Jag är glad att vara en "bro" som förbinder vietnamesisk kultur med en bredare publik.
Reporter: Fru Van Duong Thanh, låt oss börja med titeln "Ambassadör för vietnamesisk kultur" som många vänner både nationellt och internationellt har tilldelat dig. I dagens integrerade värld kan en nation som vill sprida sina kulturella värden till världen inte klara sig utan individer som fungerar som broar. Ur ditt perspektiv, vad känner du inför detta?
|
Kvinnlig konstnär Duong Van Thanh. |
Konstnären Van Duong Thanh: Som konstnär strävar jag alltid efter att bidra så mycket som möjligt för att föra världen den vietnamesiska kulturen. Varje konstform har sina egna unika egenskaper, och fördelen med måleri är att det lätt berör betraktarens hjärtan. Måleri kan berätta mycket om en nations historia och kultur. Genom måleri har jag haft möjlighet att träffa och få kontakt med många kända personer runt om i världen, politiker, diplomater och affärsmän från både landet och utomlands, vilket har hjälpt dem att förstå den vietnamesiska kulturen djupare. Jag är väldigt glad över att vara en "brygga" för att sprida den vietnamesiska kulturens värderingar vitt och brett.
Reporter: Efter att ha bott utomlands i många år och sedan återvänt, hur ser du på den traditionella kulturens roll i varje land i dagens integrerade värld?
Konstnären Van Duong Thanh: Ju mer jag reser och interagerar med människor, desto mer inser jag hur värdefull vår traditionella kultur är. Dessutom är vårt land kulturellt mångfaldigt, med många etniska minoriteter som har unika kulturella särdrag. Nationell kultur återspeglas i de konstverk som skapats av konstnärer. Vi tar med oss konst till världen för att berätta något om vietnamesisk kultur. Till exempel införlivade konstnären Nguyen Tu Nghiem helt enkelt de enkla bilderna av vietnamesiska bönder i sina målningar, men de blev ändå fantastiska verk. Enligt min mening borde varje vietnames vara medveten om att traditionell kultur är en lättillgänglig "guldgruva" för oss att utnyttja. För att nå långt måste vi djupt omfamna vår nationella kultur.
Reporter: 2025 var ett år av många betydelsefulla händelser, och konstnären Van Duong Thanh var också närvarande vid många viktiga evenemang som satte ett starkt avtryck i landets diplomatiska prestationer. Personligen var jag mycket imponerad av din målning med titeln "I operationssalen", som visades på utställningen "Fäderneslandets barn" med anledning av 80-årsdagen av nationens grundande. Kan du berätta mer om den här målningen?
Konstnären Van Duong Thanh: När jag tog examen arbetade jag för professor Ton That Tung och hjälpte honom att rita patologiska modeller. Jag följde honom varje dag, mestadels på sjukhuset. Varje natt fördes många sårade soldater in. I de mörka bunkrarna utförde läkare operationer på sårade soldater lugnt och precist mitt i blixtarna av bomber och kulor…
Att bevittna sådana berättelser berörde mig djupt, och jag målade bilden "I slakteriet". Denna målning har inkluderats i samlingen på Vietnams konstmuseum. Jag tror att själva målningen berättar historien, vilket gör att varje betraktare, särskilt unga människor, bättre kan förstå och uppskatta det förflutna, och vårda vad de har idag.
|
Den kvinnliga konstnärens konstverk avbildar våren. |
Glädjen i att ge
Reporter: I din ungdom hade du möjlighet att träffa, bo nära och arbeta med kända vietnamesiska målare som Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang… En sådan början är inte något som alla får; anser du att det är lyckosamt?
Målaren Van Duong Thanh: Ja, det är verkligen en lyckoträff som inte är lätt att hitta. Jag är barn till en sydstatskader och följde min far norrut under omgrupperingsperioden. Min far gick bort tidigt och jag gick på internatskola. Eftersom jag saknade honom började jag rita. De där första, klumpiga teckningarna ledde mig till konstskolan. Jag utbildades av mästare och kom snart nära landets stora konstnärer som de berömda målarna Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang, musikern Van Cao och författaren Nguyen Hong… Genom samtal om konst och vardagsliv med dessa mästare fick jag mycket kunskap, erfarenhet och särskilt den innerliga kontakten med en konstnär.
Reporter: Hur firade kända målare det kinesiska nyåret på den tiden? Kan målaren Van Duong Thanh dela med sig av några av de minnen hon fortfarande värnar om?
Konstnären Van Duong Thanh: På den första dagen av det nya året brukade berömda målare börja sitt arbete med att måla årets zodiakdjur och sedan ge målningarna till varandra. De utbytte målningar med stor ödmjukhet och respekt. Jag lärde mig denna sedvänja från mästarna i måleri på vårens första dag. Varje år målar jag en tavla på den första dagen av det nya året, oavsett om jag är i Vietnam eller utomlands. I Europa, ibland när fönstret var täckt av vit snö, brukade jag sitta i mitt rum och sträcka ut min duk för att måla bananlöv, en dammbro... Tet-högtiden från förr, även om den saknade materiella bekvämligheter, var alltid full av familjekänsla. Att på en kall dag sitta med berömda målare, beundra persikoblommorna, dricka lite vin och njuta av Tet-sötsaker var underbart. Många berömda verk av konstnärer som Mr. Phai, Mr. Nghiem och Mr. Sang föddes under sådana varma Tet-dagar.
Reporter: Ett mycket viktigt nyckelord i din karriär de här åren är givande. Du lär ut konst till människor, deltar i kulturell diplomati, gör välgörenhetsarbete, organiserar konstauktioner för att samla in pengar till att bygga hus åt människor i översvämningsdrabbade områden, stöder unga konstnärers utställningar… Folk säger ofta att verkligt starka människor är de som ger; vad tycker du om detta?
Konstnären Van Duong Thanh: Jag är glad över att kunna skapa konst, att ha vunnit många priser, att ha mina målningar i samlingar på många museer och stora företag, att resa till många länder och att träffa många människor. Med tanke på min fars råd att när man lyckas bör man veta hur man delar sin glädje med andra, tror jag att jag måste ge mer till samhället, särskilt till de som har svåra omständigheter, såsom ensamma äldre, hörselskadade och synskadade barn och föräldralösa barn.
Jag tycker särskilt mycket om att lära folk att rita, eftersom jag tycker att det är bra att ge någon en present eller bjuda in dem på en utsökt måltid, men att visa dem hur man "skapar" konst själva hjälper dem att uttrycka fler känslor och tankar, och därifrån förstår de livets värden. Konstnärer som jag känner sig alltid tacksamma för allmänheten.
Reporter: Vi är mycket nära våren 2026, med många nya möjligheter. När du ser tillbaka på din egen ungdom, vilka råd skulle du vilja dela med dig av till unga människor idag?
Konstnären Van Duong Thanh: Jag hade en ungdom fylld av hunger, umbäranden, krig och sedan den mödosamma processen att studera och utöva konst. Mitt val av måleri som yrke var inte så svårt som många unga människor väljer nu, eftersom jag "kastades rakt in i" det, tack vare mina lärares vägledning. Men för att skapa verk med djup och kvalitet krävs det fortfarande många år av hårt arbete och livserfarenheter. Nu, när jag auktionerar ut en målning för att samla in pengar för att hjälpa behövande, till exempel för att finansiera återplantering av skog, ser jag att konst är mirakulös i det att den inte bara berikar människors andliga liv utan också hjälper till att förändra mångas svåra liv. Av min erfarenhet vill jag säga till unga människor att vad ni än gör, gör det med kärlek och osjälviskhet, och de ljuva belöningarna kommer.
Reporter: Tack, konstnären Van Duong Thanh, för samtalet.
Enligt Baotuyenquang.com.vn
Källa: https://baoangiangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html
Kommentar (0)