Platsen där kärleken till Then-sång och Tinh-luta vårdas

En övningssession med Then-sång- och Tinh-luteklubben i Thai Son-kommunen.

Dinh Ly Diep Chi, en elev i årskurs 6A på Thai Thuy Primary and Secondary School i Thai Son-kommunen, sjöng i traditionell dräkt från den etniska gruppen Tay med männen och kvinnorna i klubben. Hon berättade entusiastiskt att hon hade kunnat gå och se klubben uppträda ända sedan hon var 6 eller 7 år gammal. Både hennes mormor och mamma var medlemmar i klubben, så ända sedan hon var i familjen älskade hon att lyssna på sin mormor och mamma när hon sjunger Then och spelar Tinh-instrumentet. Med allas vägledning lärde hon sig att sjunga, spela instrumentet och gick och uppträdde med klubben. Hennes favoritsånger är: Till gränssoldaten, Våren i min by, Vägen till min by, Att gå i skolan... Ju mer hon lär sig om Then-sång och Tinh-instrumentet, desto mer älskar och är hon stolt över sin etniska identitet.

Medlemmar i Then-sångklubben och Tinh-lutklubben i Thai Son-kommunen övar aktivt och bidrar till att sprida Tay-etnisk kultur i samhället.

Inte bara Chi, utan även Thai Son-kommunens sång- och Tinh-instrumentklubb lär många andra unga medlemmar att sjunga och spela instrument. I den identitetsfulla miljön och rummet har barnen fostrats med en kärlek till Then-melodier och Tinh-instrument och vet hur man uttrycker den kärleken genom att öva entusiastiskt, för att bli "plantor" i att bevara den kulturella identiteten hos den etniska gruppen Tay i området. Nguyen Thi Chung, chef för Thai Son-kommunens sång- och Tinh-instrumentklubb, berättade att klubben grundades 2014. Ursprungligen fanns det 10 medlemmar från fyra byar med en stor befolkning av Tay-folk, inklusive: Thai Thuy 1, Thai Thuy 2 och Minh Thai 1, Minh Thai 2. Hittills har klubben 20 medlemmar, den äldsta är 76 år gammal och den yngsta medlemmen är 11 år gammal.

Fru Nguyen Thi Chung, chef för Then-sång- och Tinh-lutklubben i Thai Son-kommunen, vägleder unga medlemmar i att öva på att spela Tinh-luta.

Som en av klubbens äldre medlemmar anförtrodde fru Nguyen Thi Thuong att hon ända sedan hon var barn hade följt sin farfar för att lära sig Quan Lang-sång, Coi-sång, sedan sjunga... Förr i tiden, på varje helgdag och Tet, kunde unga män och kvinnor sjunga och svara från dag till dag, med rika texter, som uttryckte sin förståelse för naturen, livet och beteendet i familj och samhälle. Numera, om det inte finns några hängivna människor som bevarar dessa vackra och unika särdrag hos nationen, kommer de gradvis att försvinna, och ungdomar kommer att bli alltmer likgiltiga inför den nationella kulturen. Därför övar och uppträder hon och klubbens medlemmar inte bara på helgdagar och Tet, utan undervisar också aktivt barnen; de väcker hos dem en kärlek till den nationella kulturen.

Sedan sångframträdande av klubbens medlemmar.

Klubben har också regelbundet utbyten med klubbar i kommuner för att lära sig och dela erfarenheter av att bevara och sprida Then-melodier och Tinh-instrument mer allmänt. Dao Van Mac, medlem i Then-sång- och Tinh-instrumentklubben i Thai Son-kommunen, sa att klubben har utbytt med klubbar i kommuner som Yen Thuan, Yen Phu, Bach Xa och Phu Luu. Genom varje utbytessession har klubbarna delat erfarenheter av att organisera aktiviteter och framträdanden; effektiva sätt att locka unga medlemmar att delta... Särskilt att lära sig hur man sprider Then-sånger på sociala nätverksplattformar som YouTube, TikTok och Facebook så att fler och fler människor känner till dem.

En övningssession med medlemmar i Then-sångklubben och Tinh-lutklubben i Thai Son-kommunen.

Med entusiasm och passion har varje medlem i Then sång- och Tinh-instrumentklubben i Thai Son-kommunen aktivt spridit den nationella kulturen i samhället. Därifrån har de bidragit till att Then-språket kan fortsätta mellan generationer och för alltid genljuda i Tuyen Quangs hemland.

Huyền Linh

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/noi-uom-mam-tinh-yeu-hat-then-dan-tinh-d857d96/