Väktaren av traditionell sydvietnamesisk folkmusik i Long Thanh.

Konstnären Thai Hung (andra från höger) tar emot en minnesflagga som representerar Long Thanh Traditional Music Club som deltar i utbytet mellan traditionell musik och cải lương (vietnamesisk opera). Foto: CTV

Senast fick konstnären Thai Hung äran att nomineras till titeln Meritorious Artisan – ett välförtjänt erkännande för hans ihärdiga resa för att bevara nationens traditionella konst.

Jag blev förälskad i traditionell vietnamesisk folkmusik.

Konstnären Thai Hung föddes och växte upp i Long Thanh, i en familj där ingen ägnade sig åt konst. Tidigt visade han talang och passion för traditionell vietnamesisk folkmusik och cải lương (reformerad opera) och valde att ägna sig åt sina förfäders musik och sång. År 2007 gick han med i Long Thanh Town Traditional Music Club i Long Thanh-distriktet som folksångare, där han övade tillsammans med andra folkmusikartister i staden och deltog i tävlingar, framträdanden och utbyten av traditionell musik för att underhålla lokalbefolkningen.

”År 2014 gick jag officiellt med i Long Thanh Traditional Music Club – under Long Thanh District Cultural, Information and Sports Center. Jag hade turen att få förtroendet från artisterna och artisterna, och fick rollen som vice ordförande i klubben. Därifrån fick jag möjlighet att uppträda på stora scener både inom och utanför provinsen, och bidra till att sprida den traditionella musikkonsten i Long Thanh till vänner nära och fjärran”, berättade artisten Thai Hung.

Med sin kraftfulla röst har artisten Thai Hung gradvis etablerat sig med en enkel men djupt känslosam framträdandestil. Förutom att öva traditionella folksånger för att förbättra sina sång- och skådespelarfärdigheter, lär han sig också aktivt att spela många traditionella musikinstrument för att stödja sin träning och sina framträdanden, vilket betjänar alla delar av befolkningen. Han och medlemmarna i Long Thanh Traditional Music Club har vunnit ett flertal förtjänstintyg och medaljer i tävlingar och framträdanden.

Dessa inkluderar utmärkelser som: A-priset vid An Giang Traditional Music Festival 2013; en guldmedalj för 16-takts Vọng Cổ-framförandet "Hãy hát đi em" (Sjung, min kära) vid den nationella traditionella musikfestivalen 2014; en guldmedalj vid Southern Traditional Music Festival 2016 med verket "Anh ở đâu" (Var är du?), i genren "Phượng Hoàng Lai Nghi" (Fågel Fenix kommer); en guldmedalj i genren "Đông Nai Ngày Mới" (Ny dag i Đồng Nai) vid den nationella traditionella musikfestivalen 2017; första och andra pris vid Đồng Nai Provincial Traditional Music Festival 2021 och 2022…

För konstnären Thai Hung var det ett resultat av kontinuerlig ansträngning och engagemang att uppnå dessa prestationer. Förutom självstudier genom böcker och internet fick han även vägledning och undervisning från erfarna konstnärer som den förtjänstfulla konstnären Huynh Khai, tidigare föreläsare vid Ho Chi Minh Citys musikkonservatorium, och hantverkaren Linh Phung, chef för Long Thanh Traditional Music Club. Denna hängivna vägledning har blivit en solid grund för hans utveckling, och han har skapat sin egen unika framträdandestil – enkel men djupgående och uttrycksfull.

Konstnären THAI HUNG delade: ”Ett av målen med mina aktiviteter och Long Thanh Traditional Music Club är att fortsätta öva, uppträda och utöka klasserna för att lära ut traditionell musik till samhället.”

Den "tysta" läraren för dem som älskar traditionell vietnamesisk opera och teater.

Konstnären Thai Hung koordinerar inte bara Long Thanh Traditional Music Clubs konstnärliga aktiviteter, utan han vägleder och förmedlar även tekniker till klubbens yngre medlemmar. Han anses vara huvudsångaren och medverkar alltid i kulturarvsundervisningskurser, utbildningar och utbyten av musikaliska uppträdanden.

Med övertygelsen att "för att bevara sydvietnamesisk traditionell opera måste det finnas en efterföljande generation" har konstnären Thai Hung i många år i tysthet utbildat dussintals elever. Många av dem har vunnit höga priser vid provinsiella och regionala sydvietnamesiska traditionella operafestivaler och visat upp gedigna sång- och skådespelartekniker – ett tydligt kännetecken för deras hängivna lärare. Några har blivit kärnan i lokala amatör- och cải lương-trupper (vietnamesisk traditionell opera) och fortsatt resan med att sprida sydvietnamesisk traditionell opera till samhället.

Konstnären Thai Hung framför traditionell vietnamesisk folkmusik i Duong Tu Giang-parken och underhåller invånarna i staden Bien Hoa.

Senast nominerades artisten Thai Hung av kultursektorn till titeln Framstående hantverkare 2024. Han kunde inte dölja sina känslor när han delade: ”Jag är väldigt glad och tacksam att mina insatser inom sydvietnamesisk traditionell musik har uppmärksammats och att jag har blivit övervägd för denna titel. För mig är traditionell musik inte bara en passion utan också ett ansvar. Ett ansvar att hålla lågan vid liv och tända den i hjärtana hos nuvarande och kommande generationer.”

Pham Van Duc, tjänsteman vid Long Thanh-distriktets kultur-, informations- och sportcenter, sade om konstnären Thai Hung att Thai Hung är en av de framstående konstnärerna inom sydvietnamesisk traditionell opera (Don Ca Tai Tu) i Long Thanh-distriktet. Han är alltid engagerad i att bevara och främja sydvietnamesisk traditionell opera. Med nästan 20 års engagemang deltar han inte bara i föreställningar utan undervisar även aktivt den yngre generationen och bidrar till att upprätthålla och utveckla denna traditionella konstform i området.

I en tid där många moderna former av underhållning fängslar unga människor, är artisten Thai Hungs uthållighet och engagemang ett bevis på att den traditionella sydvietnamesiska operan (ĐCTT) blomstrar och har sin plats att uppträda och frodas. Och tack vare artister som Thai Hung fortsätter ĐCTT Long Thanh att bevara ekon av traditionella folksånger och de melodiska ljuden från instrumenten i hjärtat av sitt hemland.

Ly Na

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/