätt att redigera, och författaren kommer att erhålla royalties om artikeln väljs ut för publicering i Tuoi Tre- publikationer.
Tävlingen kommer att äga rum från 1 december 2025 till 15 januari 2026, och alla vietnameser, oavsett ålder eller yrke, är välkomna att delta.
Artikeln "Ett varmt hem på en vårdag " på vietnamesiska bör vara högst 1 000 ord lång. Foton och videor uppmuntras (foton och videor hämtade från sociala medier utan upphovsrätt accepteras inte). Bidrag accepteras endast via e-post; vanlig post accepteras inte för att undvika förlust.
Bidrag ska skickas till e-postadressen maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.
Författare måste uppge sin adress, telefonnummer, e-postadress, bankkontonummer och personnummer så att arrangörerna kan kontakta dem och skicka royalties eller priser.
Personal och anställda vid tidningen Tuoi Tre och deras familjemedlemmar kan delta i skrivtävlingen "Varmt hem på våren" , men de kommer inte att räknas med för priser. Organisationskommitténs beslut är slutgiltigt.
Vårens skyddsrums prisutdelning och lanseringen av ungdomens vårspecialutgåva
Juryn, som består av välkända journalister och kulturpersonligheter samt representanter från tidningen Tuoi Tre , kommer att granska och dela ut priser baserat på de preliminära bidragen.
Prisutdelningen och lanseringen av specialnumret Tuoi Tre Spring är planerade att hållas på Nguyen Van Binh Book Street i Ho Chi Minh-staden i slutet av januari 2026.
Pris:
1:a pris: 10 miljoner VND + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva ;
1 andrapris: 7 miljoner VND + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva;
1:a tredjepris: 5 miljoner VND + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva;
5 tröstpriser: 2 miljoner VND styck + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva.
10 läsarnas valutmärkelser: 1 miljon VND vardera + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva.
Röstpoängen beräknas baserat på interaktion med inlägget, där 1 stjärna = 15 poäng, 1 hjärta = 3 poäng och 1 gilla-markering = 2 poäng.
Källa: https://tuoitre.vn/ngoi-nha-hinh-to-chim-cau-20251231195147683.htm
Kommentar (0)