”Läraren” är det första litterära verket av senior generallöjtnant professor Dr. Nguyen Chi Vinh (son till general Nguyen Chi Thanh, en framstående son från hans hemstad Hue ), utgivet av Folkarméns förlag i mars 2023. Boken kretsar kring huvudpersonen, herr Ba Quoc, alias generalmajor Dang Tran Duc (1922-2022), hjälte i folkets väpnade styrkor, en legendarisk underrättelseofficer i Vietnams folkarmé. Herr Ba Quoc är läraren som vägledde och utbildade professor Dr. Nguyen Chi Vinh i mer än 20 år, från att han var ung officer tills han blev en högre befälhavare inom underrättelsetjänsten.

Omslaget till boken "Läraren" av generallöjtnant Nguyen Chi Vinh

Boken är 491 sidor lång och består av sju kapitel: Herr Ba Quoc, Kambodja - De första lärdomarna; Herr Ba och hans kamrater; Underrättelseyrket - sådant som fördes vidare; Ny vision, ny horisont; Återkomst till Kambodja; Livshistorier, ögonblick och liv. Verket återskapar den utmärkta underrättelseresan för herr Ba Quoc, den enda spionen som trängde djupt in i Saigon-regeringens höga underrättelsetjänst (inklusive presidentpalatset och Central Intelligence Special Commission Office). Han utförde många "super"-uppdrag, vanligtvis genom att rädda sekreterare Nguyen Van Linh (senare generalsekreterare ) och 9 Saigon-Gia Dinh-specialzonkommissionärer från att bli tillfångatagna av hemliga agenter.

Höjdpunkten är att författaren inte bara berättar om Mr. Ba Quocs fantastiska prestationer utan också fokuserar på att skildra livet, personligheten och förhållandet mellan de två lärarna och eleverna. Mr. Ba Quoc är "en enastående lärare, både sträng och vänlig, som lärde mig att vara en god människa när jag först kom in i underrättelsebranschen, tills han gick bort 20 år senare", uttryckte generallöjtnant Nguyen Chi Vinh. I "Läraren" berättas lärar-elev-relationen, Mr. Ba Quocs stränghet men mänsklighet genom personliga minnen, faktiska dokument från årtionden av arbete, blandat med författarens kommentarer och reflektioner. Den journalistiska stilen är populär, lättläst, rustik men djupgående, inte fiktiv utan baserad på verkliga händelser.

Boken innehåller också många värdefulla dokumentära bilder om Ba Quoc, som markerar många viktiga händelser. Typiska exempel är biträdande direktör för avdelning 2, Nguyen Nhu Van, som överlämnar beslutet att tilldela uppdraget som biträdande chef för grupp 817 till överstelöjtnant Dang Tran Duc i Phnom Penh, Kambodja, 1981; konferens för att fira 817-unionen i Phnom Penh 1982; Ba Quoc vid bas K4, Ho Chi Minh -staden 1993.

Det är värt att nämna att boken är som en undersökning av Ba Quocs liv, men också en process av att blicka tillbaka på den unge Nguyen Chi Vinhs livfulla ungdomsår. Vid varje milstolpe i hans karriär följde alltid skuggan av hans lärare Ba Quoc med honom. Under hans livstid sa den högre generallöjtnanten att idén till boken formades genom besök hos Ba Quocs familj under helgdagar och Tet, där de delade med sig av mindre kända berättelser om honom, från vardagsliv till arbete. Efter att ha gått i pension läste Nguyen Chi Vinh om arkiven, dokumenten, böckerna, till och med dikter och dagböcker som han och hans fru skickade till varandra.

Förutom ”Läraren” är professor Dr. Nguyen Chi Vinh även författare till flera böcker inom genren memoarer, facklitterära berättelser och historiska dokument, huvudsakligen kretsande kring ämnen som försvarsunderrättelsetjänst, fredsbevarande insatser och historiska militära personer. Framför allt ”Journey for Peace”, en memoar om Vietnams deltagande i FN:s fredsbevarande styrka (”blå basker”-styrkan), och ”Berättelser om general Nguyen Chi Thanh” berättar historien om general Nguyen Chi Thanhs – författarens far – liv och karriär.

Med sina stora dokumentära värden och känslosamma innehåll nominerades "Läraren" i två kategorier: Läsarnas favoritbok och Litteratur - Konstbok vid 2024 års National Book Awards.

An Nhien (introduktion)

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html