Thai Vi-templet, beläget i hjärtat av Trang An Scenic Complex, har länge varit känt som ett berömt andligt turistmål , vilket markerar Tran-dynastins guldålder. I synnerhet imponeras varje besökare som kommer hit av den välbekanta bilden av en gammal man över 80 år, enkel i brun skjorta med ett milt leende och ett vitt skägg. Det är herr Chu Van Thim, från byn Van Lam, Ninh Hai kommun (gammal), numera Nam Hoa Lu-distriktet.
Herr Chu Van Thim delade: "Som tempelvakt måste man inte bara vara skicklig i gudstjänstritualer, utan också fungera som guide och hjälpa besökare att grundligt förstå det vietnamesiska folkets historia i allmänhet, och skönheten i landet och folket i den antika huvudstaden Hoa Lu i synnerhet."
För att göra det lade han ner mycket tid på att undersöka böcker och tidningar och samla folksagor om Tran-kungarnas förtjänster. Han var också villig att spendera tid på att prata med turister och dela med sig av den kunskap och information han kände till om nationens och områdets historia.
I synnerhet under sina mer än 20 år som vaktmästare för detta tempel använde han även musik som språk för att främja historien, kulturen och människorna i den antika huvudstaden. Herr Thim kan spela många traditionella musikinstrument: monokord, flöjt, trumma, klapp, panflöjt... och kan framföra många musikgenrer från cheo, xam, cai luong till och med utländsk musik. Dessutom, med sina grundläggande kommunikationsfärdigheter i franska och engelska, får herr Thim många turister att beundra hans sofistikerade och vänliga bemötande.
Bara några få ord som ”Bonjour”, ”Välkommen till Thai Vi-templet” eller frågor om hälsa, introduktioner om Vietnams hemland och land, uttalade långsamt men tydligt, räcker för att besökarna ska känna den gamle mannens välvilja och gästfrihet. Efter den hälsningen kommer de enkla, rustika melodierna från monokordet som han uppfann.
Många turister uttryckte förvåning och intryck när en gammal man över 80 år kunde använda både musik och främmande språk för att starta en kulturell konversation så elegant. Elisa Mueller (tysk turist) berättade: ”När han spelade instrumentet samlades vi alla runt omkring. Vi ville lyssna. Vi ville känna. Instrumentets melodiska, själfulla ljud i det andliga rummet berörde mig verkligen. Det är en känsla som jag tror att jag knappast kan hitta någon annanstans.”
Med mer än 20 års erfarenhet av det historiska templet ser herr Thim musik som ett sätt att "kommunicera" med turister, att bidra till att främja bilden, kulturen och det vänliga, vänliga vietnamesiska folket bland inhemska och internationella vänner. Utan att behöva en lång introduktion berättar hans musik i sig historien om den ärorika Trandynastin, den uråldriga skönheten och den frid som Trang An-landet skänker dem som besöker.
Herr Thim anförtrodde: ”Jag har aldrig gått på någon musikskola. Förr i tiden gick jag på byfestivaler, lyssnade och tittade på när de äldste spelade musikinstrument och lärde mig sedan av dem. När jag växte upp lärde jag mig att göra monokorder och bambuflöjter för att tillfredsställa min passion för traditionella musikinstrument. Alla som kommer till mitt tempel är redo att tjäna och vägleda människor att spela eller ge dem till dem som älskar dessa musikinstrument.”
Med sina tysta bidrag under många år har Mr. Thim uppmärksammats, lovordats och belönats av alla nivåer och sektorer, såsom utmärkelser från centralkommittén för Vietnams äldreförbund, utmärkelser från kultur- och idrottsdepartementet , utmärkelser från Hoa Lu-distriktet, Ninh Hai kommun (gamla)...
Om ljudet av Mr. Thims monokord genljuder mitt i Trang An-dalen likt viskningen från den antika huvudstaden, så finns det i kustområdet Hai Anh en konstnär som har hållit det traditionella mässingstrumpetljudet kvar i många år. Den konstnären är Nguyen Van Cuong – personen som invånarna i byn Pham Phao i Hai Anh-kommunen fortfarande kärleksfullt kallar "församlingens bronstrumpets rytmhållare".
Född och uppvuxen i den berömda mässingstrumpettillverkningens vagga har hantverkaren Nguyen Van Cuong tillbringat mer än ett halvt sekel med att vara förtjust i det klingande ljudet av västerländska trumpeter tillverkade av sina egna föräldrar. Om trumpetljudet tidigare främst ekade under församlingsceremonier och i församlingsmedlemmarnas gemensamma aktiviteter, har hans lilla hus på senare år, tack vare trumpetljudet, blivit ett speciellt stopp för turister från när och fjärran.
Enligt Mr. Cuong kommer allt fler inhemska och internationella turister till byn Pham Phao. Vissa är nyfikna på den sekelgamla hantverksbyn, andra kommer bara för att lyssna på trumpetljudet som de säger "låter som en bön mitt ute på fältet".
”Ju fler turister som kommer till mitt hus, desto mer vill jag spela bra och tydligt, så att de kan förstå historien och kulturen i min hemstad. För mig är varje låt jag skickar till turister ett sätt att förmedla min stolthet genom lokalbefolkningens uppriktighet. Tack vare det känner många internationella vänner till hantverksbyn Pham Phao, inte bara genom folksagor eller hantverk, utan också genom de unika ljud som har blivit kännetecknande för Hai Anh-landet”, delade Mr. Cuong.
Mitt i livets ständigt föränderliga tempo arbetar hantverkaren Nguyen Van Cuong fortfarande hårt med en enkel önskan: att det traditionella trumpetljudet aldrig ska upphöra och att varje turist ska lämna Pham Phao för att ta med sig en del av den unika kulturen i hans hemstad Hai Anh. Herr Cuongs trumpetljud är ibland lika livligt som en procession, ibland lika djupt som kustbefolkningens självförtroende, vilket gör att många turister inte kan dölja sina känslor.
Herr Hoang Binh Minh, vice ordförande för Ninh Binh Tourism Association, sa: I den moderna turismtrenden går turister inte bara "för att se", utan de vill uppleva och lära sig om lokalt liv och kultur. Traditionella hantverksbyar och rustika hantverkare som Nguyen Van Cuong eller Chu Van Thim är extremt värdefulla "levande resurser", vilket gör turismprodukter själfulla, med berättelser, och hjälper turisternas resor att bli mer djupgående.
”Landsbygdskonstnärerna” står inte på den stora scenen med starka ljus, utan det är deras uthållighet och kärlek till sitt hemland som har bidragit till Ninh Binhs landsbygds identitet. De är de tysta men inflytelserika ”kulturambassadörerna”.
Källa: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-nghe-si-dong-que-251124134109180.html
Kommentar (0)