Som ett barn som hoppar tillbaka till byn...

Den gamla vägen tillbaka till min hemstad är full av känslor. Foto: THUY BAT NHI

Det här är fragment av känslor som är svåra att sätta ord på, från den "äldre generationen" i staden, med en kvardröjande nostalgi för saker som sedan länge är borta...

De som "ser framåt"

Herr Pham Xuan Quang (bosatt i Thanh Khe, Da Nang ) anser sig alltid vara en "återblickande" person. Han lämnade sin hemstad Dai Loc när han fortfarande var skolpojke. "På den tiden var min familj så fattig att mina föräldrar skickade mig att bo hos min farbror så att jag kunde gå i skolan. Under kriget saknade vi ens ett riskorn i byn, men mina föräldrar hoppades bara att deras barn skulle få en utbildning. Så när min farbror lät mig stanna och studera blev jag överlycklig. Det är så jag har levt i Da Nang fram till nu."

Herr Quang räknar tiden, räknar åren han har tillbringat i den här staden, "på ett ögonblick har flera decennier gått." När han först kom till Da Nang var området runt Hue- korsningen fortfarande lerigt och träskigt. Hans farbrors hus låg nära det som nu är Huynh Ngoc Hue-gatan, men det fanns ingen väg för fordon, och området runt huset var fullt av sanddyner. Hela Thanh Khe-distriktet var vid den tiden täckt av täta bambubuskar. Efter att ha lärt sig läsa och skriva, och sedan lämnat staden för att gå med i motståndsrörelsen, och blivit en kader som deltog i ungdomsvolontärrörelsen för att befria Da Nang, trodde herr Quang att han bara skulle kunna se tillbaka på sitt "avlägsna" hemland.

"Men efter att jag gått i pension och bosatt mig med mina barn älskar jag fortfarande att åka tillbaka till min hemstad. Flera gånger om året, när det är familjesammankomster och förfädernas dyrkansceremonier, åker jag alltid tillbaka. Jag åker tillbaka till byn för att se mina föräldrars hus och besöka släktingar", berättade herr Quang entusiastiskt.

Men ärligt talat, när han återvände till sin by kände han det som att han återupplevde sin barndom. "Det var så roligt. När jag gick från gatan in i huset kom jag ihåg mina barndomsvänner, hur jag hälsade på mina farbröder och mostrar, personen som gav mig sötpotatis, personen som gav mig pengar för att köpa en Tet-outfit... När Tet kom, iklädd en traditionell klädsel, stående på gården, tittade upp mot himlen, kände kärlek till mina föräldrar, andades in den där upprymande, berusande atmosfären, det var verkligen underbart, verkligen obeskrivligt."

Herr Quangs känslor, som han ser dem, resonerar med hans samtida – generationen som upplevde krigets härjningar, som har bevittnat Da Nangs gradvisa urbanisering. Han jämför den med sin hemstad, som förändras år efter år, och hur varje generation unga människor växer upp och lämnar sina byar. När de sitter tillsammans delar de naturligtvis en gemensam känsla. I någon avskild vrå av Da Nang, Hoi An eller Hue kan man lätt hitta äldre människor med grått hår som sitter ensamma, försjunkna i tankar en sen vinter- eller sen våreftermiddag, till synes i frid men djupt melankoliska.

De människorna, om man bara frammanar minnen från förr i tiden av Tet-firanden, gamla seder och barndomsberättelser, kommer att förvandlas till helt andra människor, som skrattar och pladdrar oavbrutet, ständigt återberättar historier ...

Återvänd till dig själv

När gamla män i sjuttioårsåldern samlas börjar de ofta sina samtal med berättelser om sina hemorter.

Människor från staden återvänder till sina hemstäder för att besöka förfäders gravar under vårfestivalen, på den första dagen av Tet i Dien Ban. Foto: Xuan Hien

Det finns en stor mängd minnen i de gamla vännernas hjärtan, så de kallar varandra vid informella namn och "gammalmansnamn". Särskilt scenerna med tempel och pagoder från deras barndom, byfestivalerna under årets första och andra månader för de fattiga barnen från förr... Känslorna hos dessa "förbi sina bästa år" försvinner verkligen aldrig.

Farmaceuten Vo Dinh Dieu, som har bott två tredjedelar av sitt liv i Da Nang och lämnade apoteksyrket för tre år sedan, medger att han aldrig har glömt sin hemstad Cau Hai ( Thua Thien Hue ).

Under senare år kan man lugnt säga att han tillbringar mer än halva året med att återvända till sin by och sköta den ena saken efter den andra, från familjeangelägenheter till byangelägenheter. Han har själv påpekat att varje gång han återvänder till byn känner han sig som ett barn igen, "hoppar fram längs vägen", ser landskapet och minns sin hemstad, ser träden och minns människorna...

”Faktum är att människor som jag, som är för gamla, bara ser fattigdom och umbäranden när vi berättar historier från det förflutna; dagens unga människor finner det inte relevant. Men det vi alltid måste betona är att vi genom våra livserfarenheter måste hjälpa den yngre generationen att inte glömma de regler, den etik och de seder som våra förfäder har odlat i generationer och fört vidare till kommande generationer som solida, djupt rotade grunder”, reflekterade den gamle apotekaren. Med den tanken i åtanke bestämde han sig för att hans besök i byn var möjligheter att dokumentera de nödvändiga sederna och ritualerna så att nästa generation inte skulle glömma sina rötter och inte glömma respekten och vördnaden för sina förfäder.

För människor som Pham Xuan Quang och apotekaren Vo Dinh Dieu handlar återvändandet till sin hemstad inte bara om att väcka minnen. De återvänder till sin by, eller snarare, deras resa till sin by är en återkomst till sitt sanna jag!

Källa: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html