I september 2024 ägde fotografen Tran Tuan Viets separatutställning med titeln "Destination Vietnam" rum i Los Angeles (USA), där 93 verk presenterades som speglar den kulturella skönheten, turismen och potentialen i Vietnams filmscen.
Evenemanget är en del av Vietnam Tourism - Cinema Promotion Program i San Francisco och Los Angeles, Kalifornien, USA med temat "Vietnam - New Destination of World Cinema" som arrangeras av ministeriet för kultur, sport och turism.
Resa till Hollywood
Hej fotograf Tran Tuan Viet. Hur började din resa mot att ta ditt fotograferande till Hollywood?
- Runt februari 2024 fick jag en inbjudan att delta i ett turismfrämjande evenemang i USA från ministeriet för kultur, sport och turism. Fotoutställningen är ett i en serie evenemang för att introducera och marknadsföra bilden av landet, människorna och de enastående destinationerna i Vietnam för internationella vänner i Hollywood.
Planen kläcktes i mars, genom många möten, diskussioner om policyer och idéer, och den genomfördes inte officiellt förrän i juli. Jag hade ungefär två månader på mig att förbereda allt, från att välja bilder, trycka, ordna visningsplatser... Eftersom det här är en nationell utställning var allt tvunget att kontrolleras noggrant och så snyggt som möjligt.
Slutligen valdes 93 av de mest lämpliga verken ut bland 150 foton av kultur, landskap, berömda platser, UNESCO-arv, mänskliga porträtt... av Vietnam. Urvalsprocessen gick igenom många omgångar, från partners i Hollywood kombinerat med professionell bedömning från Department of Fine Arts, Photography and Exhibitions och National Tourism Administration.
Vad är utställningsinnehållet och visningsidén i det här evenemanget, herrn?
– Tidigare var alla utställningar vi tog utomlands subjektiva, det vill säga att vi visade dem vad vi ville. Med den här fotosamlingen vill jag visa vad utländska publik helst vill se och utforska i Vietnam. Den här idén godkändes och stöddes entusiastiskt av kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung.
93 foton valdes ut från min samling av bilder av Vietnam tagna under de senaste 18 åren, huvudsakligen foton av landskap, människor och kultur i Vietnam. Bland dem finns många kända landskap och turistmål från Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh i Ninh Binh, Ha Long Bay i Quang Ninh, Son Doong-grottan i Quang Binh... till Hue, Hoi An...
Dessutom introducerar jag även nya platser som ännu inte är kända för många västerländska turister, såsom Da Lat, Tay Ninh, särskilt Ha Giang eller den nordvästra regionen. Landskapen här är inte bara vackra för turism utan har också stor potential att bli filminspelningsplatser för Hollywood-filmer.
För att ta några bilder på platser jag aldrig varit på förut, som Ly Son Island (Quang Ngai), var jag tvungen att ordna en tur dit. Varje foto berättar en historia, det är mitt eget påhitt som jag brinner för och har lagt ner mycket arbete på.
När det gäller visningsplanen föreslår jag två lösningar: att hänga upp fotona efter region eller tema. Slutligen väljer jag efter region från norr till söder så att besökarna kan visualisera var fotona togs och vilket område miljön tillhör.
Hur reagerade internationella besökare när de såg verken du hade med dig till utställningen?
– De blev väldigt överraskade och exalterade, vissa stannade kvar länge. Vid evenemanget, förutom presentationen av fotosamlingen och författaren, noterade vi att alla verk skulle ges bort gratis till alla efter utställningen, alla som ville få bilderna behövde bara registrera sig hos arrangörerna.
Mot slutet av utställningen blev det kaotiskt eftersom många ville äga fotona, till och med begärde fler än ett. 93 foton gavs bort på kort tid, och vissa ångrade till och med att de inte kunde äga det foto de älskade mest. På det positiva sättet kände jag mig glad och stolt över att mina verk mottogs med entusiasm av läsarna.
Fotografen Tran Tuan Viets verk har varit mycket berömda, sålts till höga priser, publicerats i prestigefyllda tidskrifter och vunnit internationella priser. Så, hur gör den här utställningen skillnad för hans karriär?
– Tidigare hade jag en separatutställning organiserad av regeringen i Sharjahs emirate i Förenade Arabemiraten. Men vid den tidpunkten, på grund av covid-19-pandemin, kunde jag inte närvara personligen.
Jag har också deltagit i Google Art & Cultures onlineutställning, men det här är min första separatutställning på plats.
Jag tror att alla fotografer vill att deras verk ska tryckas och hängas upp någonstans för alla att se. Jag med. I synnerhet representerar den här utställningen landet och ligger i linje med mitt ursprungliga ideal när jag började fotografera. Jag tar bilder inte för berömmelse eller för att tjäna pengar, utan vill bara bidra med en liten del till att främja skönheten i mitt hemland och land.
Jag tycker att detta är en stor milstolpe i min fotokarriär. Den här utställningen är väldigt annorlunda, jag får komma till ett mäktigt land som Amerika, till världens filmhuvudstad Hollywood för att visa upp mitt lands skönhet. Det är en stor ära i mitt liv.
Med verken som presenteras i utställningen "Destination Vietnam", vilken bild av Vietnams image vill du förmedla till internationella turister?
– Förr i tiden hade många bara en uppfattning om Vietnam under de två motståndskrigen mot Frankrike och USA. Jag vill låta världen veta att Vietnam nu är mycket fredligt, vackert, med en underbar kulturell identitet, med UNESCO-erkända landmärken och till och med platser som inte är kända för många.
Inte bara på utställningen utan under hela min fotokarriär vill jag alltid att publiken och internationella vänner ska förstå mer om mitt hemland Vietnam, de kulturella traditionerna och människorna i denna vackra S-formade landremsa.
Vietnam – en ny destination för världsbio
Genom publikens perspektiv och reaktion på verken som fångar Vietnams och dess folks landskap, vad tror du om potentialen för turismutveckling i allmänhet och filmturism i vårt land i synnerhet med internationella besökare, särskilt i Hollywood?
– Hollywoodfilmer har bidragit till att locka uppmärksamhet till många platser runt om i världen, vilket har gett turistnäringen enorma vinster. Jag tror att Vietnam har all potential och alla fördelar att göra det.
Efter det nyligen genomförda programmet för främjande av Vietnams turism och film, under ledning av biträdande minister för kultur, sport och turism Ho An Phong och medföljande företag som Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast..., noterades det att många familjeresor, filmscenarier och filmstudior kommer till Vietnam för att göra undersökningar. Det finns många partners i Hollywood som vill komma till Vietnam för att hitta inspelningsplatser för sina filmer.
Förhoppningsvis kommer Vietnam att synas oftare på Hollywoods skärmar i framtiden. Jag tror att med bara några få Hollywood-succéer kommer Vietnams landmärken och landskap att bli mycket berömda och välkomna fler besökare och turister från både hemlandet och utlandet.
Tidigare har vissa vietnamesiska destinationer medverkat i utländska filmer och musikvideor, som den inhemska byn (Ninh Binh) i "Kong: Skull Island" eller Ha Long Bay (Quang Ninh), Hang En (Quang Binh) i "Pan and the Neverland" ... men de har inte kunnat marknadsföra och locka turister som förväntat. Vad tror du är orsaken?
- Tidigare hade Vietnam inte samarbetat mycket med Hollywood-partners inom filmindustrin, så de var ganska oerfarna. Till exempel filmade filmteamet till "Kong" scener i Ninh Binh tidigare, men det fanns ingen överenskommelse om samarbete för att stödja marknadsföring och utveckling av turistdestinationer i Ninh Binh. Även efter att de var klara tog de med sig all rekvisita och alla kulisser tillbaka till landet på grund av upphovsrättsproblem. Därför är det svårt för oss att fortsätta utnyttja turismen ur denna synvinkel.
Å andra sidan, i vissa centrala kulturarvsområden som Phong Nha-Ke Bang, är filmteamen skyldiga att återställa allt till sitt ursprungliga skick innan de lämnar. Vi får inte heller utnyttja de miljöer och filminspelningar de skapar för exploatering.
Tidigare filmer, musikvideor och dokumentärer har dock också bidragit till att göra Vietnam mer känt för en internationell publik. Till exempel, efter att Son Doong-grottan dök upp i ABC:s program "Good Morning America" (USA), ökade antalet turer som såldes till turister avsevärt, då bokningar måste göras mer än ett år i förväg. Detta är de mest synliga resultaten vi kan se.
För närvarande anser jag att myndigheterna och de funktionella enheterna i Vietnam har tillräckligt med erfarenhet och är redo att välkomna utländska filmteam att filma, och samtidigt underteckna samarbetsavtal, vilket kommer att gynna filmturismen i landet i framtiden.
Med tanke på att scenerna och filmstudiorna exploateras behövs vägledning och forskning för att skapa en harmonisk kombination, utan att påverka naturen, och för att bevara filmstudiorna i deras ursprungliga skick för turister. Dessutom måste det finnas villkor och åtaganden med utländska filmteam så att de kan stödja oss i att främja turism och destinationer.
Medan Vietnam försöker locka till sig utländska filmteam, var finns inhemska filmskapare och fotografer, sir?
– Jag tycker att vietnamesisk film har utvecklats ganska bra under det senaste året. Det finns platser som medverkade i filmer 2024 som utnyttjades väl, vanligtvis det västerländska landskapet i "Lat mat" av regissören Ly Hai, eller "Hai Muoi" av regissören Vu Thanh Vinh... Eller tidigare, filmen "Jag ser gula blommor på grönt gräs" bidrog till att främja utvecklingen av Phu Yen-turismen.
Vi behöver dock fortfarande utländska storfilmer för att locka en internationell publik, framför allt Hollywoodfilm.
Vilka svårigheter anser du att Vietnam måste övervinna för att främja och marknadsföra filmturism?
– Det största problemet ligger i de procedurer och det pappersarbete som krävs för att ett filmteam ska kunna komma till Vietnam för att filma. Tidigare var filmteam tvungna att spendera många månader och gå igenom många steg för att slutföra dessa procedurer.
Under senare år har den politiska mekanismen blivit alltmer innovativ. I det senaste programmet för turism och filmfrämjande åtog sig ministeriet för kultur, sport och turism också att effektivisera licensförfarandena för utländska partners som vill komma till Vietnam, särskilt Hollywood.
Den vietnamesiska regeringen har också många andra stödåtgärder, såsom skattesänkningar, ökade incitament för filmskapare och främjande av digital omvandling inom administrativt arbete. Vietnamesiska företag har åtagit sig att samarbeta, stödja flygresor och boende. Orter som Ha Long, Ninh Binh och Quang Binh har också åtagit sig att stödja filmteam om de kommer till dem...
Gradvis kommer dessa att bli mycket öppna dörrar för att välkomna filmteam från hela världen till Vietnam, vilket bidrar till den fortsatta utvecklingen av vietnamesisk filmturism.
Fotografen Tran Tuan Viet föddes 1983 i Vinh City, Nghe An. Han är känd för sina foton från Vietnam som publicerats i tidskrifter, fotoböcker och årsböcker för National Geographic. Under nästan 18 år som fotograf har han vunnit många stora utmärkelser, såsom: guldmedalj vid den 9:e internationella konstfotografitävlingen i Vietnam, 3 första priser från Agora Photography Awards, nationellt pris i Sony World Photography Competition 2024, första pris i Wikimedias "Årets bild 2023"-utmärkelse...
Tran Tuan Viet är också fotografen som genomförde projektet "Wonders of Vietnam" som Google implementerade i samarbete med Vietnams nationella turistadministration på Google Arts & Culture, världens största digitala bibliotekssystem.
Kommentar (0)