Journalister behöver förbättra sin förmåga att identifiera "sann-falsk" information i AI-eran.

Med anledning av 100-årsjubileet av den vietnamesiska revolutionära pressen hade en reporter från Vietnams nyhetsbyrå i Moskva ett samtal med Leonid Kovalich, chef för Asienavdelningen vid nyhetsbyrån Sputniks avdelning för externa sändningar, om aktuella journalistiska frågor samt samarbetet mellan Vietnams nyhetsbyrå och Sputnik.

Journalisten Leonid Kovalich säger att modern teknik förändrar hela informationsrummets ansikte. Journalistik är en oskiljaktig del av detta utrymme och måste vara den första att anpassa sig till nya möjligheter.

Artificiell intelligens (AI) tränger in i våra liv väldigt snabbt. För bara 5 år sedan kunde folk inte ens föreställa sig en sådan algoritm trots att sociala nätverk redan hade börjat utvecklas.

Och nu har sättet människor konsumerar information helt förändrats. Antalet personer som använder och får tillgång till innehåll på traditionella massmedier – tidningar, tv, radio – har minskat, antalet personer som använder sociala nätverk har ökat, särskilt bland unga.

Herr Kovalich medgav att AI stöder snabb informationsspridning, och traditionella pressbyråer använder aktivt AI för bildredigering, nyhets-/artikeltitlar, textöversättning och analys av stora mängder information...

Det här är områden där AI kan slutföra uppgifter på några sekunder och vara till stor hjälp i arbetet. Journalisten Kovalich betonade dock att AI har en mörk sida.

För det första, när man tar emot innehåll på sociala nätverk kan man inte alltid skilja mellan falska nyheter och riktiga nyheter, så journalister själva måste ha hög kompetens och erfarenhet av sina produkter för att skapa igenkänning av deras verkliga information gentemot falska nyheter.

Det andra är mycket viktigt, det vill säga att visningen av information nu också bestäms av algoritmer. Därför måste journalister, nyhetsbyråer och pressbyråer vara uppmärksamma inte bara på informationens hastighet utan, ännu viktigare, på sättet att presentera information för att säkerställa principerna för den informationsplattformen.

Journalisten Kovalich sa att Sputnik anser att AI och ny teknik är verktyg för att berika innehåll. Företaget testade en gång produktionen av en nyhetsvideo helt med hjälp av AI, från manusförfattande, rubriker, bildredigering... för att se de fantastiska möjligheter som AI medför.

AI kan läsa nyheter, AI kan vara värd för program dygnet runt utan vila. Därför betonade han att det inte finns någon anledning att vara rädd, utan tvärtom måste vi aktivt tillämpa den för att främja de stora fördelar som AI medför.

Tekniken kan knappast ersätta reportrar från pressbyråer som arbetar på plats. (Foto: Xuan Trieu/VNA)

Han betonade också att AI, precis som alla andra verktyg, behöver mänsklig kontroll. Därför är uppfattningen att journalistik är ett yrke som ersätts av AI felaktig, enligt honom.

Även med den allmänna oron för jobb som kommer att försvinna i takt med att AI utvecklas, kan AI inte ersätta människor inom en snar framtid. Endast människor kan kontrollera, verifiera information och utvärdera känsliga politiska händelser, vilket bara en erfaren journalist kan göra.

Med hänvisning till den digitala transformationstrenden på Sputnik sa journalisten Kovalich att AI används inom många områden av nyhetsbyråns verksamhet, särskilt inom översättning, eftersom Sputnik producerar nyheter på 30 språk runt om i världen .

Han betonade dock att på Sputnik är människorna alltid den sista utvägen i nyhetsproduktionsprocessen. Och eftersom journalister alltid måste förlita sig på tekniska verktyg organiserar nyhetsbyrån regelbundet utbildningar, presentationer av programvara, tekniska lösningar och trender.

Förutom IT-avdelningen finns även experter inom AI, vilka kan finnas på avdelningen för digital produktproduktion. De har erfarenhet och delar med sig av den för att stödja kollegor i att använda AI effektivt och säkert.

Angående samarbetet mellan Sputnik och Vietnam News Agency sa journalisten Kovalich att när det gäller nyheter relaterade till Vietnam, med resurserna och funktionen att tillhandahålla förstahands-, objektiv och autentisk information, är Vietnam News Agency ännu större än Sputnik.

Tack vare samarbetsavtalet mellan de två sidorna har Sputnik en viktig informationskälla för sina läsare om Vietnam. Han hoppas att samarbetet mellan de två sidorna kommer att utvidgas till nya teknikområden.

Enligt Kovalich pratar vi idag mycket om stora språkmodeller, ChatGPT, DeepSeek… som alla tränas på en stor mängd data, och det mesta är engelskspråkig data. Denna data skapas av människor och kan vara helt politisk.

För att balansera det behöver vi Vietnams nyhetsbyrå och Sputnik, mediebyråer som bättre än någon annan förstår sitt lands historia, sin nationella kultur och vad som händer i deras land.

Han betonade att båda sidor måste samarbeta för att få fram autentisk källinformation och inte låta sig påverkas av ideologiska färger.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-can-nang-cao-trinh-do-nhan-dien-thong-tin-that-gia-trong-ky-nguyen-ai-post1044775.vnp