De gamla midhöstfestivalerna

När augustimånen är full, när barn börjar viska och be om pengar för att köpa lyktor i alla former, börjar vuxna minnas midhöstsäsongen...

När jag promenerade bland stadens liv och rörelse fylldes jag av nostalgi för de gamla midhöstfestivalerna i min hemstad. Allt kändes som igår... Kanske kommer generation 7 och 8 aldrig att glömma de där enkla midhöstfestivalerna.

Våra lyktor är ibland bara bambupinnar arrangerade i form av en stjärna... Foto från internet

Det var spänningen i att göra våra egna fina lyktor av naturmaterial. Våra lyktor var ibland bara bambustickor arrangerade i form av stjärnor, täckta med färgglatt handgjort papper; ibland var de bara skadade hushållsföremål som hade blivit omdekorerade; ibland var de sirligt utskurna lyktor från illustrerade tidskrifter... Vi förberedde dem en månad i förväg, förvarade dem noggrant och väntade på dagen att visa upp dem för våra vänner, sedan kippade vi efter andan, beundrade och kände oss stolta.

Ett hörn av den gamla midhöstfestivalmarknaden... Foto från internet

Det finns ett minne som får mig att gråta när jag tänker på det. Under dessa svältår väntade de flesta av oss på midhöstfestivalens måltid som lagats åt barnen av organisationerna. Det var en skål med vitt klibbigt ris, några vårrullar och fett kokt kött som vi bara kunde äta under helgerna. Så från tidig morgon den 15:e dagen i den 8:e månmånaden förberedde vi barn ivrigt varsin skål och väntade på att gonggongen skulle ringa så att vi snabbt kunde springa till byns gemensamma område för att ta emot den där underbara saken. Känslan av att äta en bit vitt ris, bita i en bit fett kött... är ett oförglömligt minne för livet.

Efter middagen återvände barnen hem för att förbereda sig för att gå i lykttåg. Under den klara himlen på landsbygden var farbror Cuoi och syster Hang väldigt nära varandra, bara någonstans i en klunga träd, på ett bambuskott. Vi lekte folklekar som kurragömma, fångade eldflugor för att göra lyktor, katter jagade möss, sjöng och dansade sedan tillsammans och bröt slutligen festmåltiden. Jag minns fortfarande tydligt känslan när jag höll i de röda och gröna godisarna när jag bröt festmåltiden, hur upphetsad jag var. Ibland behöll jag dem tills månen avtog och hade fortfarande inte ätit upp dem. Kanske var det de enkla, rustika sakerna som badade min själ, skapade den bredd av känslor så att jag senare, när jag gick till skolan, gick till jobbet, när jag lämnade min hemstad, var jag än var, lätt kunde känna, lätt ta emot och acceptera livets förändringar på ett lugnt och milt sätt...

Barn på landsbygden förr i tiden satte ofta upp bord på verandan för att titta på månen... Internetfoto

De gamla midhöstårstiderna har drivit in i mitt minne, i samspel med mina nya upplevelser, så att jag ur umbärandena, överväldigandet, förvirringen, lyckan, lidandet lätt kan namnge de saker jag har upplevt med poesins speciella språk.

Närhelst nya poetiska idéer dyker upp i mitt huvud är jag tacksam för minnena från min barndom. Särskilt fullmånens ljus i augusti, de klara ljuden från mina vänner i bambuhäckarna i min by och doften av midhöstfestivalens middag utan sötpotatis eller kassava på den tiden...

Hemgjorda stjärnlyktor var alltid en gåva som vuxna gav till barn förr i tiden. Foto från internet

I morse har det nästan försvunnit när vi gick på gatan och sålde midhöstfestival-varor, leksaker och kakor. De har säkert följt bussarna tillbaka till sina byar och småorter. Och jag är säker på att även om landsbygdsbarn inte längre är i nöd som vi var förr i tiden, så är deras entusiasm fortfarande intakt. Jag föreställer mig att ikväll, i bambuhäckarna i min by, kommer barnen att få ännu en minnesvärd midhöstfestivalkväll. Och de kommer att ha minnesvärda minnen på sitt eget sätt, så att oavsett hur midhöstfestivalen firas, med vilka färger som helst, kommer den fortfarande att glittra i barnens hjärtan...

Nguyen My Hanh

Källa: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nhung-mua-trung-thu-xua/254966.htm