Invånarna i Phu Luong förväntar sig att Dong Trai-sjön kommer att ha tillräckligt med vatten och vägar.

Dong Trai-sjön i Phu Luong kommun finns med på listan över medelstora reservoarer i Tuyen Quang. Projektet slutfördes och togs i drift i augusti 2023 och tillgodoser det stabila bevattningsbehovet för 25 hektar vårgrödor och 30 hektar sommar- och höstgrödor. Även om det har varit effektivt har Phu Luong-borna fortfarande oro över hur effektiva investeringarna är för att möta bevattningsbehoven och är rädda för att förlora sina försörjningsmöjligheter i skogarna.

Dong Trai-sjön i Phu Luong kommun uppfyller målet om stabil bevattning för 25 hektar vårgrödor och 30 hektar sommar-höstgrödor för folket.

Vatten på åkrarna, men fortfarande "törstig"

Dong Trai-sjöprojektet i byn Phu Nhieu godkändes för investering av den provinsiella folkkommittén i beslut nr 1438/QD-UBND daterat 12 oktober 2016 och godkändes för projektjustering i beslut nr 1264/QD-UBND daterat 9 september 2020. Styrelsen för investerings- och byggprojekt för jordbruks- och landsbygdsutveckling godkände konstruktionsritningen i beslut nr 81/QD-DANN daterat 20 maj 2021, med målet att stabilt bevattna 25 hektar vårgrödor och 30 hektar sommar-höstgrödor; projektets byggskala inkluderar följande: damm, utlopp, vattenintag; bevattningskanalsystem och arbeten på kanalen; reparation och uppgradering av förvaltnings- och driftsvägar, i kombination med räddningstjänst.

Efter mer än två års byggnation stod Dong Trai-sjön färdig och togs i bruk i augusti 2023. Kamrat To Van Hanh, particellssekreterare och chef för byn Phu Nhieu, kunde inte dölja sin glädje när Dong Trai-sjön togs i bruk. Herr Hanh berättade att tidigare kunde mer än 30 hektar ris i byarna Phu Nhieu, Phu Son och Lao Nhieu bara odla en gröda. Under vårskörden fick människor kämpa för att pumpa brunnsvatten för produktionen. Sedan Dong Trai-sjön byggdes har detta risområde varit helt bevattnat för båda grödorna.

Glädjen är dock inte komplett när för närvarande cirka 8 hektar grödor och ris från mer än 40 hushåll i byn fortfarande är "törstiga" efter vatten. Fru Hoang Thi Bang, byn Phu Nhieu, sa: "Min familj har 5-6 sao risfält som bara kan producera en skörd. På vårskörden finns det inget bevattningsrör, vi är bara beroende av regnvatten, men det räcker inte, så vi kan inte odla ris."

Rädslan för missväxt och svält kvarstår fortfarande i de torra fälten. Hanh tillade att människor upprepade gånger har rapporterat problemet till honom och att han också har lämnat in en petition till myndigheterna.

Kamrat Khong Manh Tuong, vice ordförande för Phu Luongs kommuns folkkommitté, erkände ovanstående situation i samband med en diskussion om denna fråga. Tuong sa att projektet enligt de godkända designdokumenten endast säkerställer bevattning för 25 hektar vårgrödor och 30 hektar sommargrödor. Sedan reservoaren togs i bruk har den säkerställt korrekt designfunktion. Angående de 8 hektar ris som tillhör de människor som inte har haft vatten för produktion under vårskörden förklarade han: "Anledningen är att projektets finansieringskälla är begränsad och enligt hydrologiska beräkningar kan det faktiska vattenflödet till projektet endast bevattna området enligt godkännande i designdokumenten. Å andra sidan ligger de ovannämnda fälten huvudsakligen på hög mark och långt från projektets bevattningsledning, vilket kräver stora investeringskostnader."

Herr Tuong informerade dock också om att enligt konstruktionsdokumenten har projektet, för att bevattna de flytande fälten, utformat en gren av rörledningen efter vattenintaget för att återföra vattenkällan från den gamla bäcken. För att på lång sikt säkerställa att projektet främjar investeringseffektivitet för att möta bevattningsbehoven enligt folkets förslag, kommer kommunens folkkommitté att fortsätta att be behöriga myndigheter att uppmärksamma att ordna finansieringskällor för att slutföra innehållet enligt folkets förslag.

Längtar efter en väg för att transportera timmer

Det är inte bara ett vattenproblem, utan Dong Trai-sjön tar också av misstag bort en viktig stig, vilket direkt påverkar försörjningen för dussintals hushåll som odlar eukalyptus på skogsmark. Hanh sa att det finns cirka 80 hushåll som odlar eukalyptus nära sjöområdet. Tidigare transporterade de råvaror längs denna stig. Nu när sjön är översvämmad är vägen borta, och det har blivit extremt svårt att avverka och transportera virke. Folk vill att lokala myndigheter ska öppna en bältesväg för att enkelt kunna transportera virke.

Herr Tran Van Nam från byn Phu Nhieu berättade: ”Min familj har ungefär 1 hektar eukalyptusträd, som nyligen såldes billigt för endast 68 miljoner VND. Egentligen borde det säljas för 100 till 110 miljoner VND, men det finns ingen transportväg så priset pressas ner. Om folk vill exploatera virke måste de vänta till november eller december, när sjövattnet sinar. Vid den här tiden är vattennivån hög och det är omöjligt att exploatera det.”
Genom att förlora den gamla transportvägen måste människor transportera virke i en omväg på nästan 20 km genom Thai Nguyen -provinsen. Människor är ivriga att få en ny väg för att transportera virke.

Hau Van Nguyen, chef för Phu Luongs kommuns bevattningsstyrelse, förklarade problemet och sa att den nuvarande produktionsvägen före projektets byggande var en stig som öppnats för hushållen för att färdas genom reservoarområdet. Efter att projektet hade satts i drift fortsatte människor att resa för att odla och producera normalt. Först när regnperioden kom nådde vattennivån i sjön översvämningsnivån, vilket påverkade färden för att betjäna produktionen för hushåll med markområden i reservoarområdet.

Styrelsen samordnade med kommunens folkkommitté och byns representanter för att hålla möten och diskutera med hushållen för att föreslå en plan för att återställa vägen ut i sjön. Följaktligen kommer hushållen frivilligt att donera mark, frivilligt röja platsen, och entreprenören kommer att stödja maskiner och jämna ut vägen för att säkerställa att den är högre än vattennivån i sjön. Problemet är dock att det fortfarande finns två hushåll som inte håller med, inte frivilligt röjer platsen och kräver att investeraren kompenserar enligt föreskrifter, så byggnationen kan inte genomföras.

”För att säkerställa att behoven för skogsbruksresor tillgodoses i enlighet med folkets rekommendationer kommer kommunens folkkommitté att fortsätta att instruera byn att organisera propaganda och mobilisera människor att frivilligt donera mark och röja platsen. När platsen är tillgänglig kommer kommunens folkkommitté att umgås och stödja utjämningen av vägar för människor att komma in i sjön, så att exploateringen av virke och jordbruksverksamheten för hushållen runt sjön garanteras utan avbrott och maximerar effektiviteten i det projekt som provinsen har investerat i och som folket har gått med på att stödja”, bekräftade Tuong.

Dong Trai-sjön har bekräftat sin viktiga roll i att förändra det lokala jordbruket, tillhandahålla värdefulla vattenresurser för många odlade områden och bidra till att förbättra livet för Phu Luong-folket. För att projektet ska maximera sin effektivitet, vara värdigt människors investeringar och förväntningar, måste de återstående problemen i bevattningssystemet och särskilt vägen för transport av skogsprodukter lösas snabbt och grundligt av alla nivåer och sektorer, för att möta människors förväntningar.

Artikel och foton: Thanh Tung

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nguoi-dan-phu-luong-ky-vong-ho-dong-trai-du-nuoc-du-duong-9c0676d/