Japan är på väg att återlämna det återstående pandaparet till Kina.

(CLO) Tvillingpandorna på Ueno Zoo (Tokyo) kommer snart att skickas tillbaka till Kina, vilket innebär att Japan inte kommer att ha pandor som husdjur för första gången på ungefär ett halvt sekel.

Tokyos storstadsregering meddelade att den 25 januari nästa år blir den sista dagen allmänheten kan se pandan Xiao Xiao och hennes syster Lei Lei på Ueno Zoo.

Enligt det bilaterala leasingavtalet är deadline för att återlämna dessa två individer till Kina i februari. Båda föddes i Tokyo 2021 av pandaföräldrar som Kina hade lånat ut till Japan för avelsforskning, så äganderätten tillhör Kina.

Två pandatvillingar, Xiao Xiao (ovan) och Lei Lei (nedan), föddes i Japan på Ueno Zoo i Tokyo år 2022. Foto: Tokyo Zoo Association

Utsikterna för att Japan fortsätter att få pandalån i framtiden är fortfarande oklara, med tanke på de senaste skillnaderna i de bilaterala relationerna gällande Taiwan. Pandor har länge setts som en symbol för diplomati och välvilja i relationerna mellan Kina och andra länder, inklusive Japan.

Mitt i möjligheten att Japan blir utan pandor för första gången på cirka 50 år, sa kabinettssekreterare Minoru Kihara att Japan "hoppas kunna fortsätta se utbyten genom pandor", samtidigt som han betonade att dessa utbytesprogram har bidragit till att förbättra den allmänna opinionen i båda länderna under åren.

Många japaner uttryckte sin ånger över dessa nyheter. En kvinna i 70-årsåldern från Chiba prefektur sa att hon hoppades att Kina skulle fortsätta låna ut pandor till Japan, även om hon erkände att detta kan vara svårt att göra under rådande omständigheter.

En 78-årig Tokyobo mindes också de långa köerna för att se pandaungen Xiang Xiang på Ueno Zoo 2017 och oroade sig för att japanska barn inte längre skulle få en liknande möjlighet.

Tidigare i juni återlämnades fyra jättepandor som lånats ut på nöjesparken Adventure World i Shirahama, Wakayama prefektur, till Kina, vilket lämnade paret i Ueno som de sista återstående pandorna i Japan.

Sedan 1972, då det första jättepandaparet skänktes till Japan av Kina för att markera normaliseringen av de diplomatiska förbindelserna mellan de två länderna, har djuret blivit en älskad symbol bland den japanska allmänheten och en stor turistattraktion .

Xiao Xiao och Lei Lei är avkommor till pandamamman Shin Shin och pandapappa Ri Ri, och fördes till Ueno Zoo i februari 2011 efter att deras tidigare förälder, Ling Ling, gick bort 2008. Tvillingarnas föräldrar återvände till Kina 2024, medan Xiang Xiang återvände till Kina 2023.

Källa: https://congluan.vn/nhat-ban-sap-tra-cap-gau-truc-con-lai-ve-trung-quoc-10322828.html