Den tysta hjälten mitt i den rasande översvämningen

Vi träffade herr Tran Dinh Chien (50 år, Truong Dinh-bostadsgruppen, Hai Van-distriktet, Da Nang stad) när översvämningsvattnet hade dragit sig tillbaka.

När jag kom fram till det lilla huset var det första som fångade min blick vardagsrummet, nästan tomt på möbler; väggen var uppdelad i två färger: från golvet och upp till cirka 1,5 meter en ljus färg, resten var en mörkare blå.

Myndigheterna i Hai Van-distriktet satte upp varningsrep och hindrade människor från att komma in i områden med snabbt strömmande, farligt vatten (Foto taget den 28 oktober i Truong Dinh-bostadsområdet)

Herr Chien log och förklarade: Under den här säsongen (regnperioden) ställer varje hus här upp sina möbler högt. Nästan varje hus kommer att ha en mezzaninvåning för att förvara alla sina tillhörigheter såsom bord, stolar, elektronik, maskiner, ris etc. Vi kommer också att sova på mezzaninvåningen, vardagsrummet kommer att vara nästan tomt.

Morbror Chien pekade på den svaga linjen mellan de två färgerna på väggfärgen och sa: ” Detta är ett spår av den historiska översvämningen 2022. Mitt hus hade en relativt hög grund, men det året trängde översvämningsvattnet fortfarande in i huset upp till 1,5 meter. I år har det inte gjort det, det är bara vid kanten av verandan.”

Om man tittar rakt från verandan kan man se räkdammen och det stora melonfältet täckt av lera. Det är också där herr Chien rusade in i översvämningen för att rädda fem personer för några dagar sedan.

*Platsen där Mr. Chien räddade fyra personer vars båt kapsejsade på eftermiddagen den 29 oktober*

Herr Chien minns att han, medan han slumrade till, hörde rop på hjälp vid fyratiden på morgonen den 28 oktober. Vid den tidpunkten steg vattennivån snabbt, vägen som förbinder Nguyen Xuan Thu-gatan (förlängd) med bostadsområdet Truong Dinh var översvämmad till mer än en halv meters höjd, och vattnet hade också nått upp till kanten av hans veranda. Han reste sig upp och vadade till sin brorsons hus framför, och han hörde ropen från gatan tydligare. "Jag vadade ut mot ropen och såg personen som ropade på hjälp försöka hålla fast vid en kvinna och en motorcykel som var på väg att svepas bort av översvämningen. Den unge mannen och jag gick samman för att dra upp kvinnan och fordonet ur det snabbt strömmande vattnet", berättade herr Chien och tillade : "Under översvämningssäsongen sover nästan alla inte djupt ifall vattnet stiger snabbt. Som tur var var vindriktningen gynnsam vid den tiden och det kom inget regn, så jag kunde höra och hjälpa till."

*Det djupa översvämningsvattnet i bostadsområdet Truong Dinh svepte nästan bort många människor (Foto taget den 28 oktober, vid den tiden var vattennivån fortfarande låg)*

På eftermiddagen den 29 oktober, när regnet var det kraftigaste och längsta under den senaste översvämningen, medan hans familj satt utanför sin brorsons hus och åt, såg han silhuetter av människor som guppade upp och ner på fältet, också nära där olyckan inträffade kvällen innan. Mr. Chien ställde ner sin halvätna skål med ris och berättade för sin familj att någon måste vara i fara igen. Mr. Chien sa att han och hans två brorsöner planerade att ro ut båten eftersom vattenståndet var mycket högt, det högsta under den senaste översvämningen, vattnet flödade snabbt, regnet var mycket kraftigt, vinden var stark, mer än en person skulle kunna hantera situationen bättre. Men båten var liten, om 3 personer gick ut dit skulle de inte kunna rädda människor. Därför sa han till sin familj att stanna kvar för att hålla vakt, medan han rodde båten ut till vattnet ensam. ”När jag kom dit såg jag fyra personer klamra sig fast vid åskskyddstråden på elstolpen och kämpa för att hålla fast vid översvämningsvattnet. Två män stod på fören av den välte båten och klamrade sig fast vid elstolpen. De två kvinnorna var i större fara, så jag förde dem till stranden först och vände sedan båten för att få in de andra två senare ”, sa herr Chien.

Dessa fyra personer är bröder, man och hustru i samma familj, och var på väg hem när det starka översvämningsvattnet kantrade deras båt. ” Som tur var var det dagtid så vi kunde se tydligt och se tidigt. Om det hade varit mörkt hade vi inte kunnat rädda dem, eftersom regnet var mycket kraftigt, huset hade ett korrugerat plåttak, det kraftiga regnet var mycket bullrigt och med starka vindar kunde vi inte höra, även om vi ropade på hjälp. Översvämningsvattnet var mycket kallt, inte som vanligt flodvatten. Att bara blötlägga översvämningsvattnet ett tag skulle ha gjort oss utmattade och tvingat oss att släppa taget. Om vi hade upptäckt det lite senare hade det varit svårt att säga”, sa herr Chien.

Jag utbrast: ”Är du inte rädd när du går ut för att rädda människor, ibland är det sent på natten, ibland regnar det, blåser och vattnet forsar!” Herr Chien sa kort: ”När du ser någon i nöd är din naturliga reaktion att vilja rädda dem, alla är så.”

Vid närmare efterfrågan fick jag veta att han varje år under regnperioden använder sin lilla båt för att hjälpa människor att ta sig över djupt översvämmade områden till jobbet och hem. Tidigare år hade han också hjälpt många människor i nöd.

År efter år har det blivit en vana att han alltid håller utkik över fälten på regniga dagar och dagar med översvämning ifall någon råkar illa ut, så att han kan hjälpa till i tid. ” Häromdagen såg jag också tre flickor vada genom det där vattenområdet, men vid den tiden hade vattnet gått under betongpålarna på vägen så det var säkert”, berättade herr Chien för mig när jag berättade för honom att jag för några dagar sedan också hade kommit hit för att dokumentera regnet och översvämningen.

*Hai Van Wards folkkommitté erkände och berömde genast Tran Dinh Chiens ädla, varma och humana gest.*

Enligt Chien ligger Truong Dinh-bostadsområdet i ett låglänt område, så varje regnperiod förekommer översvämningar, och människorna här är vana vid det. Under regniga dagar och dagar med översvämningar skickar folkkommittén i Hai Van-distriktet (tidigare Hoa Lien kommun) alltid polis, armé och milisstyrkor för att blockera farliga översvämmade områden och hindrar människor från att komma in i dessa områden. Det finns dock fortfarande vissa människor som är subjektiva eller rör sig slarvigt, vilket leder till olyckor.

Han har hjälpt människor många gånger, men herr Chien sa att det var rätt sak att göra. Det nya förtjänstintyget från Hai Van Wards folkkommitté, som han fick efter den dag han räddade någon, hänger prydligt i vardagsrummet. ”När jag fick förtjänstintyget blev jag också förvånad. Min systerdotter som arbetar på kvinnoförbundet i bostadsgruppen sa att personen jag räddade den dagen båten kapsejsade skrev ett tack på Facebook. Folkkommittén i distriktet kände till informationen och undersökte den omedelbart. Den 31 oktober gick herr Dung (herr Nguyen Thuc Dung, ordförande för Hai Van Wards folkkommitté - PV) personligen till bostadsgruppens möteslokal för att överlämna förtjänstintyget”, delade herr Chien.

*Myndigheterna i Hai Van-distriktet hjälper människor att ta sig över djupt vatten. (Foto taget 28 oktober)*

När herr Chien följde oss iväg påminde han oss också: ”Översvämningar är farliga, så ni måste vara försiktiga när ni går till jobbet. Bara lite slarv kan kosta er livet. Naturkatastrofer skonar ingen. Min mamma dog också i stormen Xangsane 2006. Därför, även om våra hus nu är någorlunda stabila, så fort vi hör stormprognosen och den lokala regeringen rekommenderar evakuering, evakuerar alla frivilligt för att garantera säkerheten.”

Vägen som leder till bostadsområdet Truong Dinh är nu fri, inte längre avskuren av vatten, men sand och grus ligger fortfarande utspridda överallt och många delar av vägen från huvudvägen till människors hus är eroderade och avskalade. På den platsen är människorna fortfarande knutna till det land som deras förfäder lämnade efter sig, de går igenom de stora översvämningarna och sedan den heta solen. Även på den platsen finns det tysta hjältar som hjälper människor och sprider värmen av mänsklig kärlek mitt i den rasande översvämningens kyla.

Ordföranden för Hai Van Wards folkkommitté, Nguyen Thuc Dung: "Mr. Chiens modiga och humana handlingar uppskattas och lovordas högt av myndigheterna och folket i Hai Van. De har inte bara räddat andras liv, utan även de ädla handlingarna av tysta hjältar i vardagen, som Mr. Chien, har bidragit till att starkt sprida ridderlighetens och ansvarstagandets anda till samhället."

Källa: https://congthuong.vn/nguoi-hung-tham-lang-giua-dong-lu-du-429217.html