Personen som "närmar" kärleken till Bai Choi

Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Van Thu föddes och växte upp i kustområdet Binh Son. Hans barndom förknippades med byfestivaler och Tet-helger då han följde sin far till byns samlingshus eller Lang Van för att lyssna på de äldste som sjunger Ba Trao och offra till gudarna, särskilt tillbedjansceremonin Nam Hai Ong.

Medan han gick i gymnasiet började han lära sig spela traditionella instrument som trummor, erhu, trumpet och sjunga kustnära folksånger.

År 1983 antogs Nguyen Van Thu till musikinstitutionen på Thua Thien Hue High School of Culture and Arts (numera Hue Academy of Music). På grund av svåra familjeförhållanden var han dock tvungen att lägga sin dröm om att bli musiker åt sidan.

Han återvände till sin hemstad, medan han försörjde sig vid havet, och fortsatte sin passion för att samla folkvisor, sjunga bai choi, ba trao och lära sig spela traditionella musikinstrument. Han bevarade inte bara folkvisor, utan komponerade även nya texter för dem, vilket gjorde de gamla melodierna närmare relaterade till det samtida livet.

År 2011 etablerade Binh Thuan kommuns styrelse Folkmusik- och instrumentklubben (numera Binh Thuan kommuns Bai Choi folkmusikklubb), med artisten Nguyen Van Thu som klubbens ordförande från 2018 till idag. Han är alltid engagerad i att bevara och främja folkkonst, inte bara genom att framföra utan också aktivt undervisa Ba Trao-sång till elever i lokala skolor.

Efter åtta år som ordförande för Bai Choi Folk Song Club i Binh Thuan kommun har han lett klubben till uppträdanden i många provinser och städer över hela landet, inklusive Hanoi.

”Ba” betyder åra, ”trao” betyder åra, vilket representerar bilden av en flotta av båtar som ger sig ut till havs. Ba Traos sångteam består av 15 personer, inklusive tre ledare: Tong Tien, Tong Thuong och Tong Lai, de återstående 12 personerna håller åror – kallade 13 Trao – tillsammans och återskapar på ett livfullt sätt arbetsatmosfären och ritualerna hos kustborna”, sa Thu.

År 2019 tilldelades hantverkaren Nguyen Van Thu titeln Förtjänstfull hantverkare av staten. Detta är inte bara en källa till stolthet utan också en motivation för honom att fortsätta vara fäst vid och passionerad kring folksånger av Bai Choi och Ba Trao.

För närvarande har folksångsklubben i Binh Thuan-kommunen, Binh Son-distriktet, Quang Ngai-provinsen 30 medlemmar. Det som Thu oroar sig mest för är att bevara och lära ut den yngre generationen. ”Mitt i denna bullriga och livliga Dung Quat-industripark måste den inhemska kulturen bevaras och underhållas. Oavsett hur svårt det är måste vi göra det, för kultur är roten till mänskligt liv”, sa Thu.

Numera, när turister kommer till Bau Ca Cai mangroveskog, kan de beundra den vackra mangroveskogen och lyssna på de rustika och djupa Bai Choi-melodierna. Besökare kan särskilt delta direkt i Bai Choi-spelet, ett immateriellt kulturarv som erkänts av UNESCO. En meningsfull upplevelse, särskilt för många unga människor som vill utforska den traditionella kulturens skönhet.

”Att njuta av melodierna och försöka sjunga Bai Choi har blivit en oumbärlig del av upptäcktsresan för turister när de kommer för att besöka och uppleva här. Klubben bjuder även in Bai Choi-artister från många olika platser att interagera och utbyta erfarenheter. Detta bidrar till att berika melodierna och skapa ett mer mångsidigt och attraktivt kulturellt utbytesutrymme för besökare”, delade Thu.

”Bai Choi är ett vackert kulturellt inslag i byn, så jag vill göra mitt bästa för att utveckla klubben och konsten att spela Bai Choi i min hemstad på ett hållbart sätt, och därigenom föra vidare passionen för Bai Choi till den yngre generationen så att denna konstform aldrig går förlorad”, uttryckte Thu.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html