När augustimånen är full och barn börjar viska och be om pengar för att köpa lyktor i alla former och storlekar, börjar vuxna minnas midhöstfestivalerna från sina minnen...
När jag promenerar mitt i stadens liv och rörelse minns jag förr i tiden midhöstfestivalerna i min hemstad. Det känns som om det bara var igår... Kanske kommer 70- och 80-talsgenerationerna aldrig att glömma de enkla midhöstfestivalerna.
Våra lyktor var ibland bara bambustickor arrangerade i form av en stjärna... (Bild från internet)
Det var spänningen med att göra våra egna vackra lyktor av naturmaterial. Ibland var våra lyktor bara bambustavar arrangerade i en stjärnform, täckta med färgglatt handgjort papper i nyanser av blått, rött, lila och gult; ibland var de helt enkelt trasiga hushållsföremål som hade blivit omdekorerade; ibland var de intrikat utklippta ur tidningssidor... Vi förberedde oss i månader i förväg, förvarade dem noggrant till den dag vi kunde visa upp dem för våra vänner, och utbrast sedan av beundran och stolthet.
Ett hörn av en traditionell marknad för midhöstfestivalen... (Bild från internet)
Det finns ett minne som får mig att gråta. Under dessa år av knapphet väntade de flesta av oss ivrigt på midhöstfestivalens måltid som tillagats av lokala organisationer för barn. Det var en skål med vitt klibbigt ris, några vårrullar och fylligt, fett kokt kött – något vi bara fick äta vid speciella tillfällen. Så från tidig morgon den 15:e dagen i den 8:e månmånaden förberedde vi barn ivrigt våra skålar och väntade på att klockan skulle ringa så att vi kunde springa till byns gemensamma område för att få den där underbara godbiten. Känslan av att äta en sked vitt ris och bita i en bit fylligt, fett kött... är ett minne jag aldrig kommer att glömma.
Efter middagen återvände barnen hem för att förbereda sig för lyktprocessionen. Under den klara landsbygdshimlen verkade karaktärerna Cuoi och Hang så nära varandra, kanske bara någonstans uppe i en trädklump eller en bambulund. Vi lekte traditionella folklekar som kurragömma, fånga eldflugor för att göra lyktor och kattjaga mus, sedan sjöng och dansade vi tillsammans, och slutligen njöt vi av festen. Jag minns tydligt känslan av att hålla i de färgglada godisarna under festen; det var en så härlig upplevelse. Ibland sparade vi dem tills månskära fortfarande var oäten. Kanske var det dessa enkla, rustika ögonblick som närde min själ, formade mina känslor så att jag senare, när jag gick i skolan, arbetade eller lämnade min hemstad, var jag än var, lätt kunde känna, acceptera och omfamna livets förändringar med lugn och stillhet...
Förr i tiden brukade barn på landsbygden duka upp bord på verandan för att titta på månen... (Bild från internet)
De tidigare midhöstfestivalerna har bleknat in i minnets sfär och samspelar med mina nya erfarenheter. Från svårigheterna och kampen, från de överväldigande överraskningarna och förvirringen, från lycka och lidande, kan jag lätt namnge de saker jag har upplevt med hjälp av poesins speciella språk.
Närhelst nya poetiska idéer dyker upp i mitt sinne är jag tacksam för minnena från min barndom. Särskilt det strålande ljuset från fullmånen i augusti, mina vänners glada prat i bambulundarna i min by och den väldoftande doften från midhöstfestivalens middag, som inte kompletterades med potatis eller kassava på den tiden...
Hemgjorda stjärnformade lyktor var alltid en populär present från vuxna till barn förr i tiden. (Bild från internet)
I morse, när jag gick genom gatorna och sålde midhöstfestivalvaror, leksaker och kakor, lade jag märke till att många av dem redan hade transporterats tillbaka till sina byar och småorter. Och jag är säker på att även om landsbygdsbarn inte längre saknar de svårigheter vi upplevde förr, så förblir deras entusiasm oförminskad. Jag föreställer mig att ikväll, i bambulundarna i min by, kommer barnen att få ännu en minnesvärd midhöstfestivalkväll. Och de kommer att skapa oförglömliga minnen på sina egna unika sätt, så att oavsett hur det firas, eller vilka färger som används, kommer midhöstfestivalen alltid att stråla i deras unga hjärtan...
Nguyen My Hanh
Källa
Kommentar (0)