Öppningstal av generalsekreterare och president To Lam vid den 10:e centralkonferensen

Tidningen Giao Thong presenterar respektfullt hela texten i generalsekreterare och president To Lams tal.

Generalsekreterare och president To Lam höll öppningstalet vid konferensen (Foto: VGP/Nhat Bac)

Bästa politbyråmedlemmar , sekretariatsmedlemmar, partikommittémedlemmar,

Kära konferensdeltagare!

Idag organiserade den 13:e partiets centralkommitté den 10:e konferensen, som genomförde hela mandatperiodens arbetsprogram. Konferensen ägde rum vid en mycket speciell tidpunkt: Generalsekreterare Nguyen Phu Trong, en exceptionellt framstående ledare, tänkare och teoretisk förespråkare för partiet, har lämnat oss vid en tidpunkt då hela partiet, folket och armén är fast beslutna att framgångsrikt och heltäckande genomföra resolutionen från den 13:e partikongressen.

Storm nr 3 orsakade extremt stora skador på människor och egendom i de flesta nordliga provinser och städer; när hela partiet, armén och folket koncentrerar sina yttersta ansträngningar för att övervinna konsekvenserna av stormen...

På politbyråns och sekretariatets vägnar vill jag välkomna politbyråmedlemmarna, sekretariatets medlemmar, den centrala exekutivkommitténs medlemmar och alla delegater som deltar i konferensen; jag önskar er god hälsa, lycka och många framgångar i ert arbete och liv.

Kära kamrater!

Denna centrala konferens äger rum tidigare och kortare än väntat, vi kommer att arbeta utanför kontorstid.

Konferensen kommer att diskutera och ge yttranden om 10 innehållsämnen som tillhör två grupper av strategiska frågor och några specifika uppgifter. Dokumenten skickades ungefär en vecka i förväg, och jag föreslår att kamraterna fortsätter att studera dem för att få verkligt korrekta åsikter som återspeglar verkligheten inom sina ministerier, avdelningar och orter.

Fokusera på att bidra med specifika frågor och allmänna frågor, särskilt praktiska frågor som inte har nämnts i utkasten till dokument men som behöver utvärderas och sammanfatta viktigt innehåll utifrån synpunkter, vägledande tankar, innovativa policyer med banbrytande strategier och hög genomförbarhet.

Vi identifierar den 14:e kongressen som den kongress som markerar det ögonblick då landet går in i en ny era – en era av nationell tillväxt, som kräver att varje kamratmedlem i partiets centralkommitté, medlem av sekretariatet och medlem av politbyrån, redan från dokumentuppbyggnadsprocessen, måste främja sin intelligens och sitt ansvar på högsta nivå.

I den andan vill jag ta upp följande frågor:

För det första, arbetet med att påskynda "mållinjen" för att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen.

Att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen är hela partiets, folkets och arméns högsta mål år 2025; det är grunden för att framgångsrikt genomföra de 100 år långa strategiska målen under partiets ledning och mot 100-årsdagen av landets grundande.

Detta mål måste förverkligas med största beslutsamhet, största ansträngning, drastiska åtgärder med de mest effektiva implementeringslösningarna, säkerställande av att de uppsatta målen uppnås och strävan efter att överträffa dem; detta är partiets ansvar gentemot folket, gentemot nationens ärorika och heroiska historia och gentemot internationella vänner; det är ett bevis på partiets ledarskap, regeringsförmåga och kampförmåga, så alla resurser och åtgärder måste koncentreras för att fullborda det.

Den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2025 har fastställt viktiga mål, delmål, uppgifter och lösningar; analyserat förmågan att uppnå de socioekonomiska målen för 2021–2025 baserat på genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2024.

Politbyrån diskuterade mycket noggrant, gjorde omfattande bedömningar, beaktade alla aspekter och beslutade att rapportera till centralkommittén för diskussion och kommentarer.

För det andra, angående förberedelserna inför den 14:e nationella partikongressen, finns det tre frågor:

Först, angående de dokument som lämnats in till den 14:e partikongressen : Med den politiska rapportens position i centrum; Sammanfattning av 40 år av innovation är en mycket viktig rapport för att destillera kärnan i 14:e kongressens dokument; Rapport om socioekonomisk utvecklingsstrategi, Rapport om partibyggande arbete och implementering av partiets stadgar är tematiska rapporter, ber vi kamraterna att fokusera på att diskutera och förtydliga:

(i) Har innehållet i den politiska rapport som presenterats för konferensen uppnått samma nivå som en central rapport vad gäller synpunkter, riktlinjer och policyer, som sammanfattar värderingarna från det förflutna, nutiden och framtiden? Har den varit en "fackla" som lett hela vårt parti, folk och armé till att uppnå de strategiska mål som fastställdes av den 13:e kongressen?

(ii) Har de strategiska rapporterna om socioekonomisk utveckling; partibyggande och implementering av partiets stadgar; teoretiska och praktiska frågor som hämtats från sammanfattningen av 40 år av renovering helt och hållet täckt grunden för de allmänna argumenten i den politiska rapporten? Är rapporterna förenliga med varandra och med partiets synpunkter och policyer för nationell utveckling för perioden 2026–2030 och visionen fram till 2045?

(iii) Specifikt innehåll i varje rapport, särskilt bedömningar av befintliga problem, begränsningar och strategiska inriktningar, banbrytande uppgifter som har fastställts. Det är nödvändigt att klargöra om policyerna och åtgärderna är tillräckligt "korrekta" och "träffsäkra" för att föra landet in i en ny era? Vilka nya praktiska element behöver läggas till?

Angående några specifika frågor hoppas jag att kamraterna kommer att diskutera:

(i) När det gäller strategiska genombrott under nästa mandatperiod, bör vi fokusera på institutionella och utvecklingsmässiga genombrott , kraftfullt förnya personalarbetet, synkront förbättra och kraftfullt göra genombrott i byggandet och utvecklingen av socioekonomisk infrastruktur? Att utveckla nya produktivkrafter tillsammans med att fullända produktionsrelationer skapar möjligheter och nya utvecklingsutrymmen, vilket skapar viktiga drivkrafter för nationell utveckling och nationellt försvar; tillsammans med att utveckla nya produktivkrafter (som kombinerar högkvalitativa mänskliga resurser med nya produktionsmedel) och strategisk infrastruktur (med fokus på transportinfrastruktur, digital infrastruktur och energiinfrastruktur).

(ii) Beträffande strategiska inriktningar och lösningar : bör vi fokusera på att fullända produktionsrelationerna, med fokus på att effektivisera partiets, statens, nationalförsamlingens och de sociopolitiska organisationernas apparat för att fungera effektivt och ändamålsenligt; och förnya partiets ledarskap och styrelsemetoder för att föra vår nation framåt?  

Genom att främja decentralisering och delegering av makt med mottot "lokal bestämmer, lokal gör, lokal ansvar", stärker centralregeringen, regeringen och nationalförsamlingen institutionell förbättring, spelar en konstruktiv roll och stärker inspektion och tillsyn; samtidigt grundligt reformera administrativa förfaranden;   Väcka motivation och engagemang för landet, frigöra alla sociala resurser och resurser bland folket; Främja digital omvandling, grön omvandling, se vetenskap och teknik, innovation som den främsta drivkraften för utveckling, ha en mekanism för att fokusera på teknik, särskilt källteknik, kärnteknik... samtidigt måste utvecklingen ha fokus, nyckelpunkter, inte utspridd.

Aktivt och proaktivt mobilisera externa resurser och kombinera nationell styrka med tidens styrka.

För det andra, om att förbereda personal inför den 14:e kongressen

Personalarbetet för den 14:e kongressen är en viktig uppgift, "nyckeln" till "nycklar", av avgörande betydelse för ett framgångsrikt genomförande av partiets politik och riktlinjer för att föra landet in i en ny era.

Rapporten som sammanfattar personalarbetet i den 13:e centralkommittén för partiet och utformar personalinriktningar för den 14:e centralkommittén är mycket viktig och fungerar som grund för att förbereda personal för att delta i den 14:e centralkommittén, politbyrån, sekretariatet, den centrala inspektionskommissionen och nyckelpersoner i ledningen för parti- och statliga organ under mandatperioden 2026-2031.

Jag tror att den centrala exekutivkommittén kommer att upprätthålla sitt ansvar inför partiet, inför folket, inför partiets ärorika historia och våra förfäders traditioner att utföra detta arbete väl med en anda av opartiskhet, öppenhet, vetenskap, objektivitet, försiktighet och noggrannhet, med det gemensamma intresset, nationens intresse, folket och folkets välmående och lyckliga liv i första rummet.

För det tredje, angående arbetet med partibyggandet och genomförandet av partistadgan: Jag ber kamraterna att diskutera och ge sina åsikter om de uppnådda resultaten, begränsningarna och hindren, och föreslå riktningar, uppgifter och lösningar för partibyggandet under den 14:e mandatperioden. Vilka begränsningar och hinder orsakas av bestämmelserna i partistadgan, i vilken utsträckning är det nödvändigt att komplettera och ändra partistadgan? Eller är det bara nödvändigt att justera politbyråns och sekretariatets föreskrifter och instruktioner?

Jag tror att kollektiv intelligens kommer att tas i bruk fullt ut vid denna konferens. På politbyråns och sekretariatets vägnar förklarar jag den 13:e partiets centralkommittés 10:e konferens öppnad; jag önskar konferensen ett effektivt arbete och stor framgång.

Tack så mycket.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-hoi-nghi-trung-uong-10-192240918101735519.htm