Den andra sidan av staden - Avsnitt 2: Khue förolämpas som ett "bastardbarn"

VTV.vn - Avsnitt 2 av "Den andra sidan staden" trappar upp skolkonflikterna då Khue ständigt utsätts för svartsjuka och falska anklagelser, medan Cuong hamnar i bråk med Thai för att försvara sin vän.

I början av avsnittet är Cuong upprörd över att Khue har uppnått en hög akademisk utmärkelse. Rädd för sin mammas utskällning sitter han tyst i ett hörn. Khue förstår hans känslor och bjuder ut Cuong på en måltid för att muntra upp honom. Trots att han erbjuder sig att bjuda honom på en grillfest äter Khue bara gurkor, av rädsla för att det ska kosta för mycket pengar.

Medan han åt fick Cuong ett samtal från Tien och satte av misstag samtalet på högtalartelefon. När Tien frågade: "Har du pratat med Thai än?", fick Cuong omedelbart panik inför Khues blick och svarade vagt att allt var avgjort. Men när han fick veta att Thai inte hade tagit bort inlägget blev Cuong rasande, svor och förklarade att han skulle släpa Thai bakom skolan för att misshandla honom. När Khue såg sin vän prata så högt i restaurangen rådde han vänligt Cuong att inte göra något väsen av sig utan bevis. Enligt Khue är det oundvikligt att klasskamrater kan bli avundsjuka eftersom han är en duktig elev. Men Cuong tyckte att Khue var för tålmodig och ville lösa allt själv.

Nästa morgon, hemma hos Khue, kom grannarna över för att hämta deras tvätt, och alla berömde hans akademiska prestationer. Många föreslog till och med att Khue skulle öppna en handledningskurs för deras barn. Men eftersom han var en introvert person som bara var van vid att studera, avböjde Khue artigt. När hans mamma bad honom att leverera tvätt gick han genast med på det, till allas stora beundran.

Samtidigt fortsätter Thái att jämföras med Khuê av sin far. Herr Thông säger rakt ut att han skulle vara glad om hans son ens kunde "nå Khuês hälar". Trots att han får extraundervisning på olika platser rankas Thái fortfarande bara som nummer 15 i sin klass. Denna jämförelse underblåser bara Tháis hat mot Khuê.

Just då levererade Khue tvätten till adressen hans mamma hade gett honom och blev förvånad över att det var Thais hus. Så fort Thai såg Khue grep han tag i hans krage, knuffade ner honom på marken och sa skoningslöst: "På grund av dig förolämpade min pappa mig som en hund. En jävel som du är bara en plats för mig att få utlopp för min ilska."

Just då kom herr Thong ut, och Thai låtsades omedelbart hjälpa Khue upp som om hans vän hade fallit av misstag. Herr Thong kände igen Khue som sin sons klasskamrat och bjöd varmt in honom i huset, och erbjöd sig till och med att Khue skulle undervisa i thai. Khue vägrade dock och skyndade sig iväg för att fortsätta sitt leveransarbete.

Hemma satte sig Khue flitigt ner vid sitt skrivbord, medan Cuong förblev uppslukad av sina lekar trots sin väns påminnelser. Just då utbröt ett gräl utanför. Thais mamma returnerade den vita klänningen som Khue just hade levererat och hävdade att den hade en stor fläck. Hon kritiserade hårt Khues mamma för hennes slarviga arbete och för att hon fortfarande levererade varorna till kunderna.

Khue kontrollerade omedelbart klänningen och bekräftade att den var helt ren innan den gavs till herr Thong. När Cuong hörde detta misstänkte han omedelbart att det var Thais verk och hävdade att någon medvetet försökte sabotera Khues mammas tvätteri. Thais mamma gick dock ändå ilsket därifrån och hotade att lägga upp ett klagomål om tvätteriet på sociala medier.

Oförmögen att kontrollera sitt humör tog Cuong omedelbart sin cykel och skyndade sig till Thais hus för att konfrontera honom. Även om Khue försökte övertala honom att hålla tillbaka den här gången för att undvika ytterligare problem, ignorerade Cuong hennes råd. När han mötte Thai på vägen attackerade han honom våldsamt.

Kort därefter fick Cươngs mamma ett telefonsamtal som informerade henne om att hennes son hade varit i ett bråk, så hon tog honom omedelbart till Tháis hus för att be om ursäkt. Där krävde fru Phúc att Cương skulle böja huvudet och erkänna sitt fel för sin vän och de två mostrarna. Cương vägrade dock bestämt att be om ursäkt och anklagade istället Thái för fel.

Cương visade videoklippet där Thái misshandlade Khuê och förolämpade henne som en "jävel" och "parasit", och avslöjade även Tháis avsiktliga försök att fläcka ner sin mors klänning för att falskeligen anklaga Khuês familj. Vid det här laget blev herr Thông chockad över att inse att hans egen son var den verkliga skolmobbaren och ständigt orsakade problem med sina klasskamrater.

Se gärna nästa avsnitt av serien "Den andra sidan staden" klockan 21.00 ikväll på VTV1.

Källa: https://vtv.vn/phia-ben-kia-thanh-pho-tap-2-khue-bi-xuc-pham-la-con-hoang-100260529001741453.htm