Behöver människor fortfarande poesi?

Visar diktsamlingen Prison Diary av president Ho Chi Minh på många språk och böcker om farbror Ho på Vietnams poesidag i Hanoi - Foto: T.DIEU

Det var vad poeten Nguyen Binh Phuong - vice ordförande för Vietnams författarförening - delade med Tuoi Tre i samband med diskussionen "Från mod till poeters identitet" på morgonen den 24 februari, med anledning av Vietnams poesidag, organiserad av Vietnams författarförening vid Thang Longs kejserliga citadell (Hanoi).

Diskussionen kretsar kring poetens karaktär – vad som utgör poetens identitet.

Vid diskussionen läste kritikern Pham Xuan Nguyen dikten "Att prata med mig själv och mina vänner" skriven av Luu Quang Vu år 1970, när han var 22 år gammal, för att påminna om berättelsen om en poets mod som Luu Quang Vu hade talat om årtionden tidigare.

I den dikten finns raden "Folket behöver inte min poesi ".

Om vi ​​ser på situationen med "osåld" poesipublicering, läsarnas senaste förakt för och avvisande av poesi, kan vi låna en vers av Luu Quang Vu från mer än 50 år sedan för att ställa frågan: Behöver människor poesi och vilken typ av poesi behöver de?

Människor i alla tider behöver poesi.

I ett uttalande till Tuoi Tre bekräftade poeten Nguyen Binh Phuong (som tilldelades pris av Hanois författarförening för sin diktsamling Indifferent Fishing) att människor alltid behöver poesi, särskilt det vietnamesiska folket, en nation som har poesi i sin genetiska kod.

Poesi har stått vid människors sida sedan tidernas begynnelse, poesi finns i vårt tal, poesi går ut i fält med människor, uppmuntrar, motiverar, bygger optimism hos människor...

"Numera tror folk att det finns mycket information men att de är väldigt ensamma. De tror att det finns många typer av konst att njuta av, men i slutändan är för mycket också ensamt. Så poesi är ännu mer nödvändigt, eftersom poesi är den enda konst som viskar till människor i de mest privata vrår", sa Phuong.

Han hävdade att poesi aldrig har varit "oförmögen" i hans land. Faktum är att antalet poeter ökar. Poesi marknadsförs inte lika högljutt som andra konstformer, så det känns som att poesi saknas, men i själva verket finns poesi fortfarande tyst med varje person.

Som ett exempel på hur människor fortfarande behöver och älskar poesi sa Pham Xuan Nguyen att han under sin senaste vårresa till Ha Giang, under en improviserad session i byn Lo Lo Chai vid foten av berget Lung Cu, med unga studenter från Hanoi som också var på en vårresa, läste den långa dikten "Land" av Nguyen Khoa Diem.

Alla, särskilt ungdomarna, var oerhört exalterade. Efteråt kom många ungdomar till honom för att tacka honom för att han väckt deras känslor för poesi, hjälpt dem att inse att poesi är vackert och att de älskar poesi – något de inte hade insett under sina 12 år av studier och läsning av poesi på gymnasiet.

Herr Nguyen svarade humoristiskt på frågan om huruvida människor fortfarande behöver poesi och sa: "Vårt land har en stad som heter Can Tho." Han höll med om att människor i alla tider behöver poesi. Men frågan är, vilken typ av poesi människor behöver? Är det den poesi som för närvarande flödar över?

Enligt herr Nguyen är den typ av poesi som människor behöver den sort som tillfredsställer deras behov, inklusive dikter som talar för samhällets röst, vilket vi nästan inte har idag, något som Luu Quang Vu påpekade för mer än 50 år sedan.

Med hänvisning till Luu Quang Vus dikt sade Nguyen att människor behöver poesi som "bygger liv", bygger människors själar, bygger människors karaktär.

Poeten Nguyen Binh Phuong delar samma åsikt. Han sa att folkets poesi måste vara den sortens poesi som, när människor har fastnat, talar till dem, och när de är arga, uttrycker deras ilska, tankar och ambitioner...

Det måste vara den sortens poesi som talar till människorna, ger dem tro och riktning mot godhet medan de är förvirrade i ett samhälle med många förändringar på grund av att de befinner sig i ett skede av snabb utveckling.

Unga och gamla läser dikter tillsammans på "poesiträd" på Vietnams poesidag 2024 i Thang Longs kejserliga citadell

Poetens mod

När han talade om poetens mod, delade Mr. Phuong under diskussionen med sig av att en poet med mod är någon som vet hur man avvisar mängden och trendiga saker. Mod är också förmågan att acceptera andra, vilket hjälper till att utvidga poetens mottaglighetsfält och därmed det kreativa fältet.

Och den poetens mod ligger i att våga tala sin ärliga röst, att våga tala de hetaste, mest intensiva, mest känsliga röster som han anser behöver talas. Konst i allmänhet och poesi i synnerhet har plikten och ansvaret att tala dessa röster för sitt folk.

Poesi har många uppdrag, men herr Phuong betonade två viktiga uppdrag: profetia och varning – uppdrag som kräver att poeter har mod.

För med dessa två uppdrag måste poeten vara den förste att peka ut sprickorna i själen, i idealen på den till synes släta ytan av människor.

Det betyder också att poeten är den som pekar ut optimismens öar bland livets otaliga dödlägen.

Herr Phuong påpekade dock också att mod inte är blint sabotage, envishet eller konservatism. Mod är tillit till sin egen godhet.

När poeten har mod berör hen identiteten. Och identitet handlar inte om anspråk utan om det mesta av kött och blod, uttryckt mest korrekt och modigt.

När en poet skapar med identitet bidrar han eller hon till samhällets andliga liv i allmänhet och till poesins liv i synnerhet.

Kritikern Pham Xuan Nguyen definierar en poets mod som någon som tyst går sin egen väg, inte följer trender, inte ber någon att lära känna honom och är orubblig i sin egen poetiska stil, vilket kan vara mycket utmanande för läsarna.

Han gav exempel på poetiska talanger som Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong... Även om han medgav att dagens poesi saknar sociala poetiska röster, nämnde Mr. Nguyen också några namn som han ansåg vara begåvade, såsom Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam...

När kritikern Pham Xuan Nguyen fick frågan om huruvida folk fortfarande behöver poesi, sa han humoristiskt: "Vårt land har en stad som heter Can Tho." Men frågan är vilken typ av poesi människor behöver, är det den poesi som just nu översvämmar marknaden?

Poeten Nguyen Binh Phuong tror att människor behöver poesi, att när de har fastnat finns poesi där för att tala till dem; när de är arga måste poesi tala till deras känslor.

Källa: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm