Förre presidenten Tran Duc Luong vilar vid foten av Dong Bo-berget.

På eftermiddagen den 25 maj fortsatte folkmassorna att strömma till foten av Dong Bo-berget (byn Dien Truong, kommunen Pho Khanh, staden Duc Pho, provinsen Quang Ngai) för att ta farväl av den tidigare presidenten Tran Duc Luong – en framstående son i detta heroiska land.

Generalsekreterare To Lam och president Luong Cuong eskorterar den tidigare presidenten Tran Duc Luongs kista till begravningsvagnen - Foto: NGUYEN KHANH

Kamrat Tran Duc Luong var en av partiets och statens viktigaste ledare, alltid medveten om ansvar, föregångare och enhet och sammanhållning inom partiet. Han hade en demokratisk och vetenskaplig arbetsstil; satte alltid partiets och nationens intressen framför allt annat, och levde ett exemplariskt liv, där han förtjänade respekt och tillgivenhet från sina kamrater, medborgare och internationella vänner.

President Luong Cuong

Tidigare samma morgon hölls en minnesgudstjänst för den tidigare presidenten Tran Duc Luong på National Funeral Home , Tran Thanh Tong Street 5, Hanoi.

Ett liv av orubblig hängivenhet

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh, ordförande för den nationella begravningsorganisationskommittén, ledde minnesgudstjänsten och sa: "Idag, i gränslös sorg, samlas vi här för att ta farväl av kamrat Tran Duc Luong, Vietnams tidigare president, när han begravs."

I sitt lovtal konstaterade president Luong Cuong: Kamrat Tran Duc Luong, tidigare medlem av politbyrån , tidigare president – ​​en ledare som gjorde enorma bidrag till partiets och nationens ärorika revolutionära sak – har avlidit.

"Med 88 års liv, 65 års partimedlemskap och över 50 års revolutionär verksamhet har kamrat Tran Duc Luong ständigt strävat efter att helhjärtat ägna sig åt partiets och nationens ärorika revolutionära sak, för folkets lycka", sade president Luong Cuong.

Efter ett liv av bidrag till nationen återvände den tidigare presidenten Tran Duc Luong äntligen till sitt hemland på sin sista resa.

Vid middagstid den 25 maj korsade likbilen som transporterade den tidigare presidenten Tran Duc Luongs kista Tra Khuc 2-bron och in i centrum av Quang Ngai.

En stor folkmassa stod kantade längs vägkanten för att ta farväl av den framstående sonen från berget Ấn och Trà-flodens hemland.

Fru Binh (från Quang Ngai City) stod med sitt lilla barn på riksväg 1 (delen av vägen som går genom Tam Thuong-kajen) och bugade för begravningsprocessionen.

"Jag tog med mina barn för att ta farväl av president Luong, en ödmjuk och tillgänglig ledare som gjorde många bidrag till landet. Folket i Quang Ngai har alltid älskat och hyst genuint med tillgivenhet för honom och hans familj", sa Binh.

Bland folkmassorna som kantade motorvägen för att ta farväl av den tidigare presidenten Tran Duc Luong fanns många ungdomar. Thu Hoai (18 år, Quang Ngai City) sa:

"Mina vänner och jag visste att vi idag skulle hämta farbror Tran Duc Luong till hans hemstad Pho Khanh för hans sista viloplats. Vi kunde inte komma personligen, så vi stod här för att visa vår respekt. Ledare som farbror Luong kommer att hjälpa unga människor som jag att vårda vår nations historia ännu mer."

Längs riksväg 1 (genom Quang Ngai), vart begravningsprocessionen än gick, kunde man se människor stå på båda sidor av vägen och högtidligt ta farväl.

Hustrun till den tidigare presidenten Tran Duc Luong och hennes familj tog sorgset farväl av honom vid hans begravningsplats vid foten av berget Dong Bo, kommunen Pho Khanh, staden Duc Pho, provinsen Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

Farväl till den framstående sonen till den heroiske Pho Khanh.

Nästan klockan 15 den 25 maj anlände likbilen som transporterade den tidigare presidenten Tran Duc Luongs kista till hans hemstad Pho Khanh. Vid avfarten från riksväg 1 till gravplatsen vid foten av Dong Bo-berget trängdes tusentals människor längs vägen med ögonen fyllda av sorg.

Vägen, över 2 km lång, var fullpackad med människor, alla på väg mot berget. Trots den stekande solen brydde sig inte de äldre. Herr Chin Hoang, som flåsade när han klättrade uppför sluttningen, sa: "Farbror Luong har ägnat hela sitt liv åt landet och dess folk; att gå 2 km för att visa vår respekt är ingenting jämfört med det."

Den högtidliga musiken genljöd när den förre presidentens kista återvände till Moder Jords famn. I det ögonblicket grät familjen okontrollerat; många medborgare tystnade, med blicken fäst vid de sista ögonblicken av en man som helhjärtat hade ägnat sig åt nationen och dess folk.

Vid ceremonin uppgav vice premiärminister Nguyen Hoa Binh att den tidigare presidenten Tran Duc Luongs statsbegravning under de senaste dagarna har mött djup respekt och gränslös sorg från parti- och statsledarna , Vietnams fosterlandsfront, landsmän, kamrater och internationella vänner.

Hittills har begravningskommittén och familjen noggrant slutfört arrangemangen för minnesstunden, minnesgudstjänsten och avskedsceremonin, och hans sista viloplats har nåtts.

”Må kamrat Tran Duc Luongs, Vietnams tidigare president, vila i evig frid. Farväl, kamrat Tran Duc Luong”, sade vice premiärminister Nguyen Hoa Binh.

Fru Cúc (från kommunen Phổ Khánh), som väntade utanför med sin mamma (cirka 200 meter från begravningsceremonin), berättade: "Min mamma är också äldre, men hon sa att vi var tvungna att vänta för att visa vår respekt för farbror Lương. Han gjorde många stora insatser för landet, så att vänta en liten stund är inte en svårighet eller en tröttsam upplevelse."

När eftermiddagen avtog och solljuset försvann bakom Dong Bo-berget var begravningsritualerna över. Ändå kom många människor till gravplatsen. Vid denna tidpunkt tände de i lugn och ro rökelse och mindes en framstående son från detta land...

Tacksamma ord från begravningskommittén och familjen till den tidigare presidenten Tran Duc Luong.

Den 25 maj, omedelbart efter begravningen, uttryckte begravningskommittén och den tidigare presidenten Tran Duc Luongs familj sin tacksamhet. Hela texten är som följer:

Centralkommittén för Vietnams kommunistiska parti, Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, Socialistiska republiken Vietnams president, Socialistiska republiken Vietnams regering, Centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, begravningskommittén och familjen till kamrat Tran Duc Luong, tidigare politbyråmedlem och tidigare president för Socialistiska republiken Vietnam, tackar uppriktigt:

- Landsmän och kamrater;

- Till de erfarna revolutionära kadrerna;

- Framstående forskare, intellektuella och religiösa ledare;

- Centrala och lokala myndigheter och organisationer;

- Folkets väpnade styrkor;

- Partikommittén, regeringen och folket i Hanoi, Ho Chi Minh-staden och Quang Ngai-provinsen;

- Ledare för länder, diplomatiska delegationer, organisationer och internationella vänner;

- Centrala och lokala nyhetsbyråer och pressorganisationer;

Vi skickade kondoleanser och kransar och deltog i minnesgudstjänsten, begravningen och jordfästningen för kamrat Tran Duc Luong, tidigare medlem av politbyrån och tidigare president för Socialistiska republiken Vietnam.

BEGRAVNINGSKOMMITTÉN

Tuoitre.vn

Källa: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm