Identifiering av den socioekonomiska situationen enligt kommunundersökningen: Uppgradering av landsbygdens handelsinfrastruktur (del 4)

I den lantliga och bergiga kommersiella infrastrukturen bekräftar traditionella marknader fortfarande sin oumbärliga roll och position i människors dagliga liv. (På bilden: Ett hörn av San Thang-marknaden, Lai Chau stad)

Marknadssituationsundersökning

År 2021 genomförde den allmänna statistikbyrån en landsomfattande marknadsnätverksundersökning. Enligt undersökningsresultaten har landet 8 581 marknader av alla typer, inklusive 236 klass 1-marknader, 902 klass 2-marknader och 7 443 klass 3-marknader. I bergsområden, områden med en stor befolkning av etniska minoriteter, finns det huvudsakligen klass 3-marknader.

En klass 3-marknad är en marknad med färre än 200 affärsplatser eller som inte har investerats i permanent eller semipermanent byggnation; har ett marknadsområde som är lämpligt för marknadsverksamhetens omfattning; organiserar minimiaktiviteter såsom offentlig sanitet.

Till exempel har den nordvästra regionen 243 marknader, varav 239 är klass 3-marknader och endast 4 är klass 2-marknader (marknader med 200 till 400 affärsplatser, investerade i solid eller halvsolid konstruktion enligt planering);

Regionen North Central har 1 185 marknader, varav 1 145 är klass 3 och 16 är klass 1 (marknader med över 400 affärsplatser, investerade i solid konstruktion enligt planering); ...

Enligt den ekonomiska experten Vu Vinh Phu bekräftar traditionella marknader fortfarande sin oumbärliga roll och position i människors dagliga liv inom den kommersiella infrastrukturen på landsbygden och i bergen.

Därför har utvecklingen av kommersiell infrastruktur i bergsområden, inklusive utvecklingen av marknadssystem, under senare år, tack vare insatser från bergsområden och politiskt stöd från regeringen , ministerier och filialer, genomgått många förbättringar.

Särskilt för perioden 2021–2025 är investeringspolicyn för utveckling av marknader i bergsområden, utifrån industri- och handelsministeriets förslag, integrerad i innehåll nr 2, delprojekt 1–projekt 4 i det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden (nationellt målprogram 1719).

Enligt dokument nr 4292/BCT-TTTN daterat 25 juli 2022 från industri- och handelsministeriet som vägleder genomförandet av det nationella målprogrammet 1719 som leds av ministeriet, kommer det under perioden 2021–2025 att investeras i 3 788 nya marknader (på gammal marknadsmark) i 37 provinser; dessutom kommer det att allokeras kapital till 1 972 marknader i 40 provinser och städer för uppgradering och renovering.

Efter mer än fyra års implementering av innehåll nr 2, delprojekt 1 - Projekt 4 i det nationella målprogrammet 1719 och andra projekt för utveckling av bergshandel har den nuvarande situationen för marknaderna i etniska minoritets- och bergsområden förändrats jämfört med uppgifterna i den nationella marknadsnätverksundersökningen som genomfördes av General Statistics Office 2021.

Från det nationella målprogrammet 1719, perioden 2021–2025, kommer 3 788 nya marknader att investeras i byggnation i 37 provinser; dessutom kommer 1 972 marknader i 40 provinser och städer att tilldelas kapital för uppgradering och renovering. (På bilden: Hiep Luc kommuns marknad, Ngan Son-distriktet, Bac Kan-provinsen har färdigställts och tagits i bruk)

I undersökningen om den socioekonomiska situationen för 53 etniska minoriteter år 2024 samlade därför den etniska kommittén och den allmänna statistikbyrån in information om marknadssituationen i kommuner/distrikt/städer i etniska minoritets- och bergsområden.

Utredarna samlade in det totala antalet marknader i kommunerna/distrikten/städerna och klassificerade marknaderna enligt kriterierna i regeringens dekret nr 60/2024/ND-CP, daterat 5 juni 2024, om reglering av utveckling och förvaltning av marknader. Detta kan betraktas som en omfattande undersökning av den nuvarande situationen för marknader i etniska minoritets- och bergsområden.

Balansering av resurser för investeringar

Att samla in information om den aktuella marknadssituationen i kommuner/distrikt/städer i undersökningen är av stor betydelse för utvecklingen av handeln i etniska minoritets- och bergsområden. De insamlade uppgifterna kommer att återspegla investeringseffektiviteten i program och projekt; samtidigt identifiera brister och problem för snabba justeringar.

Vid genomförandet av delprojekt 2 - Projekt 4 inom ramen för det nationella målprogrammet 1719 fick industri- och handelsministeriet i uppdrag att leda och samordna med lokala myndigheter för att implementera innehåll nr 02 "Investeringar i byggnation, renovering och uppgradering av marknadsnätverk i områden med etniska minoriteter och bergsområden". På vissa platser har det funnits en situation med osystematiska investeringar, vilket har lett till obalanserade kapitalkällor och oavslutade projekt.

Till exempel investerades i en ny marknad i Phuc Ung kommun, Son Duong-distriktet (Tuyen Quang), i slutet av 2023, med en total kostnad på 4,4 miljarder VND inom ramen för det nationella målprogrammet 1719. Eftersom den gamla marknadsplatsen inte hade tillräckligt med utrymme valde den lokala regeringen att investera i en ny plats på ett område på 1,4 hektar.

I områden med etniska minoriteter och bergsområden har infrastrukturen på många marknader försämrats och kan inte tillgodose människors handelsbehov. (På bilden: Chu Huong-marknaden, Ba Be-distriktet, Bac Kan-provinsen behöver investeringar och uppgraderingar)

På grund av det stora området tog finansieringen slut efter att marken jämnats ut, hälften av marken (0,7 hektar) kompenserats och röjts samt dräneringssystem och bevattningskanaler byggts. Andra investeringar har inte gjorts, så marknaden kan inte tas i bruk.

Den "halvhjärtade" situationen på Phuc Ung kommuns marknad dokumenterades i utredningen och insamlingen av information om den socioekonomiska situationen för 53 etniska minoriteter år 2024. Enligt regeringens dekret nr 60/2024/ND-CP, daterat 5 juni 2024 från regeringen som reglerar utvecklingen och förvaltningen av marknader, har Phuc Ung kommun fortfarande bara en klass 3-marknad, även om marknadsområdet för närvarande är "tillräckligt standardmässigt" för att uppgraderas till en klass 2-marknad om det finns fler investeringsresurser.

Verkligheten i Phuc Ung kommun visar att det inte bara är central och provinsiell nivås ansvar att balansera resurser för marknadsinvesteringar, utan också en särskilt viktig uppgift för distrikts- och kommunnivå. Om det inte görs en vetenskaplig beräkning kommer statsbudgetens investeringseffektivitet inte att vara hög, och det kommer att bli svårt för orter att uppfylla kriterierna för landsbygdshandelsinfrastruktur vid nybyggnation på landsbygden.

Att identifiera den socioekonomiska situationen enligt kommunundersökningen: Utveckla gemensamma bostadsutrymmen för samhället (del 3)

Källa: https://baodantoc.vn/nhan-dien-thuc-trang-kinh-te-xa-hoi-theo-dieu-tra-phieu-xa-nang-cap-ha-tang-thuong-mai-nong-thon-bai-4-1733015253383.htm