Unga människor bevarar andan i khmerkulturen.

Genom gräsrotsklubbar för konst fortsätter och sprider många unga khmerer i An Giang sin etniska identitet genom sin passion för traditionell kultur.

På helgeftermiddagarna fylls gården till Soc Sau-pagoden i Go Quao-kommunen av livliga toner av traditionell khmermusik. Under pagodens tak övar unga khmermän och -kvinnor entusiastiskt Rom Vong-, Saravan- och Rom Kbach-danserna. Denna livliga atmosfär har blivit en välbekant syn för byborna i många år. Direkt instruktör för gruppen är Danh Nghiep, en man som har varit engagerad i khmerkonströrelsen i området i många år. För honom härrör lärande och undervisning i traditionell musik från en oro för att denna etniska konstform håller på att försvinna. ”Det finns inte många hantverkare kvar från den föregående generationen. Om jag inte försöker lära mig kommer den yngre generationen inte längre att veta om traditionell musik. Därför bad jag om att få lära mig musik på pagoden först, och sedan lär jag ut den till den yngre generationen”, berättade Nghiep.

Medlemmar i Khmer-klubben för scenkonst vid Thu Nam-pagoden övar på femtonsinstrumentet. Foto: THI HOA

Khmerklubben för scenkonst vid Soc Sau-pagoden grundades 2019. På helgerna samlas medlemmarna vid pagoden för att öva tillsammans. De med mer erfarenhet vägleder de som går med senare. Från ett fåtal initiala medlemmar har klubben nu över 30 regelbundna deltagare. Förutom att uppträda på stora lokala festivaler är medlemmarna också inbjudna att uppträda på många närliggande platser.

Varje gång musiken spelas stärker det banden mellan byborna. Fru Thi Xem, bosatt i Go Quao-kommunen, kunde inte dölja sin glädje över att ha två barnbarn med i klubben. När fru Xem såg barnen öva på tempelgården sa hon: "Jag är glad att barnen vet hur man spelar femtonsinstrument och även känner till vårt folks traditionella danser. Varje gång det är en festival och en kulturell föreställning är byborna väldigt glada."

Enligt Nguyen Van Tam, chef för kultur- och socialavdelningen i Go Quao kommun, fortsätter området att stärka khmeriska konstklubbar. Samtidigt tillhandahålls ytterligare musikinstrument, dräkter och driftsförhållanden till klubbar, lag och grupper från det nationella målprogrammet. ”Partiet och staten är mycket intresserade av att stödja tempel i att bevara och främja khmerfolkets kulturella identitet. I framtiden kommer området att fortsätta att förbättra klubbarna och skapa förutsättningar för dem som brinner för att bevara folkets traditionella konstformer”, sa Tam.

I Dong Thai-kommunen grundades khmerklubben för scenkonst vid Thu Nam-pagoden år 2022, med cirka 20 medlemmar som är studenter och ungdomar från byarna. När kvällen faller fylls pagodområdet av musik. Efter skolan samlas barnen vid pagoden för att öva dans och sång tillsammans. Klubben har blivit en bekant plats för Danh Thi My Nhan. ”Jag har älskat scenkonst sedan jag var liten. Jag såg de äldre barnen dansa vackert, så jag började lära mig. Det var svårt i början, men jag vande mig. Jag går till skolan på morgonen och på kvällen kommer jag till pagoden för att öva med mina vänner”, sa My Nhan.

Efter att ha varit engagerad i khmerkonströrelsen i över 10 år vägleder Danh An direkt medlemmarna i Khmer Arts Club vid Thu Nam-pagoden under deras övningspass. Enligt An är det svåraste att uppmuntra barnen att delta och upprätthålla långsiktig praktik, eftersom många av dem för närvarande använder lite khmer och inte förstår mycket om traditionell etnisk konst.

Dessa ansträngningar gav uppmuntrande resultat när Thu Nam Pagoda Arts Club vann A-priset vid An Giang -provinsens Khmer Traditional Arts Festival 2025. Denna prestation är inte bara en glädje för medlemmarna utan visar också att vitaliteten i Khmer-konströrelsen på gräsrotsnivå fortfarande upprätthålls och sprids. ”Jag vill att barnen ska älska sin etniska kultur mer. Förutom att undervisa i dans och sång uppmuntrar jag också direkt föräldrar att låta sina barn delta i klubben. När de vet hur man dansar, sjunger och talar khmer, kommer de att ha en känsla av att bevara sin etniska kultur”, delade An.

Under årens lopp har provinsen An Giang ägnat särskild uppmärksamhet åt bevarandet av traditionell khmerkonst genom många specifika projekt och program, såsom projektet för att förvalta, skydda och främja khmerfolkets Di Ke-teaterkonst i O Lam-kommunen i provinsen An Giang; projektet för att bevara och främja värdet av traditionell khmerkonst i Kien Giang-provinsen (tidigare) under perioden 2021-2025; projektet för att bevara och främja värdet av traditionell khmerkonst i provinsen An Giang under perioden 2026-2030… Chefen för avdelningen för etniska minoriteter och religion, Danh Phuc, sa: ”Provinsen har genomfört många strategier, inklusive strategier för att bevara etniska gruppers kulturella identitet. I framtiden kommer provinsen att fortsätta att genomföra starkare program och projekt för att locka unga människor att delta, vilket hjälper khmerfolkets kulturella och konstnärliga rörelse att utvecklas.”

Ljudet av traditionell khmerisk femtonsmusik genljuder fortfarande varje helgeftermiddag på gårdarna i khmeriska Theravada-buddhisttempel. Traditionella danser utövas fortfarande entusiastiskt av den yngre generationen. Denna kontinuitet bidrar till att bevara och sprida khmerfolkets kulturella identitet i dagens liv.

THI HOA

(Avdelningen för etniska minoriteter och religioner)

Källa: https://baoangiangiang.com.vn/nguoi-tre-giu-hon-van-hoa-khmer-a485829.html