Nhu Nguyet alluvial jord

Nhu Nguyet alluvial jord

Floden flyter vidare i evigt i en enda, smaragdgrön ström.

På denna strand genljuder Quan Hos folksånger.

som en oändlig, klingande vår

På andra sidan gatan bryter en ny gryning upp i morgonsolen.

Höghus tänder drömmarnas lågor.

Illustration: Kina.

Vi driver mellan två minnesstränder:

Det är en by vars spegelbild speglas i floden.

och det var livligt på byggarbetsplatsen...

Nhu Nguyet!

Är en person en tråd?

Borde vi laga tidens slitna kanter?

Må vårt hemland vara så här

kluster av mogna röda litchier

Risplantorna är tunga av gyllene korn.

Återvänder till landets rytm

Som ett ordlöst rop från en mors hjärta...

Jag vill skriva på vattenytan.

dikt av alluvial jord

så att varje översvämningssäsong

och förde med sig nya frön.

Sår frön till en ljus framtid på dessa grönskande stränder...

Nhu Nguyet!

Vinden på floden fortsätter att blåsa tyst.

Men landets själ förblir alltid grön… och blir aldrig gammal!

Nguyen Thi Minh Duyen

Källa: https://baobacgiang.vn/phu-sa-nhu-nguyet-postid418204.bbg