Duc Ans antika hus - ett historiskt landmärke i Hoi An

(HNMCT) - Duc An Ancient House är inte bara ett unikt arkitektoniskt verk som bär den historiska avtrycken av Hoi Ans antika stad, utan också ett vittnesbörd om landets upp- och nedgångar.

Framifrån av Duc An Ancient house.

Revolutionens vagga

Duc An Ancient House ligger på Tran Phu-gatan 129 (Hoi An, Quang Nam -provinsen). Byggnaden uppfördes 1830 under kejsar Minh Mangs regeringstid under Nguyen-dynastin. Huset gick i arv från Phan-familjens förfader till hans ättlingar, och åtta generationer har fötts och vuxit upp i detta hus än idag.

"Đức An" betyder "att bevara moral för fred". Đức An var också namnet på familjen Phan's bokhandel, som grundades i slutet av 1800-talet och specialiserade sig på att sälja kinesisk-vietnamesiska böcker och kontorsmaterial i provinsen Quang Nam. Vid den tiden kom patriotiska personer som gjorde motstånd mot fransmännen, såsom Huynh Thuc Khang, Phan Chu Trinh och Tran Quy Cap, ofta hit för att köpa och läsa böcker med progressiva idéer. I början av 1900-talet, när den patriotiska rörelsen mot fransmännen spred sig över provinsen Quang Nam och landet, fortsatte bokhandeln Đức An att vara en plats för att sprida patriotism till folket och intellektuella.

År 1908 misslyckades anti-skatterörelsen i Quang Nam och andra centrala provinser. Bokhandeln Duc An upphörde tillfälligt med sin verksamhet och övergick till att sälja traditionell medicin. År 1923 blev Duc An-huset återigen en mötesplats för patriotisk intellektuell ungdom. I oktober 1927 grundades Vietnams revolutionära ungdomsförening i Hoi An i Duc An-huset. Den 28 mars 1930 tillkännagav den provisoriska provinsiella partikommittén inrättandet av Vietnams kommunistiska partikommitté Quang Nam. Duc An-huset fortsatte att fungera som en mötesplats och kommunikationscenter för partiet.

Duc An-huset är också födelseplatsen för patrioten Cao Hong Lanh. Han föddes 1906, hans riktiga namn var Phan Hai Tham, hans alias var Nam Them, och han var den yngste sonen i den fjärde generationen i Phan-familjen. Under sin aktivism dömdes han i sin frånvaro till 15 års fängelse av de franska kolonialmyndigheterna. Under hela sitt liv följde han revolutionen, innehade många positioner inom partiet och staten, och var alltid en källa till stolthet för Phan-familjen i Hoi An. Han gick bort i Hanoi 2008.

Interiören i det antika huset Duc An är rymlig och luftig.

Det gamla huset har en särpräglad arkitektur.

Det antika huset Duc An har en rörliknande struktur, liknande de flesta hus i Hoi Ans gamla stad, med en 7 meter bred och 40 meter lång fasad, som vetter mot Tran Phu-gatan. Huset har en symmetrisk planlösning med en central ingång och två fönster på vardera sidan, som används för affärsändamål. Ovanför ingången finns två titthål – en typisk detalj för Hoi Ans gamla hus. Huset har flera lager av utrymme med olika funktioner. Den yttersta delen är affärsområdet, som fortfarande bevarar ett gammalt medicinskåpssystem. Nästa del är en plats för tillbedjan och minnesplats, som visar bilder och artefakter relaterade till patrioten Cao Hong Lanh. Bredvid det, bredvid gården, finns en korridor som leder till familjens bostadskvarter.

Det antika huset Duc An har en typisk vietnamesisk arkitekturstil som man fann i kust- och flodstäder i början av 1800-talet. Husets stomme är byggd i stil med de centralvietnamesiska "ruong"-husen. Det är omgivet av tegelväggar och har ett yin-yang-tegeltak. Den främre trästommen har en "staplad balk - falskt stöd"- och "staplat pelartak"-struktur, utformad för att bära vikt och utöka utrymmet. Det centrala huset, familjens vardagsrum, har också en staplad balkstruktur, men med två överlappande tak som sträcker sig bakåt, vilket skapar en stor övre våning som är ansluten till en öppen innergård. Detta är en unik husstil med "staplat tak, dold övre våning" som finns kvar i Hoi An.

Duc An-huset bevarar fortfarande många antika artefakter och böcker. Tillsammans med sin nästan perfekt bevarade arkitektur är detta antika hus en del av Hoi Ans själ. Särskilt anmärkningsvärt är samlingen av antika horisontella plaketter och kupletter inuti, som visar anmärkningsvärda budskap som: "Duc An Hieu" (Duc An-butiken), "Phan Tong Duong" (Phan-familjens förfädertempel), "My Hoan Luan" (storslagen och magnifik arkitektur), "Am Ha Tu Nguyen" (Dricksvatten, kom ihåg källan)...

Fru Tran Hoang Mai, en turist från Thua Thien Hue-provinsen som besöker Duc Ans antika hus, berättade: ”Detta är ett mycket vackert gammalt hus. Detta arv behöver bevaras och skyddas eftersom det innehåller Hoi Ans andliga värden.” Herr Phan Ngoc Tram, en sjätte generationens ättling till Phan-familjen och nuvarande ägare till Duc Ans antika hus, sa: ”Även om det finns översvämningar här varje år och det har genomgått flera renoveringar, behåller Duc Ans antika hus fortfarande nästan helt de kulturella värden som lämnats kvar av våra förfäder. Vår generation av ättlingar till Phan-familjen kommer att göra vårt bästa för att bevara och skydda detta hus, värdigt att vara ett historiskt monument, en plats som markerar Hoi Ans land och folk.”

Källa: https://hanoimoi.vn/nha-co-duc-an-dau-an-lich-su-pho-hoi-494690.html