"Själens väktare" i byns gemensamhetshus.

Byns gemensamma hus är platser för tillbedjan och religiös tro för folket, och bevarar unika arkitektoniska strukturer. Och inom dem finns det alltid de som i tysthet axlar ansvaret för att "bevara själen" i gemensamma huset, koppla samman det förflutna med nutiden och föra vidare värdefulla kulturella värden till kommande generationer. Herr Luong Thanh Long - ordförande för gemensamma husstyrelsen i byn Tan Chanh, Can Duoc-distriktet, Long An-provinsen, är en sådan person!

Fortsätter familjetraditionen

Under Ky Yen -festivalens dagar i Tan Chanhs samlingshus ser besökare ofta Mr. Nam (Mr. Luong Thanh Long) flitigt färdas fram och tillbaka och hanterar både interna och externa angelägenheter för festivalen. Han är den tredje generationen i sin familj som bidrar till att bevara den lokala traditionella kulturen.

Herr Nam berättade: ”Under kriget brann templet ner. Min farfar tog det kungliga dekretet och anförtrodde det till en bekant, och mobiliserade sedan folket för att återuppbygga templet. Min far, herr Luong Thanh Ba, tog på sig ansvaret för att underhålla och organisera templets ceremonier, medan jag åkte till Ninh Thuan för att starta ett företag med räkuppfödning. Senare, när min fars hälsa försämrades, ville han att jag skulle återvända hem för att fortsätta hans arbete. I enlighet med familjetraditionen organiserade jag mitt arbete så att jag kunde tjäna templet under årets första sex månader och återvända till Ninh Thuan under de sista sex månaderna för att ta hand om mina affärer.”

Ritualerna under Ky Yen-festivalen i Tan Chanhs kommunala hus (Can Duoc-distriktet) har utförts minutiöst och högtidligt i många generationer.

Född och uppvuxen i en familj med en tradition att "bevara själen" i bytemplet, är Mr. Nam välbekant med templets gudstjänstritualer. Tack vare detta valdes han av de äldste till chef för Tan Chanh-templets styrelse. Även om det är en mindre befattning relaterad till andliga aktiviteter, är han alltid engagerad och strävar efter att utföra sina plikter väl.

Inför förfallet av Xuan Quang Hau-Nguyen Khac Tuans samlingshus och grav, vädjade han till myndigheter på alla nivåer och i alla sektorer. Samtidigt mobiliserade han släktingar och folk att bidra med arbetskraft och resurser för att restaurera och återuppbygga samlingshuset. Med hans entusiasm och engagemang har samlingshuset nu återuppbyggts på ett rymligt och rent sätt, och år 2012 erkändes det som en historisk relik på provinsiell nivå.

Att överföra kulturella värden

Tan Chanhs samlingshus är en av de tidigaste kulturinstitutionerna i Can Duoc-distriktet, etablerat i slutet av 1800-talet. Gruppshuset är tillägnat den lokala beskyddande gudomen och symboliserar landets heliga ande.

Senare vördade folket Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuan och placerade honom i det gemensamma templet som byns andra skyddsgudom. Med tiden förknippades templets namn med hans namn i folkets ögon: Nguyen Khac Tuan-templet - Tan Chanh. För närvarande bevaras templet fortfarande 176 kungliga dekret och 3 påbud utfärdade av kejsarna Gia Long och Minh Mang.

Herr Luong Thanh Long är den tredje generationen i sin familj som ägnar sig åt att bevara Tan Chanhs kulturarv.

Ky Yen-festivalen för kommunala hus äger rum varje år från den 4 till 6 februari (månkalendern). Även den 5 och 6 februari håller folket en minnesceremoni (för att fira dödsdagen) för Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuan. Jämfört med andra kommunala hus behåller Tan Chanhs kommunala hus fortfarande alla traditionella sydvietnamesiska ritualer.

Dr. Do Thi Ha Tho, föreläsare vid Can Tho- universitetet, sa: ”Det här är andra året jag har haft turen att delta i Ky Yen-festivalen i Tan Chanhs kommunala hus. Nästan alla ceremonier genomfördes minutiöst och högtidligt av kommunala husets förvaltning, vilket bevarade den traditionella kulturen på den sydvietnamesiska landsbygden. För att uppnå detta spelade Mr. Nam i synnerhet, och medlemmarna i kommunala husets förvaltning i allmänhet, en mycket viktig roll. Utan människor med kunskap om ritualerna skulle ceremonierna inte ha bevarats fullt ut, vilket hindrade ungdomar från att ta till sig och föra vidare sin bys kulturella traditioner.”

För närvarande bevarar Tan Chanhs kommunala hus fortfarande 176 kungliga dekret och 3 påbud från kejsarna Gia Long och Minh Mang.

För invånarna i Tan Chanh i synnerhet, och för invånarna i Can Duoc i allmänhet, har deltagandet i Ky Yen-festivalen blivit en oumbärlig del av deras folkliga religiösa och kulturella liv. Att besöka det gemensamma huset innebär också att återvända till våra rötter, vilket hjälper oss att förstå historien och kulturen i det land där vi föddes och växte upp.

Herr Le Trung Toan (Tan Chanh kommun, Can Duoc-distriktet) berättade: ”Jag arbetar och bor i Ho Chi Minh-staden. Varje år återvänder min familj och jag för att tillbe i det gemensamma templet. Detta är en tradition och ett kulturellt inslag i min hemstad, och jag är mycket stolt över det.”

Genom historiens växlingar har Mr. Nams familj orubbligt och i stillhet ägnat sina hjärtan och själar åt att bevara byns samlingshus kulturarv. Förhoppningsvis kommer denna passionerade anda i framtiden att fortsätta att spridas till många fler människor och bidra till att bevara folkkulturen på ett varaktigt sätt.

Minh Thu

Källa: https://baolongan.vn/nguoi-giu-hon-dinh-lang-a193846.html