Musik inför månens nyår lockar miljontals visningar.

Melodier som en gång förknippades med Tet-minnen gör comeback och lockar miljontals lyssnare, men väcker också frågor om kvalitet och upphovsrätt.

Modern Talking och Boney M-musik är lokaliserade till vietnamesiska med AI.

AI-genererad musik har blivit vanlig i denna snabbt framväxande digitala tidsålder, där musikstycken skapade av artificiell intelligens blir alltmer sofistikerade och mer verklighetstrogna.

Genom att utnyttja årets alla ögonblick, från jul till kinesiskt nyår, skapas AI-genererade nyårssånger i otaliga variationer. Ibland är det en helt ny låt, men det kan också vara en vietnamesisk adaption av ett discospår från Modern Talking, med nyinspelad musik och text. "Cheri Cheri Lady" har gjorts om av AI till en spellista för kinesiskt nyår.

Tidlösa hits som "No Face, No Name, No Number" och "Daddy Cool" har översatts till vietnamesiska, och 1980-talsbandet Bad Boys Blue sjunger smidigt "You're a Woman " på vietnamesiska…

Med stilar som Smooth Jazz och Chill Jazz skapar dessa kanaler spellistor med välbekanta vårlåtar remixade på ett modernt sätt. Naturligtvis är dessa alla AI-skapelser, till exempel "A Peaceful New Year", "New Year's Story", "Let bygones be bygones", "Listening to the Spring", "Is the Spring Sunshine Still Here?", "Tet Holiday in My Hometown", "Spring Day of Dragon and Phoenix Reunion", "Whispering Spring", "Prosperous Spring" etc.

En kanal med 17 000 prenumeranter återskapade ett Tet-tema (vietnamesiskt nyår) remixat i en modern symfonisk stil med piano, fiol, cello och stråkar. För att uppmuntra användare att klicka utnyttjade de AI ytterligare för att förvandla kändisar till figurer som bär traditionell vietnamesisk ao dai, håller aprikosblomskvistar och skapar en Tet-atmosfär för sina omslagsbilder.

Disco och minnen från Tet förr i tiden.

Medleyn av disco Tet-låtar, introducerad av kanalägaren, är en vietnamesisk adaption av populära eurodance- och discolåtar från 1980-talet till nutid. Efter en månads uppladdning har videon lockat över 1,1 miljoner lyssningar på YouTube, 4,2 miljoner visningar på TikTok, och fortsätter att växa snabbt i takt med att toppen av det gregorianska nyåret och det kinesiska nyåret närmar sig.

I slutet av 1980-talet började internationell musik infiltrera vardagslivet genom kassettband, videoband och andra medier. Låtar som Boney M:s " Daddy Cool", "Ma Baker" och "Rivers of Babylon ", Modern Talkings "You're My Heart, You're My Soul", "Cheri Cheri Lady" och "Brother Louie", eller Kaomas " Lambada" ansågs vara trendig musik på den tiden.

Dessa vietnamesiska nyårssånger, skapade med AI, har miljontals visningar. Europeisk discomusik har inte bara förekommit under Tet (vietnamesiskt nyår), utan har också varit mycket populär på bröllop i många år och blivit en välbekant genre under en period.

I generationer har vårens atmosfär förknippats med discomusikens livfulla rytmer. Modern Talkings musik spelades en gång på bröllop och under det kinesiska nyåret.

Den AI-genererade vietnamesiska versionen av denna medley väcker nostalgiska minnen samtidigt som den bibehåller en modern känsla. Många lyssnare lämnade kommentarer där de uttryckte sin förtjusning. Vissa sa att AI:n användes vid rätt tidpunkt för att låten skulle bli viral, andra mindes de svåra Tet-helgerna på 1980- och 1990-talen då det kändes "coolt" att lyssna på dessa låtar, samtidigt som de hyllade de vietnamesiska texterna som "inte pretentiösa", "trickiga men ändå fängslande" eller "nostalgiska men ändå väldigt fräscha".

En AI-bild av Son Tung M-TP används som illustration för Tet-musik (vietnamesiskt nyår).

Vissa lyssnare som har hört originalversionerna av låtarna säger att även om de vietnamesiska texterna skiljer sig från originalet, är det övergripande ljudet fortfarande lätt att lyssna på och medryckande.

Omvänt har många kräsna lyssnare lagt märke till att dessa AI-musikvideor bara har ett eller två ackompanjemang, och att låtarna låter ganska lika. Dessutom är upphovsrättsfrågor också ett problem för dem. Ägaren av AI-musikkanalen uppgav att de ännu inte kan ladda upp vissa Boney M-låtar som "Ma Baker" och "Rivers of Babylon" på grund av upphovsrättsproblem med melodin.

Källa: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm