"Flammans väktare" för Then

Konstnären Xuan Bach - Den som introducerade konsten att

Artisten Xuan Bach - Den som introducerade rap i Then.

Ta sedan till världen

Xuan Bach föddes 1989 och växte upp bland bergen i Trang Dinh ( Lang Son-provinsen ). Han hade turen att ärva konstnärliga traditioner från sin familj. Från Thens tidiga framträdanden på byfestivaler och från Tinh-lutans ljud som ekade över gränsområdena, vårdade Bach en djup kärlek till sitt etniska arv. Nu, som föreläsare vid Viet Bac College of Culture and Arts, fortsätter Xuan Bach att uppfylla sina roller som konstnär, lärare och inspiration för den yngre generationen.

Att nämna Xuan Bach får honom att tänka på hans många tillfällen då han "förde Then-musiken över havet" för att presentera den för internationella vänner. Bland dem lämnade resan till Frankrike för att uppträda (2017) honom med många vackra minnen och intryck.

Han sa: "När jag kom till Frankrike tog jag inte bara med mig ljudet av Tinh-lutan och Then-melodierna, utan också Viet Bacs själ. I Paris och Nice gladde våra framträdanden inte bara den franska publiken, utan väckte också djupa känslor inom den vietnamesiska gemenskapen."

Den kvällen fälldes många tårar. Inte bara från publiken, utan även från artister som Xuan Bach. ”Med ett stycke Then-musik verkade Viet Bac komma till liv i hjärtat av Europa”, mindes han.

För konstnären Xuan Bach är Then inte bara konst, utan också en andlig "medicin" för samhället. Därför motsäger han att begränsa Then helt till religiösa övertygelser.

”Om vi bara håller Then inom ritualer kommer arvet att vara begränsat och svårt att sprida till massorna, särskilt en internationell publik”, förklarade han. Det är därför han djärvt introducerade rap och Then, som initialt har mottagits väl, hyllats och uppskattats av många kända artister, kollegor och elever på skolan.

Det speciella är att hans innovationer inte förminskar Thens essens, utan istället för traditionell musik närmare unga människor som är vana vid digital musik, snabba tempon och innovativa stilar.

Oro över den yngre generationens nedgång och ansvar.

Även om Then har erkänts av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten, är konstnären Xuan Bach fortfarande oroad över risken för dess försvinnande.

Därför ägnade han all sin passion åt undervisning, forskning och framträdanden, i hopp om att Then-sången och Tinh-spelet inte bara skulle ge genklang på scenen, utan också leva vidare i varje hem och varje generation.

Före föreställningen.

I den digitala tidsåldern, där många traditionella värderingar lätt glöms bort, framstår den unge konstnären Xuan Bach som en sällsynt ljuskälla: ungdomlig, kreativ, engagerad och mycket ansvarsfull. Han ser sig inte bara som en bevarare, utan snarare en "förbindare" – som förbinder det förflutna med nuet, arv med innovation och konst med hjärtan som behöver kontakt.

Under årens lopp har han deltagit i ett flertal program för insamling, framförande, forskning och restaurering av Then-Tinh; vunnit många stora nationella utmärkelser (2 guldmedaljer, etc.); och hedrats som "Outstanding Young Teacher Nationwide" och "Outstanding Young Artist" på central nivå år 2024. Dessa prestationer erkänner inte bara hans talang utan fungerar också som bevis på ett hjärta som förblir orubbligt i sitt engagemang för folkarvet.

Därför är bilden av konstnären Xuan Bach som framför Then i hjärtat av Paris, i konstnären Dominique De Miscaults utställningsrum eller i konstgallerier i Nice… inte bara en professionell framgång, utan också ett levande bevis på Tay-Nung-kulturens vitalitet i den nya eran.

Genom konstnären Xuan Bachs händer och hjärta resonerar Then inte bara utan "återuppstår" också i det samtida livet. En ung konstnär har med kärlek och engagemang fört Then till världen, blåst nytt liv i traditionen och, ännu viktigare, fört den yngre generationen tillbaka till den nationella kulturens rötter.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/