Beslut om inrättande av styrkommittén för utarbetandet av nomineringsdokumentet för Tam Chuc-komplexet och Van Long-våtmarksnaturreservatet i Ninh Binh-provinsen, i syfte att föreslå att FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco) erkänner det som ett världsarv.

Den 20 november 2025 undertecknade och utfärdade ordföranden för Ninh Binh-provinsens folkkommitté beslut nr 1533/QD-UBND om inrättandet av styrkommittén för att utarbeta nomineringsdokumenten för Tam Chuc-komplexet och Van Long-våtmarksnaturreservatet i Ninh Binh-provinsen, för att föreslå att FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco) erkänner det som ett världsarv. Följande är beslutets innehåll.

Van Long våtmarks naturreservat. Foto: Minh Duong

I enlighet med: Lag om organisation av lokalt självstyre av den 16 juni 2025; I enlighet med lagen om kulturarv av den 23 november 2024; Konvention om skydd av världens kultur- och naturarv antagen vid UNESCO:s generalkonferens 17:e session i Paris (Frankrike) den 16 november 1972; På begäran av chefen för kultur- och idrottsdepartementet beslutar folkkommittén i Ninh Binh-provinsen:

Artikel 1. Inrättande av styrkommittén för att utarbeta nomineringsdokumenten för Tam Chuc-komplexet och Van Long Wetland naturreservat i Ninh Binh-provinsen i syfte att föreslå att FN:s organisation för utbildning , vetenskap och kultur (Unesco) erkänner det som ett världsarv (nedan kallad styrkommittén), bestående av följande medlemmar:

1. Styrkommitténs ordförande: Tran Huy Tuan, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén. 2. Biträdande ordförande för styrkommittén: - Tran Song Tung, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, ständig vice ordförande i den provinsiella folkkommittén, ständig biträdande ordförande för kommittén.

- Chef för kultur- och idrottsavdelningen.

- Chef för turistdepartementet .

3. Styrkommitténs medlemmar:

- Provinspolischef

- Befälhavare för det provinsiella militärkommandot.

- Kanslichef för den provinsiella folkkommittén.

- Chef för finansdepartementet.

- Chef för byggavdelningen.

- Chef för jordbruks- och miljödepartementet.

- Chef för inrikesdepartementet.

- Chef för institutionen för vetenskap och teknik.

- Chef för industri- och handelsdepartementet.

- Chef för justitiedepartementet.

- Ordförande för folkkommittén för kommuner och valdistrikt: Tam Chuc-distriktet, Ly Thuong Kiet-distriktet, Tan Thanh-kommunen, Thanh Lam-kommunen, Gia Hung-kommunen, Gia Vien-kommunen, Gia Van-kommunen, Gia Tran-kommunen.

* Inbjudan att gå med i styrkommitténs medlemmar:

- Chef för den provinsiella partikommitténs avdelning för propaganda och massmobilisering.

- Chefredaktör för tidningen Ninh Binh samt radio och TV.

- Herr Nguyen Van Truong, direktör för Xuan Truong Construction Enterprise.

Artikel 2. Styrkommitténs uppgifter och verksamhet:

1. Styrkommitténs uppgifter:

a) Styrkommittén ansvarar för att ge råd till och bistå Folkkommittén i Ninh Binh-provinsen i att styra organisationen, genomförandet och ledningen av utvecklingen av nomineringsdokumentet för Tam Chuc-komplexet och Van Long-våtmarksnaturreservatet i Ninh Binh-provinsen, som ska lämnas in till FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco) för erkännande som världsarv i enlighet med bestämmelserna i lagen om kulturarv, 1972 års konvention om skydd av världens kultur- och naturarv och riktlinjerna för genomförandet av 1972 års UNESCO-konvention.

b) Ge råd till den provinsiella folkkommittén att samordna aktiviteterna på alla nivåer och sektorer i att organisera och genomföra byggandet av nomineringsdokumentet för Tam Chuc-komplexet och Van Long våtmarks naturreservat i Ninh Binh-provinsen, som ska lämnas in till UNESCO för erkännande som världsarv; inspektera, övervaka, utvärdera, sammanfatta och föreslå belöningar för organisationer och individer som presterat i genomförandeprocessen. Sammanställa periodiska och ad hoc-rapporter om genomföranderesultat.

2. Styrkommitténs aktiviteter:

a) Styrkommitténs ordförande ska offentliggöra styrkommitténs arbetsordning och leda den allmänna verksamheten samt tilldela uppgifter till styrkommitténs ledamöter. Styrkommitténs ledamöter ska arbeta deltid.

b) Chefen, biträdande chefen och ledamöterna i styrkommittén får använda myndighetens eller enhetens sigill när de utför sina uppgifter.

3. Under implementeringsprocessen ger styrkommittén direkt beredningsgruppen i uppdrag att ta fram nomineringsdokument för att bistå styrkommittén.

4. Styrkommitténs driftskostnader anges i provinsens årliga budgetberäkning, som sammanställs, förvaltas och används av turistdepartementet i enlighet med föreskrifter.

5. Styrkommittén ska upplösas efter att ha slutfört sina uppgifter.

Artikel 3. Detta beslut träder i kraft från och med dagen för undertecknande och kungörande.

Artikel 4. Kanslichefen för den provinsiella folkkommittén, cheferna för relevanta avdelningar, filialer, orter och medlemmarna i styrkommittén i artikel 1 är ansvariga för att genomföra detta beslut.

NBO

Källa: https://baoninhbinh.org.vn/quyet-dinh-ve-viec-thanh-lap-ban-chi-dao-xay-dung-xay-dung-ho-so-de-cu-quan-the-251120160759704.html