Kära ledare och tidigare ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront !
Kära kongressens presidium!
Kära ombud!
Kära kamrater!
Den 12:e nationella kongressen för arméns partikommitté för mandatperioden 2025-2030 är en särskilt viktig milstolpe i arbetet med att bygga upp Vietnams folkarmé, befästa det nationella försvaret och skydda fosterlandet.
På parti- och statsledarnas vägnar sänder jag respektfullt mina varmaste känslor och bästa önskningar till ledarna och tidigare ledarna för partiet, staten, den centrala militärkommissionen, försvarsministeriet ; ledarna för centrala och lokala departement, ministerier och grenar; 448 delegater som representerar modet, intelligensen, tron och viljan hos partikommittén för armén som deltar i kongressen, tillsammans med alla officerare och soldater från hela armén och milisen och självförsvarsstyrkorna i hela landet. Jag önskar vår kongress stor framgång.
Kära kamrater!
Genom att noggrant genomföra politbyråns direktiv nr 45-CT/TW har Centrala militärkommissionen på senare tid mycket framgångsrikt lett och styrt organiseringen av partikongresser på alla nivåer i arméns partikommitté, med god kvalitet i både dokument och personal; strikt följt procedurerna, processerna och principerna för att genomföra kongressen; främjat demokrati och solidaritet, och säkerställt att kongressen verkligen är en bred politisk aktivitet i particellerna och partikommittéerna, med ett brett inflytande på kadrer, partimedlemmar och massorna. Det är en viktig förutsättning för att vi framgångsrikt ska kunna organisera den 12:e arméns partikongress.
Under förberedelseprocessen inför kongressen ledde politbyrån arméns partikommittés förberedelser inför kongressen, bidrog med yttranden till kongressdokumenten, och politbyrån bedömde även att arméns partikommitté var kvalificerad att hålla arméns partikommittés 12:e kongress under mandatperioden 2025-2030.
Idag öppnades kongressen högtidligt och hederligt i en atmosfär av spänning och stolthet. Utkasten till dokument som lämnats in till kongressen, med fokus på den politiska rapporten, var noggrant utarbetade, koncisa, djupgående men också mycket specifika, och innehöll många stora, viktiga, strategiska beslut för att bygga upp armén, stärka det nationella försvaret och skydda fosterlandet i den nya eran av nationell utveckling.
De åsikter som uttrycktes och de dokument som publicerades under mötena var också noggrant utarbetade, vilket visar delegaternas höga politiska ansvar. Jag instämmer i de utkast till dokument som lämnats in till kongressen och föreslår vissa innehållsförteckningar för kongressen att fortsätta diskutera.
Kära kamrater!
Under de senaste fem åren, i en kontext av att världen och regionen förändras snabbt, omfattande och komplicerat med många exempellösa faktorer, vilket skapar både möjligheter, fördelar, svårigheter och utmaningar för att bygga och utveckla vårt land. Men under ledning och ledning av partiets centralkommitté, politbyrån, sekretariatet, direkt den centrala militärkommissionen och partikommittéer på alla nivåer, har hela armén strävat efter att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 11:e militära partikongressen som anges i den politiska rapporten, med många imponerande åtgärder och siffror. Jag vill sammanfatta 6 framstående innehållsförteckningar:
För det första har den centrala militärkommissionen och försvarsministeriet väl utfört sina strategiska rådgivande funktioner inom militärt och nationellt försvar; samtidigt har de lett och styrt hela armén för att främja dess kärnroll i att bygga ett nationellt försvar för alla och skydda fosterlandet.
Inför den turbulenta världs- och regionala situationen har den centrala militärkommissionen lett forskning, förstått, bedömt och korrekt prognostiserat situationen för att ge partiet och staten råd om snabba, flexibla och effektiva åtgärder i olika situationer, undvikit passivitet och överraskning, upprätthållit en aktiv position, förebyggt risken för konflikt och starkt skyddat territoriell suveränitet samt nationella och etniska intressen.
Den centrala militärkommissionen har gett råd om utfärdandet av många resolutioner, slutsatser, förordningar och strategiska projekt om militärt och nationellt försvar, särskilt genom att leda forskning, utveckling och förslag till den 13:e partiets centralkommitté för att utfärda resolution nr 44-NQ/TW om strategin för nationellt försvar i den nya situationen, med djupgående tillägg och utvecklingar av teoretiskt tänkande; rådgivit om utfärdande, ändringar och kompletteringar av lagar inom militära och nationella försvarsområden i enlighet med det nya sammanhanget och de nya förhållandena.
Genom att leda det synkrona och kvalitativa genomförandet av uppgifter och lösningar för att bygga ett folkligt nationellt försvar och en folkligt nationell försvarsställning, i samband med folkets säkerhet och folkets säkerhetsställning, bygga ett starkt folkhjärta och försvarsområden. I synnerhet, för att snabbt svara på kraven på att organisera lokala myndigheter på två nivåer och justera administrativa gränser på provinsiell och kommunal nivå, har den centrala militärkommissionen resolut, snabbt och effektivt gett råd och styrt organisationen av lokala militära organisationer, justerat utplaceringen av styrkor, medel och ställning, för att svara på det nationella försvarets krav i den nya situationen .
För det andra har den centrala militära kommissionen fokuserat på att leda uppbyggnaden av en politiskt stark armé, som en grund för att förbättra hela arméns övergripande kvalitet och stridsförmåga .
Tillsammans med att seriöst och synkront implementera 6 grupper av lösningar för att bygga en politiskt stark armé, i enlighet med resolutionen från arméns 11:e partikongress, har den centrala militärkommissionen lett implementeringen av många ytterligare praktiska och lämpliga lösningar för att möta situationens krav och utveckling. De mest framträdande är lösningar för att bygga politiska och andliga faktorer i hela armén, vilket gör officerare och soldater alltid absolut lojala mot fosterlandet, partiet, staten och folket, redo att ta emot och utmärkt utföra alla uppgifter under alla omständigheter. Detta är den grundläggande faktorn för att armén ska bli ett solidt stöd för partiet, staten och folket.
För det tredje har den centrala militärkommissionen lett hela armén till att i princip slutföra justeringen av organisationen till en smal, kompakt och stark styrka, vilket skapar en solid förutsättning för att bygga en revolutionär, disciplinerad, elit och modern folkarmé.
Det kan bekräftas att den centrala militärkommissionen under den gångna mandatperioden har varit beslutsam i att leda och styra anpassningen av arméns organisation med en vetenskaplig och metodisk färdplan och steg. Armén har blivit en ljuspunkt i genomförandet av partiets och statens politik för att effektivisera organisationen och apparaten.
Det viktiga är att enheterna, efter anpassningen, snabbt togs i bruk, utan att lämna några luckor i genomförandet av militära och försvarsmässiga uppgifter. I synnerhet har detta arrangemang och denna anpassning bidragit till att stärka hela arméns stridskraft och fullt ut förberett förutsättningarna för att vi vid denna kongress ska kunna besluta om politiken att bygga en revolutionär, disciplinerad, elit och modern folkarmé. 5 år tidigare än målet som sattes av den 11:e armékongressen och den 13:e nationella partikongressen.
För det fjärde har den centrala militärkommissionen och partikommittéerna på alla nivåer lett hela armén till att väl utföra funktionerna som en stridsarmé, en arbetararmé och en produktionsarbetsarmé.
Under ledning av den centrala militärkommissionen och partikommittéer på alla nivåer har myndigheter och enheter fokuserat på innovation och förbättring av kvaliteten på utbildning, övningar och utbildning.
Under mandatperioden organiserade hela armén tusentals säkra och högkvalitativa övningar, inklusive dussintals storskaliga övningar som direkt ledde försvarsministeriet, med många former av strid i olika skalor, med användning av många typer av vapen och teknisk utrustning som producerats av vår armé själv.
Enheterna upprätthåller strikt disciplin och stridsberedskap; övervakar regelbundet situationen i luftrummet, till sjöss, vid gränsen, inlandet och cyberrymden, särskilt i viktiga områden och hotspots, hanterar situationer snabbt och framgångsrikt; samordnar och samarbetar nära med Folkets allmänna säkerhet och styrkor i det politiska systemet, skyddar absolut säkerheten vid viktiga politiska händelser för partiet och staten, särskilt firandet av större nationella helgdagar som 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger, 50-årsdagen av Sydens befrielse, nationell återförening, 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september med deltagande och direkt observation av miljontals landsmän, soldater över hela landet och internationella vänner.
Propagandaarbetet, mobiliseringen och biståndet till folket har uppnått många enastående resultat och framgångar. Armén står alltid sida vid sida med folket i ekonomisk, kulturell och social utveckling; stöder folket i att utrota hunger, minska fattigdom, riva tillfälliga och förfallna hus, med många meningsfulla och humana aktiviteter och handlingar.
Särskilt militära officerare och soldater är alltid kärnan, chockstyrkan och pionjärerna i att förebygga och bekämpa naturkatastrofer och epidemier, samt i sök- och räddningsinsatser; de är inte rädda för svårigheter och uppoffringar, och redo att vara närvarande på viktiga och farliga platser för att rädda och skydda människors liv och egendom, både nationellt och internationellt.
Även inom området arbetskraftsproduktion, ekonomisk utveckling och kombinationen av försvar och ekonomi har armén gjort många positiva avtryck. Förbanden är inte bara välutbildade och mycket stridsberedda, de är också proaktiva och aktiva i att öka produktionen, öva sparsamhet och praktiskt förbättra och förbättra soldaternas liv.
Militära företag har befäst sitt rykte genom produktivitet, kvalitet samt produktions- och affärseffektivitet; många stora projekt och viktiga nationella projekt har anförtrotts av staten till militära företag att genomföra, särskilt projekt i svåra områden, gränser och öar.
För det femte har försvarsindustrin gjort banbrytande framsteg, internationell integration och försvarsdiplomati har satt många nya avtryck .
Den centrala militärkommissionen har instruerat hela armén att effektivt genomföra politbyråns resolution nr 08-NQ/TW daterad 26 januari 2022 om att främja utvecklingen av försvarsindustrin fram till 2030 och de följande åren, med många banbrytande resultat och framgångar; i synnerhet har vi bemästrat ett antal grundläggande och centrala teknologier, framgångsrikt forskat och tillverkat många typer av vapen och modern teknisk utrustning.
Det handlar om missilkomplex, infanteristridsfordon, pansartransportfordon, självgående artilleri, fartygsartilleri, obemannade luftfarkoster (UAV) och många andra moderna vapen, utrustning och fordon. Detta är en mycket viktig förutsättning för att vi ska kunna agera snabbare och starkare i processen att modernisera armén. Detta är en särskilt framträdande höjdpunkt för arméns partikommitté under den gångna mandatperioden. Detta är ett bevis på sanningen: När politiken är korrekt och handlingen är avgörande kommer det att bli goda resultat.
Internationell integration och försvarsdiplomati har aktivt, proaktivt, beslutsamt, flexibelt och effektivt genomförts, vilket bekräftar dess roll som en av grundpelarna i partiets utrikespolitik, statsdiplomati och folkdiplomati. Armén har aktivt deltagit, med stort ansvar gentemot det internationella samfundet, i att hantera icke-traditionella säkerhetsutmaningar; aktivt och effektivt deltagit i FN:s fredsbevarande verksamhet.
För det sjätte är arméns partikommitté uppbyggd för att vara ren och stark, exemplarisk inom politik, ideologi, etik, organisation och kadrer, och är en av de exemplariska partikommittéerna i hela partiet .
Den centrala militärkommissionen har väl genomfört fyra huvudgrupper av uppgifter och lösningar för att bygga upp armépartikommittén i enlighet med resolutionen från den 11:e armépartikongressen.
Vanligtvis har kadrernas och partimedlemmarnas kontingent en stark politisk hållning, etik, en ren och hälsosam livsstil, en hög ansvarskänsla, är en pionjär och exemplarisk förebild inom alla områden. Det finns många lösningar för att strikt upprätthålla disciplin och ordning, främja egenskaperna hos "farbror Hos soldater", resolut bekämpa individualism; förhindra tecken på försämring av politisk ideologi, etik, livsstil, korruption, slöseri och negativitet; aktivt och proaktivt skydda partiets ideologiska grund och bekämpa felaktiga och fientliga synpunkter.
Ledarskapskapaciteten och stridskraften hos hela arméns partikommitté förbättras ständigt, vilket bidrar till att upprätthålla och stärka partiets absoluta och direkta ledarskap i alla aspekter av armén.
I allmänhet har arméns partikommitté utmärkt slutfört sina uppgifter i enlighet med resolutionen från arméns 11:e partikongress, och lämnat viktiga bidrag till slutförandet av den 13:e partikongressens uppgifter, byggt upp en effektiv, stark, disciplinerad, elit, modern, politiskt orubblig militärstyrka, absolut lojal mot partiet, landet och folket, väl genomfört strategin för att skydda fosterlandet i den nya situationen, utan att vara passiv eller överraskad.
Bygg en proaktiv nationell försvarsstrategi; behärska och tillverka många moderna vapen och utrustning, slutför många speciella nationella försvarsuppgifter och upprätthåll en fredlig miljö för nationell stabilitet och utveckling.
Framgångarna inom ledarskapet och ledningen av arméns partikommitté under den gångna mandatperioden var enorma och bidrog avsevärt till resultaten av genomförandet av resolutionen från den 13:e nationella partikongressen. På parti- och statsledarnas vägnar gratulerar jag varmt de framgångar och resultat som arméns partikommitté och hela armén har uppnått under de senaste fem åren.
Utöver de ovan nämnda enastående fördelarna har arméns partikommitté och hela armén även vissa begränsningar och brister i att leda och styra genomförandet av uppgifter, vilket anges i den politiska rapporten. I andan att se sanningen rakt på sak, säga sanningen och respektera sanningen föreslår jag att kongressen fortsätter att diskutera och analysera för att klargöra begränsningarna och bristerna, peka ut orsakerna och ansvaret och föreslå lösningar för att helt övervinna dem, och inte låta begränsningar och svagheter bestå, ackumuleras från små till stora, från mindre allvarliga till allvarliga.
Kära kamrater!
Framför oss ligger en vidöppen horisont, full av möjligheter och utmaningar. Hur kan vi framgångsrikt uppnå landets två 100-årsmål? Hur kan vi framgångsrikt genomföra resolutionen från den 14:e partikongressen? Hur kan vi skapa en fredlig och stabil miljö för landet; utveckla ekonomin och samhället snabbt och hållbart; och göra människors liv verkligt fria, välmående och lyckliga? Armén måste vara den viktigaste kraften för att utföra ovanstående uppgifter.
Den situationen har ställt nya och högre krav på militära och försvarsmässiga uppgifter, vilket kräver att vi har strategiska beslut som anpassar sig till den nya situationen. Den politiska rapporten som presenterades för arméns partikommittés 12:e kongress har fastställt riktningarna, målen, de militära och försvarsmässiga uppgifterna samt uppbyggnaden av arméns partikommitté för mandatperioden 2025-2030 med omfattande innehåll, strategisk omfattning och hög genomförbarhet. För att framgångsrikt genomföra dessa riktningar och mål föreslår jag att kamraterna studerar och genomför " 2 uthållighet, 2 främjande och 2 förebyggande ".
De två ståndpunkterna är:
För det första: Följ bestämt partiets militära och försvarsmässiga politik.
Detta kräver att arméns partikommitté och hela armén grundligt förstår och effektivt genomför partiets och statens synpunkter, riktlinjer, politik och strategier för militärt och nationellt försvar; särskilt riktlinjerna för ett folkligt nationellt försvar, folkkrig och de "fyra nej"-principerna med fredens och självförsvarets natur; effektivt genomför mottot att förlita sig på folket, folket är roten, subjektet, centrum för att bygga och försvara fosterlandet, samtidigt som de starkt främjar folkarméns kärnroll i att befästa det nationella försvaret och skydda fosterlandet, tillsammans med folket och hela det politiska systemet för att bygga ett starkt, modernt folkligt nationellt försvar med tillräcklig potential och styrka för att stadigt skydda vårt älskade fosterland.
För det andra: Bygg resolut en politiskt stark armé som bidrar till att upprätthålla och stärka partiets absoluta och direkta ledarskap i alla aspekter av armén.
Detta är en oföränderlig princip i byggandet av en ny, revolutionär armé, född ur folket, kämpande för folket och nära förbunden med folket. I synnerhet behöver den centrala militärkommissionen, ministeriet för nationellt försvar och partikommittéer och befälhavare på alla nivåer i hela armén ägna särskild uppmärksamhet åt att bygga upp de politiska och andliga faktorerna för trupperna, och säkerställa att armén alltid följer marxismen-leninismen, Ho Chi Minh-tanken, partiets synpunkter och riktlinjer, håller fast vid målet om nationellt oberoende och socialism, alltid är en politisk kraft, en stridskraft som är absolut lojal och pålitlig mot partiet, staten och folket; säkerställa att kadrer och soldater alltid har en hög stridsanda, vågar möta och övervinna svårigheter och utmaningar, vågar kämpa, är fast beslutna att kämpa och vet hur man kämpar och vinner.
2 boosts är:
För det första: Främja byggandet av en revolutionär, disciplinerad, elitistisk och modern Vietnams folkarmé.
I synnerhet har de "revolutionära, reguljära, elit"-elementen ständigt byggts upp och utvecklats under mer än 80 år av att bygga, strida, vinna och mogna armén; de behöver dock fortsätta att främjas och vidareutvecklas under den nya perioden.
Särskilt i den nuvarande perioden är det nödvändigt att lägga vikt vid att främja de kulturella värderingarna hos "Uncle Hos soldater"; stärka utbildning, träning och praktik av soldater så att officerare och soldater inte bara är politiskt ståndaktiga och elit i strid, utan också elit inom civilförsvaret, och reagerar snabbt och effektivt på icke-traditionella säkerhetsutmaningar.
Det "moderna" elementet har fått ett genombrott under den senaste mandatperioden. Hittills har grunden varit solid, förutsättningarna har konvergerat, vi måste främja modernitetens konstruktion just nu, just under denna mandatperiod.
Modernitet måste jämföras med andra länder i världen och regionen, inte bara jämföras med oss själva under tidigare år . För att förverkliga målet om modernitet, tillsammans med att främja byggandet av moderna människor i armén som en förutsättning, är den grundläggande och hållbara lösningen att främja genombrott i utvecklingen av en autonom, självförsörjande, självförsörjande, dubbelanvändningsbar, modern försvarsindustri; samtidigt främja genombrott i utvecklingen av vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation i andan av politbyråns resolution nr 57-NQ/TW.
För det andra: Främja internationell integration och försvarsdiplomati. Fokus ligger på att grundligt förstå och effektivt genomföra politbyråns slutsats nr 53-KL/TW om internationell integration och försvarsdiplomati fram till 2030 och följande år, politbyråns resolution nr 59-NQ/TW om internationell integration i den nya situationen; främja försvarssamarbete på både bilateral och multilateral nivå; hantera försvarsrelationer och samarbete med andra länder harmoniskt och flexibelt, särskilt i samband med hård konkurrens mellan större länder, öka attraktionen och styrkornas samling.
Vårt mål är att upprätthålla en strategisk balans i utrikesrelationer i allmänhet, och i försvarsdiplomati i synnerhet, bidra till att skapa och upprätthålla en fredlig och stabil miljö, skydda fäderneslandet tidigt och på avstånd, samtidigt som vi fortsätter att effektivt delta i FN:s fredsbevarande aktiviteter, sök- och räddningsinsatser samt katastrofhjälp, och bidra till att föra bilden och de kulturella värdena av "Uncle Ho's Soldiers" till internationell nivå.
2 förebyggande åtgärder är:
Först: Förebygg riskerna för krig och konflikt.
Detta är ett viktigt, konsekvent och brådskande krav i den nuvarande perioden; det kräver att den centrala militärkommissionen, ministeriet för nationellt försvar och hela armén regelbundet förstår, studerar och tydligt bedömer utvecklingstrenderna i situationen, omedelbart ger råd till partiet och staten om strategisk politik för att framgångsrikt hantera militära och försvarsmässiga situationer; politik för att hålla "varmt inomhus, fredligt utomhus", "fredligt inomhus, tyst utomhus", i samband med att bygga en stark folkarmé och nationellt försvar för att upprätthålla fred, förhindra alla komplotter för att kränka fosterlandets oberoende, suveränitet, enhet och territoriella integritet, och avvärja alla risker för krig och konflikt.
För det andra: Förhindra alla manifestationer av förfall inom politisk ideologi, etik, livsstil, "självutveckling" och "självtransformation" inom arméns partikommitté och hela armén.
Partiet och staten har stort förtroende för och ställer samtidigt mycket höga krav på arméns partikommitté och hela armén när det gäller att genomföra detta innehåll, vilket är att förhindra försämring redan från fröet, redan i dess manifestationstillstånd, och absolut inte låta det blomstra och utvecklas till försämring och, ännu mer, "självutveckling" och "självtransformation".
För att göra detta måste arméns partikommitté ägna särskild uppmärksamhet åt partibyggandet och koppla samman byggandet av en ren och stark partikommitté med byggandet av en heltäckande stark och "exemplarisk" byrå och enhet. Regelbundet upprätthålla partiets organisatoriska och operativa principer, särskilt principerna om demokratisk centralism, självkritik och kritik; stärka inspektions- och övervakningsarbetet; och ständigt förbättra ledarskapskapaciteten och kampstyrkan hos partikommittéer och organisationer på alla nivåer.
Fokusera på att bygga en stark, engagerad och prestigefylld armékadergrupp med enheten och personalen, väl lämpad för uppgifternas krav i den nya situationen.
Kära kamrater,
Partiet, staten och folket litar alltid på och har stora förväntningar på Vietnams folkarmé. För att framgångsrikt genomföra ovanstående 6 huvudpunkter hoppas jag att arméns partikommitté och hela armén behöver "förena solidaritet, förena vilja, förena talang, förena styrka" .
Följaktligen måste hela armén ha hög intern solidaritet och militär-civil solidaritet för att skapa styrka. Hela armén har en vilja; armén och folket har en vilja att agera beslutsamt och i rätt riktning.
Hela armén måste stärka attraktionen, utbildningen och utnyttjandet av talanger för att effektivt tjäna uppbyggnaden av armén och befästandet av det nationella försvaret. Dessa är också viktiga faktorer för att hela armén framgångsrikt ska kunna utföra funktionerna som en stridande armé, en arbetande armé och en produktionsarbetsarmé, och för att utmärkt kunna utföra uppgifter i alla situationer.
I den andan måste vi omedelbart efter denna kongress snabbt genomföra innehållet i kongressens resolutioner, omedelbart omsätta resolutionen i praktiken; och inte tillåta någon försening eller glapp mellan resolutionerna vid kongressen och deras genomförande i praktiken.
Vi främjar den heroiska och ärorika traditionen av mer än 80 år av att bygga, kämpa, vinna och växa, tillsammans med de stora framsteg som arméns partikommitté och hela armén har uppnått under senare år; under absolut och direkt ledning i alla aspekter av partiet, den centraliserade och enhetliga ledningen och administrationen av staten, tror vi att Vietnams folkarmé kontinuerligt kommer att växa sig starkare, ha hög övergripande kvalitet och stridsstyrka, fungera som kärnan tillsammans med hela folket för att fast skydda Vietnams socialistiska fosterland, upprätthålla och befästa en fredlig och stabil miljö för att bygga och utveckla ett starkt, välmående, civiliserat och lyckligt land, och stadigt avancera mot socialism.
Önskar dig god hälsa, lycka och framgång!
Tack kamrater!
Källa: https://nhandan.vn/phat-bieu-chi-dao-cua-tong-bi-thu-to-lam-bi-thu-quan-uy-trung-uong-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-quan-doi-lan-thu-12th-nhiem-ky-2025-2030-post911759.html
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh leder möte för att utplacera för att hantera konsekvenserna av storm nr 10](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
![[Foto] Elever på Binh Minh Primary School njuter av fullmånefestivalen och får ta del av barndomens glädjeämnen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/8cf8abef22fe4471be400a818912cb85)
Kommentar (0)