"Hej allihopa i gruppen "PUN - Journey of connecting love", jag heter Nguyen Ha Phuong (från Thai Binh , numera Hung Yen-provinsen) och jag har varit i slutskedet av njursvikt i 9 år. Den 9 april 2025 donerade min far en njure till mig. Igår, den 9 maj 2025, hade min familj stor tur som fick ta hem mig säkert av farbröderna i PUN-gruppen och även ge mig presenter. Min familj vill uppriktigt tacka er och önska er alla i PUN-gruppen god hälsa och allt gott."

Detta är vad Nguyen Ha Phuong delade den 13 maj 2025 i Facebookgruppen: ”PUN - Journey of connecting love”, ett av de många tacksamma ord som patienter och deras familjer skickade till PUN efter varje gratisresa, varje bloddosering, stipendier eller hjälpleveranser till svåra områden. När jag läste dessa enkla men känslosamma meddelanden rördes jag och fick kontakt med PUN-gruppen för att lära mig mer om människorna bakom denna resa.

En sen eftermiddag fick jag möjlighet att träffa Ms. Trinh Thi Anh (född 1990, på Ha Dong-avdelningen i Hanoi ) och Mr. Nguyen Thanh Trung (född 1984, på Ha Dong-avdelningen i Hanoi), två medlemmar i PUN:s volontärgrupps styrelse. Mitt första intryck var deras öppenhet och entusiasm. Genom deras ögon, deras sätt att prata och varje gest de visade kände jag tydligt deras ständiga omsorg om patienterna och de svåra omständigheter som gruppen led under. Deras noggranna omsorg och engagemang i varje plan och varje resa de delade med sig av fick mig att förstå varför PUN är så betrodd och uppskattad av patienterna.

Nollprisresor

År 2021, när Covid-19-epidemin i Hanoi tilltog, stängdes de flesta transportmedel tillfälligt av, vilket gjorde det svårt för många patienter att resa för omundersökning eller behandling. Som svar på detta akuta behov bildades PUN-gruppen med målet att organisera 0-dong-resor och följa patienterna så att de kunde återvända hem säkert.

”Vid den tiden trodde vi att vi hade tid och egen bil, avståndet var inte viktigt, vi var bara tvungna att åka, så när patienten behövde stöd, så åkte vi bara. När vi såg att detta verkligen var meningsfullt, anmälde sig många andra personer med egna bilar frivilligt, och därifrån växte gruppen gradvis och utökade sina aktiviteter för att stödja svårare situationer”, berättade Trinh Thi Anh.

Under epidemins spända dagar följde PUN-teammedlemmarna strikt medicinska åtgärder när de tog hem patienter. Foto: Thanh Trung

När Nguyen Thanh Trung mindes de stressiga dagarna under epidemin kunde han inte dölja sina känslor. När medlemmarna åkte för att stödja patienter var de tvungna att strikt följa medicinska föreskrifter, bära skyddskläder, uthärda värmen och till och med dölja den för sina familjer för att minska sin oro. På varje resa till kontrollpunkterna var gruppmedlemmarna tvungna att kommunicera skickligt så att myndigheterna förstod och skapade förutsättningar för att patienter och barn kunde förflytta sig säkert. I den situationen blev patienternas tillgivenhet och förtroende den största motivationen för Trung och PUN-medlemmarna att fortsätta sin resa. "Efter varje resa, när jag såg patienternas glädje, insåg jag att alla umbäranden och svårigheter var värda det och meningsfulla", sa Trung.

Från de första noll-dong-turerna fram till nu har PUN blivit en stark volontärgrupp med 106 medlemmar i olika åldrar och yrken, men alla är fulla av entusiasm, redo att hoppa på bussen dag som natt, närhelst det finns en patient som behöver stöd.

Med den andan har gruppen gjort mer än 1 400 resor och haft kontakt med nästan 20 sjukhus i Hanoi, såsom: Viet Duc Friendship Hospital, Central Institute of Hematology and Blood Transfusion, Central Acupuncture Hospital, Thanh Nhan Hospital... Därifrån har de direkt stöttat mer än 1 800 patienter, med ett totalt bistånd på upp till nästan 1 miljard VND.

Gruppens stödarbete genomförs noggrant och systematiskt. Alla ärenden samordnas med sjukhusets socialavdelning, från journalgranskning och bedömning av omständigheter till att fastställa varje patients specifika behov. Tack vare detta ges varje hjälp till rätt person, vid rätt tidpunkt och är verkligt meningsfull.

Stödet från välgörare är helt frivilligt, inte genom mobilisering eller vädjan. När patienter behöver det har gruppen två tillvägagångssätt: Att direkt överföra gåvor och pengar till sjukhusets sociala avdelning för att patienterna ska kunna ta emot det, eller att koppla välgörare direkt till patienterna. I slutet av varje månad sammanfattar gruppen den återstående fonden, och medlemmarna bidrar frivilligt med mer. Herr Nguyen Thanh Trung, som också ansvarar för att hantera gruppens ekonomi, sa: "Fonden används helt och hållet för patienter; alla resekostnader och medlemmarnas tid är frivilliga och tas inte från denna fond."

Medan de pratade med mig fortsatte Ms. Anh och Mr. Trung att övervaka meddelanden i PUN-gruppen, uppmärksamma alla fall som behövde akut stöd för att snabbt kunna tilldela förare, och noggrant övervaka situationen för patienttransportfordonen. Efter fyra års samarbete med gruppen var andan och arbetsrytmen något bekant, men varje gång en medlem gav sig av, särskilt på långa nattresor till bergsprovinser som Dien Bien, Lai Chau,... var de som stannade kvar alltid oroliga och rastlösa.

”När gruppen har en resa kommer de återstående personerna, de som är lediga, att vara i tjänst via telefon, ringa för att uppmuntra förarna, fråga om patienternas tillstånd, påminna dem om att vila och prata så att alla har mer motivation och är alerta när de kör. Vi betraktar varandra som familj, följer alltid varandra på varje väg, delar glädjeämnen och bekymmer och uppmuntrar varandra att ge patienterna det bästa”, sa Ms. Anh stolt.

Bland resorna för att stödja patienter var Ms. Anh mest imponerad av resan den 20 november 2021, med sin sällskapsdame Tuan Duong. Hon tog med sig 5-åriga Mai Dinh Cuong, som hade leukemi, från Nationella institutet för hematologi och blodtransfusion till Then Phang-kommunen, Xin Man-distriktet, Ha Giang-provinsen (nu Xin Man-kommunen, Tuyen Quang-provinsen). Som grundskolelärare var den 20 november en speciell dag för henne, men det året gratulerade hon bara sina kollegor via sms.

”Jag fick beskedet att Cuong behövde hjälp klockan 5 på morgonen, så jag och Tuan Duong (en medlem i gruppen) gav oss omedelbart iväg utan att ha ätit någonting. Vid middagstid stannade vi i en timme för att äta och fortsatte sedan vår väg för att ta honom hem. Det var mörkt, på vägen tillbaka till Hanoi stannade vi för att hämta en annan patient, lagade middag av utgångna kakor och satte oss på marken mitt i rastplatsen. Under hela resan på mer än 800 km med 17 timmar på bussen var jag trött men glad eftersom jag hade fått patienten hem säkert”, berättade Anh känslosamt.

Fru Anh (andra från vänster) följer med patienten innan den kostnadsfria bussresan hem. Foto: PUN - Resan av att förena kärlek

När det gäller Ms. Ngoc Dieu (en medlem av PUN:s styrelse) är det minne hon minns den speciella bilen som tog ett 7 dagar gammalt spädbarn från National Children's Hospital till Son La-provinsen. På vägen frågade hon spädbarnets pappa: "Vill du äta något? Lite klibbigt ris, bröd eller kaka?" men fick bara en ledsen röst till svar: "Jag kan inte äta någonting längre, jag vill bara åka hem snabbt..."

”På den resan tog jag, min man och en medlem i gruppen min far och son hem. Luftkonditioneringen i bilen var påslagen på högsta volym. Vi huttrade av kyla, men vi försökte uthärda det eftersom vi alla förstod att när barnets hjärta slutade slå, behövde barnet vara i den kallaste miljön som möjligt…”, mindes Ms. Dieu.

Ingen betalar, och det ger inte heller berömmelse eller ära, men PUN-medlemmar letar fortfarande i tysthet efter patienter i nöd, koordinerar fordon, ringer för att bekräfta och tar personligen varje passagerare i säkerhet. För dem prioriteras alltid varje patients säkerhet och lycka, vilket är motivationen för att varje 0-dong-resa ska vara komplett och meningsfull.

Ngoc Dieu och hennes man (längst till höger) förde patienten hem säkert. Foto: PUN - Resa av sammanbindande kärlek

Utsträcka kärlek

PUN "bär" inte bara kärlek på vägarna och tar patienter hem, utan "bär" också kärlek till fattiga studenter, deltar i bloddonationer för att rädda liv och stöder familjer i svåra omständigheter under naturkatastrofer och översvämningar.

Fru Trinh Thi Anh sa: ”Från och med 2022 kommer PUN att implementera ett program för att stödja studenter med särskilt svåra omständigheter, men ändå bibehålla goda akademiska prestationer och ha viljan att förbättra sig. För närvarande stöder gruppen 13 studenter i många provinser som Lai Chau, Dien Bien, Son La…”.

Stödet implementeras per läsår, med direkta överföringar till skolan i början av varje månad. Beroende på faktiska behov förses barnen med kläder, böcker, skolmaterial eller viktiga livsmedel såsom ris, matolja, salt etc. Alla aktiviteter rapporteras i detalj av skolan, från inköp till bildverifiering, för att säkerställa transparens och skapa förtroende för givare.

Lo Thi Tien (av thailändsk etnicitet) föddes 2009 i byn Ta Pun (kommunen Noong Heo, Lai Chau-provinsen) i en fattig familj. Hennes far gick bort när hon gick i 9:e klass, hennes mor var sjuk och kunde inte längre arbeta, vilket gjorde att Tien gick till skolan under svåra omständigheter. Tack vare stödet från PUN:s volontärgrupp får hon skolmaterial och nödvändiga saker varje månad. Dessa gåvor har blivit en stor motivationskälla och hjälpt Tien att fortsätta gå i skolan. "Tack vare kärleken och stödet från farbröderna och mostrarna i PUN-gruppen känner jag mig mer självsäker när jag går till skolan. Jag uppskattar alltid och är tacksam för all vänlighet och kommer att göra mitt bästa för att studera bra så att jag i framtiden kan fortsätta att skicka kärlek och hjälpa andra, precis som farbröderna och mostrarna har hjälpt mig", delade Tien.

Pham Kien Cuong, biträdande rektor för Thanh An Secondary School (Dien Bien-provinsen), sa att PUN:s stöd har lett till tydliga förändringar i elevernas andliga liv. ”Lo Duc Manh, en sjätteklassare på min skola, drabbades av svåra brännskador och växte upp i en fattig familj och hade inte råd med sjukhusavgifter. Sedan han fått månatligt stöd från PUN har han blivit mer självsäker och ihärdig i att gå till lektionerna. Jag hoppas få mer hjälp från välgörare för honom”, anförtrodde Cuong.

Med Nam Khao Primary and Secondary Boarding School for Ethnic Minorities (Lai Chau-provinsen) har PUN stöttat många elever från 2022 till idag. Vu Xuan Khoa, skolans rektor, uttryckte: ”Skolan vill uttrycka vår djupa tacksamhet till medlemmarna i PUN-gruppen. Vi hoppas att PUN i framtiden kommer att fortsätta att följa och stödja många andra elever, så att deras drömmar om att studera alltid kommer att vårdas och ges vingar.”

Från att ha hjälpt elever att övervinna svårigheter har PUN utökat sitt verksamhetsområde till många andra områden. Gruppen deltar aktivt i bloddonationer, där fyra medlemmar i gruppen den 1 november fick ett förtjänstintyg för sina enastående prestationer inom den frivilliga bloddonationsrörelsen i Hanoi år 2025 från Hanoi Röda Korsets förening. I oktober, när översvämningar inträffade i Thai Nguyen, mobiliserade PUN omedelbart hundratals flytvästar, mat och förnödenheter till människor i svårigheter. Dessutom genomförde gruppen även andra praktiska aktiviteter som att installera vattenfilter i skolor och sjukhus, bidra till att förbättra samhällslivet och skydda människors hälsa.

Fru Trinh Thi Anh sa att gruppen under den kommande tiden kommer att fortsätta att utöka sina volontäraktiviteter, med målet att stödja fler studenter, patienter och andra svåra omständigheter, så att kärlek och hopp kan spridas till så många människor som möjligt.

PUN:s volontärgrupp arbetar med socialtjänsten på flera sjukhus i Hanoi. Foto: PUN - En resa som skapar kärlek.

Fyra år har gått och PUN har i tysthet "burit" kärlek till många platser. När man ser tillbaka på dagarna av vandring på vägarna, de sömnlösa nätterna där man tog hand om varje detalj, bär varje PUN-medlem i sina hjärtan känslan av att se patienter komma hem säkert, elever tryggt gå till lektioner eller människor i översvämningsdrabbade områden få snabb hjälp. Varje resa, varje gåva, varje leende som mottagits är ett bevis på engagemanget och vänligheten hos medlemmarna i PUN-gruppen - en resa av förenande kärlek!

    Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nhom-thien-nguyen-pun-va-hanh-trinh-cho-yeu-thuong-den-moi-neo-duong-1010638