De talangfulla konstnärerna Hat Boi och Bai Choi får stöd från Vu Ngoc Lien Fund

Den 3 januari delade styrelsen för Vu Ngoc Lien Fund - som stöder unga talanger från Hat Boi och Bai Choi i Binh Dinh - för första gången ut stödpengar till unga talanger på Binh Dinh Traditional Arts Theatre (Quy Nhon City, Binh Dinh).

Följaktligen beviljade organisationskommittén stöd till sju unga talanger, inklusive 1 skådespelare som fick stöd A (3 miljoner VND/person) och 6 skådespelare och författare som fick stöd B (2 miljoner VND/person).

Av dessa är 5 professionella scenkonstnärer och 2 är amatörkonstnärer; 4 är konstnärer inom Hat Boi-genren, 2 är konstnärer inom Bai Choi-genren och 1 är manusförfattare. Dessa är unga konstnärer och författare, från svåra omständigheter, som har uppnått goda resultat inom Hat Bois och Bai Chois scenaktiviteter under 2023 och 2024.

Konstnären Nguyen Thai Phien, Dao Tan Tuong Troupe, Binh Dinh Traditional Arts Theatre (till vänster) tilldelades stöd A

Strävan efter Hat Bois och Bai Chois långa liv

Vid ceremonin kunde unga konstnärer inte dölja sina känslor när de pratade om forskaren Vu Ngoc Lien och hans bidrag till konsten att göra hat boi och bai choi.

Konstnären Nguyen Thi Diem Thy (Nhon Hung Opera Troupe, An Nhon Town, Binh Dinh) sa att utnämningen vid Vu Ngoc Lien Funds stödceremoni är en process av kontinuerlig strävan och utbildning av unga konstnärer. Tillsammans med undervisning och uppmuntran från tidigare konstnärer har stödet från Vu Ngoc Lien Fund uppmuntrat unga konstnärer att övervinna sig själva, svårigheter för att uppnå bättre resultat inom teaterverksamheten.

Konstnären Nguyen Thi Diem Thy (2:a från höger) och konstnären Nguyen Thi Quy Thuong (3:e från höger) är två icke-professionella konstnärer som fått stöd från B.

Manusförfattaren Le Cong Phuong (Binh Dinh Traditional Arts Theatre) sa att forskaren Vu Ngoc Lien har ägnat hela sitt liv åt att forska, bevara och utveckla hát bội och bài chòi. Hans prestationer har lämnat teaterbranschen många värdefulla forsknings- och samlingsverk som: Đào Tấn tuong hát bội, Đào Tấn thơ và từ, Đào Tấn qua bi thuc, Gập gây đường ...

Forskaren Vu Ngoc Lien lämnade inte bara efter sig värdefulla dokument, utan också ett hjärta, en strävan efter att konsten att göra hát bội och bài chòi ska leva vidare... Bevis på detta är att han stod upp tillsammans med Vu Hoang Ha, tidigare sekreterare i Binh Dinh-provinsens provinsiella partikommitté; poeten, dramatikern Van Trong Hung; folkkulturforskaren Nguyen An Pha... för att kräva inrättandet av Vu Ngoc Lien-fonden i syfte att främja talangen inom hát bội och bài chòi i Binh Dinh.

Manusförfattaren Le Cong Phuong (tredje från höger) och artister från Binh Dinh Traditional Arts Theatre tilldelades stöd på nivå B.

"Under årens lopp har fonden delat ut många utmärkelser till konstnärer inom konstformerna Hat Boi och Bai Choi. Detta är en värdefull källa till andlig uppmuntran för unga konstnärer att följa sina förfäders karriär och bevara sitt yrke", betonade Le Cong Phuong.

Att vårda konstnärlig vitalitet

År 2012, i samband med mottagandet av statens pris för litteratur och konst, använde forskaren Vu Ngoc Lien en del av detta pris för att inrätta Vu Ngoc Lien-fonden - som främjar Binh Dinhs Hat Boi- och Bai Choi-talanger, senare omdöpt till Vu Ngoc Lien-priset med deltagande och bidrag från många människor.

Efter 10 års verksamhet (2012-2022) har Vu Ngoc Lien-priset omvandlats till Vu Ngoc Lien-fonden - som stöder unga talanger från Hat Boi och Bai Choi i Binh Dinh från och med den 20 juni 2023. Det återstående fondbeloppet före det första stödet var mer än 271 miljoner VND.

Forskaren Vu Ngoc Lien (vänster omslag) fick statspriset 2012.

FAMILIEARKIV

Enligt Dr. Vo Ngoc Vinh, representant för forskaren Vu Ngoc Liens familj, har både det tidigare priset och den nuvarande Vu Ngoc Lien-fonden samma syfte att uppmuntra och stödja de unga konstnärerna i Binh Dinh i Hat Boi och Bai Choi, oavsett om de är professionella eller amatörer; att stimulera utvecklingen av talanger, vårda konstnärlig vitalitet för morgondagen, och bidra till att bevara, kultivera och främja den traditionella konst som lämnats efter av våra förfäder.

Genom de första 7 utmärkelserna och stöd från Vu Ngoc Lien Fund har 73 unga konstnärer (inklusive 34 konstnärer) tilldelats och fått stöd. Av dessa hedrades 5 konstnärer med titeln Meritorious Artist, inklusive: Nguyen Duc Thanh, Thu Tham (hat boi), Duong Nu Thuy Dung, Nguyen Phuong Phu, Hoai Tam (bai choi).

Forskaren Vu Ngoc Lien (1924–2013) föddes i Quy Nhon City, gick med i truppen och forskade om opera sedan han var ung. År 1954 flyttade han till norra Vietnam och studerade och forskade sedan vid Operaakademin (Peking, Kina). När han återvände till Vietnam arbetade han på konstavdelningen vid scenavdelningen, där han då ansvarade för forskningsavdelningen vid Dao Tan Opera Theatre. År 1986 gick han i pension och fortsatte att forska, samla in och översätta Han Nom-dokument relaterade till Binh Dinh-operakulturen.

Representativa verk av forskaren Vu Ngoc Lien: Dao Tan Document Directory, Scholar of Thang Moc Land, Picked Along the Road (1, 2), Quynh Phu Nguyen Dieu – Artist Scholar … I synnerhet de tre böckerna om Dao Tan: Dao Tan – Poetry and Words, Dao Tan – Tuong Hat Boi, Dao Tan – Through Documents tilldelades A-priset i Xuan Dieu – Dao Tan-priset (Binh Dinh) och statspriset år 2012.

Källa: https://thanhnien.vn/nhung-tai-nang-hat-boi-bai-choi-nhan-ho-tro-tu-quy-vu-ngoc-lien-185250103162257378.htm