Minnets sidor

Varje gång jag tittar tillbaka på gamla tidningsartiklar från många år sedan, till och med 30 år sedan, inklistrade i en stor anteckningsbok, känner jag ett ögonblick av nostalgi. Och ibland, när jag jämför kunskapen och materialet jag lärde mig den dagen på varje plats jag besökte med verkligheten, hittar jag många intressanta saker. Jag behåller tidningen som en souvenir, men inte bara en souvenir, eftersom den har låtit mig… lära mig mycket av den!

Báo Thanh niên•20/06/2025

1. Det var på den tiden jag tog ut min motorcykel ur huset och reste runt i staden för att skriva artiklar till specialsidan Saigon - Ho Chi Minh City som publicerades varje lördag i Thanh Nien Newspaper. Från och med september 2019 har denna specialsida i tidningen lagt till en höjdpunkt, som markerar Gia Dinh-citadellens förflutna och nuvarande existens under de senaste århundradena, som sträcker sig över många upp- och nedgångar tills namnet Saigon, dåvarande Ho Chi Minh City, dök upp idag. Det måste sägas att Thanh Nien , tillsammans med andra tidningskollegor, har "satt en höjdpunkt" på den största staden i landet med många specialsidor, som bidragit med idéer för att bygga på ett noggrant och djupgående sätt under de senaste 6 åren, med utgångspunkt i tidigare, nuvarande och framtida ambitioner.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Några av de mer än 50 helginläggen på Saigon - Ho Chi Minh Citys webbplats

Jag har arbetat med mina kollegor på redaktionen i över ett år (från 2019 till 2021) med mer än 50 artiklar publicerade varje helg. Specialsidan publiceras på lördag morgon, och artiklarna måste skickas in på torsdag. En typ av artikel med historiska och kulturella inslag från varje plats, som jag måste undersöka noggrant innan jag sätter mig på bussen till en plats, och skissa upp en disposition för att göra. Efter att ha fått materialet går jag hem och väljer från bokhyllan, hittar relevant information, "smälter" den och filtrerar sedan den för att skriva en artikel. Till exempel, med den första artikeln som publicerades den 21 september 2019, med titeln Från en förortskorsning om Go Vap-distriktet, är det omöjligt att inte lära sig noggrant om de traditionella blomsterodlings- och hästavelsyrkena i detta land, inklusive den berömda bronsrökelsekartillverkningsbyn i det antika An Hoi-landet, namngiven An Hoi-byn på sidan 304 i boken Gia Dinh Thanh Thong Chi sammanställd av Trinh Hoai Duc i början av 1800-talet, vilken noggrant trycktes om av Ho Chi Minh City General Publishing House 2018.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Stupan vid Vietnam National Pagoda (HCMC) skimrar på natten, nämnt i artikeln Klockan ringer i åratal, Saigon - HCMC specialsida den 23 maj 2020

Jag minns de där dagarna då jag vandrade runt i Saigon, som gav mig många lärdomar från varje person, varje land som dokumenterade svetten och blodet från våra förfäder som öppnade landet. Från varje stele finns varje önskan fortfarande begravd i varje grav av berömda författare och modiga generaler genom dynastier från många århundraden tillbaka. Därifrån tänker jag på nutiden och tror starkt på den oerhörda längtan att leva hos det vietnamesiska folket, det förflutna och nutiden!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Betelträdgården i Ba Diem-kommunen (Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-staden) nämndes i artikeln Vem återvände till arton betelträdgårdar..., Saigon - Ho Chi Minh-stadens specialsida den 18 januari 2020.

Varje artikel är en berättelse och har sin egen idé, som kommer från författaren själv eller av en slump när man dricker te och vin med vänner. Till exempel dök artikeln "Journalistbyn", som nu handlar om den speciella journalistbyn i Saigon, upp under ett morgonte med fyra kollegor som bodde här för 20 år sedan. Eller så skapades de två artiklarna "Vong Chieu Can Vuong" och "Nhung Nam Duong Mot Xuat Su Ca Ca" när han besökte Hue med anledning av att regeringen och Nguyen Phuoc-familjens råd höll en ceremoni för att föra kung Ham Nghis kista till Tan So-citadellrelikplatsen ( Quang Tri ). Eller medan han satt och funderade över det heroiska motståndskriget mot fransmännen av den sydliga armén och folket i mitten av 1900-talet, tog han sin cykel och gav sig ut på vägarna och skrev artikeln "Återvänder till Nga Ba Giong" , en berömd historisk plats i Hoc Mon-distriktet som fortfarande är inpräntad i många generationers hjärtan fram till idag...

2. När jag går tillbaka 30 år minns jag fortfarande resan som varade i mer än en månad 1995 till översvämningssäsongen i Mekongdeltat. I de böljande vågorna från Tonle Sap-sjön i Kambodja, i smärtan av att förlora människor på grund av översvämningen, i avslöjandet av en rekordskörd av räkor och fisk från fiskarna på floderna Tien och Hau, tänkte jag plötsligt på många saker om den mänskliga styrkan som kämpar mot naturen för att överleva. Därifrån sådde den klassiska filosofin om två sidor av livet, vänster och höger, gott och ont, gradvis en balans i andan hos en ung journalist vid den tiden, jag. Och jag vågar tänka att ett visst perspektiv inte kan och aldrig kommer att förstå allt fullt ut, men att det genom varje dag kommer att träna och kultivera författaren att gradvis eliminera den ytlighet och impulsivitet som ibland uppmanas av tillfällig inspiration, att "mogna" lite mer.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Thong Nhat-loket och det första tågnumret som färdades norr-syd (1975) nämndes i artikeln Eftermiddag på Saigon station, Saigon - Ho Chi Minh City specialsida den 10 oktober 2020.

Och jag tänkte plötsligt på de många förändringar i livet under årtiondena som lett till att vietnamesiska hushåll från Kambodja hittade en plats att bo i en flottby vid La Nga-floden, en gren av Dong Nai -floden, för att etablera en fiskodlingsby och leva ett hårt liv i fred, vilket jag skrev det första reportaget om som publicerades i Thanh Nien sommaren 1993. De var hundratals familjer som bar på önskan att överleva från Tonle Sap-sjön tillbaka till sitt hemland, Vietnam, med en affärsmodell som drev på vågorna i sitt hemland och sådde så mycket hopp att deras barn och barnbarn en dag i framtiden skulle kunna gå i skolor vid stranden tillsammans med sina vänner och landsmän.

De två berättelserna, översvämningen från andra sidan Mekongfloden och rörelsen för att hitta ett sätt att överleva vid Dong Nai-floden, länkades naturligt samman som en korsning utan behov av identitet, när de letade efter platsen de lämnade för många år sedan!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Giong Junction Memorial Area (Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-staden) nämndes i artikeln *Returning to Giong Junction* , Saigon - Ho Chi Minh Citys webbplats den 4 juli 2020.

Även från flottbyn La Nga lärde jag känna en gammal man som försörjde sig genom att fånga krokodiler i Mekongfloden. Hans namn var Nguyen Van Song (ofta kallad Ut Song, eller lokalbefolkningen kallade honom även Ut Crocodile). När jag träffade honom i september 1995 var Mr. Ut Song 64 år gammal, ursprungligen från Tay Ninh men född och uppvuxen i Kambodja. Artikeln jag fortfarande har citerade honom som sa att "sedan 1959 hade han fångat krokodiler på många platser i Kambodja för att föda upp dem i burar. Efter många år av att fånga, domesticera och föda upp krokodiler, bjöd Minh Hai provinsiella skogsbruksavdelning 1990 in "experten" Ut Song att skriva på ett kontrakt för att ruva och föda upp krokodilägg vid Lam Vien 19.5", och sedan närde han en önskan och gjorde sitt bästa för att uppfylla den, vilket var att själv åka till flottbyn La Nga för att köpa en bit mark bredvid floden för att etablera ett kläckeri för krokodilägg. Det speciella är att genom att möta och lyssna på hans berättelser förstår jag mer om inte bara hans livshistorier, utan även om många bybor som har kämpat för att försörja sig och hitta sätt att bli rika sedan de återvänt till sitt hemland.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Författaren behåller fortfarande reportaget om flottbyn La Nga sommaren 1993.

Reportaget jag gav titeln Krokodilodling vid La Nga-floden trycktes i stor utsträckning i tidningen Thanh Nien tisdagen den 5 september 1995!

3. Runt slutet av 1990-talet, när onlinetidningar började dyka upp, och sedan internets snabba utveckling, blev det lättare att kopiera och spara artiklar som intresserade mig. Men att läsa artiklar som fortfarande fanns i papperstidningar hade kanske en annan känsla. Den känslan, orden som dök upp framför mina ögon, kändes ibland som... "viskningar", vilket fick mig att återuppfinna de vägar jag hade färdats, varje ansikte jag hade mött, berättelsen om varje persons liv... Och framför allt, passionen och hängivet till drömmen som jag hoppades skulle gå i uppfyllelse som lyste i deras ögon, hur det hade inspirerat mig när jag återvände på natten och satte pennan till papperet för att skriva de raderna då.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Artikel om hur man kläcker ägg och föder upp krokodiler av Mr. Ut Song år 1995

Till exempel har historien om förfalskade varor under de senaste åren, och särskilt i början av sommaren, blivit en "feber" av indignation bland den allmänna opinionen över hela landet. Brottslingars handlingar har fördömts, tjänstemän har åtalats för sin tolerans och dykt upp överallt i media. Plötsligt en dag, när jag bläddrade igenom en gammal anteckningsbok, såg jag en artikel av mig publicerad i handbokssektionen i tidningen Thanh Nien den 25 juni 1996, fortfarande liggande där tyst med titeln Äkta varor, förfalskade varor och kvalitetskorridoren , som skrev om knepen med att producera och sälja förfalskade varor på marknaden, med följande slutsats: "Kanske är historien om förfalskade och dåliga varor (av många anledningar) fortfarande en lång historia. Hur länge den kommer att vara kan bara de behöriga myndigheterna avgöra. När det gäller konsumenterna, vänligen 'vänta och se!'."