Quan Ho Bac Ninh – Bevarande och utveckling

Quan Ho folksång från Bac Ninh - ett mångsidigt och rikt immateriellt kulturarv.

Förutom sitt konkreta kulturarv har vårt land också ett mångsidigt och rikt immateriellt kulturarv, rikt på olika typer och unikt i historia, kultur och vetenskap , vilket återspeglar varje samhälles identitet. Quan Ho-folksången från Bac Ninh är ett av de kulturarv som erkändes av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten den 30 september 2009. Detta är verkligen en stor källa till stolthet, inte bara för Bac Ninh utan för hela Vietnam.

Quan Ho-folksånger från Bac Ninh är en form av uppvaktningssång mellan manliga och kvinnliga sångare. Detta är en av de typiska folkmelodierna från Röda floddeltat. Under lång tid har det vietnamesiska folket i allmänhet, och folket i Kinh Bac i synnerhet, varit bekanta med de manliga sångarna i traditionell klädsel: turbaner och sidenrockar; och de kvinnliga sångarna i traditionella klänningar, iklädda koniska hattar med hakremmar, otroligt graciösa och enkla, som sjunger tillsammans i call-and-response-stil med enkla, innerliga verser.

Quan Ho-folksånger är en av de traditionella konstformerna i Kinh Bac-regionen.

Genom otaliga historiska upp- och nedgångar har Quan Ho-folksången från Bac Ninh alltmer bevisat sin position och fortsätter att blomstra än idag. Men hur länge till kommer framtida generationer att kunna se dessa bilder av en kultur från den tusenåriga Kinh Bac-regionen?

Det är ingen slump att denna fråga väcks, inte förr, inte senare, utan just i detta ögonblick – under trycket av ekonomisk globalisering, kulturell internationalisering och den starka och mångsidiga utvecklingen av kulturella och konstnärliga former, liksom många andra former av immateriellt kulturarv, står Quan Ho Bac Ninh också inför en stor utmaning: risken att blekna bort eller till och med gå helt förlorad om långsiktiga skyddsåtgärder inte genomförs snabbt.

Den bistra verkligheten som återspeglas i tidens spegel är att Quan Ho-folksångarna blir äldre, medan nästa generation sångare inte är talrik; och individer och organisationer som är engagerade i att skydda kulturarvet får inte alltid rätt stöd.

Faktum är att etablerandet av Quan Ho-klubbar inte bara ger barn en fördelaktig lekplats utan gör det också möjligt för hantverkare och de som älskar denna folksång att göra ett betydande bidrag till att bevara, konservera och främja det unika kulturarvet i Kinh Bac-regionen. Hängivenheten och hängivenheten till denna traditionella konstform förs vidare av hantverkarna till kommande generationer och vårdar deras kärlek till och uppskattning av essensen av Bac Ninh Quan Ho-folksånger.

Till exempel syftade "Young Quan Ho Singing Contest" år 2020 till att främja, bevara och utveckla Bac Ninh Quan Hos folksånger till en bredare publik av unga människor. Detta bidrog också till att bevara och sprida denna folkkonstform. Dessutom hjälpte tävlingen till att upptäcka, välja ut och fostra nästa generation som verkligen älskar denna traditionella konstform.

Införandet av Quan Ho-folksånger i läroplanen för elever från förskola till gymnasium, vilket genomförts av Bac Ninh-provinsen, bidrar till att vårda den yngre generationens själar och ingjuta i dem en känsla av stolthet över en vacker kulturell aspekt av sitt hemland.

Med framväxten och introduktionen av samtida konstformer, eller utbytet mellan många kulturer, kanske många människor, särskilt en del av ungdomarna, inte längre är intresserade av traditionellt kulturarv. Därför riskerar Quan Ho-folksånger från Bac Ninh att gå förlorade, i likhet med de utmaningar som många andra immateriella kulturarv står inför idag.

Ett möte med Quan Ho Bac Ninh Club.

Men med tiden har vi insett att det inte är en enskild individs ansvar att bevara och främja kulturarvsvärden; det är ett nationellt handlingsprogram som kräver en gemensam ansträngning från hela samhället. När människor förstår och erkänner sina individuella och kollektiva rättigheter och skyldigheter kommer de frivilligt att delta i att förmedla, bevara, underhålla och främja kulturarvets värde.

Att bevara det immateriella kulturarvet bekräftar värderingarna och skönheten i vår nations kultur. Därför måste vi erkänna, hedra och uppskatta de ihärdiga ansträngningarna från samhället och de hantverkare som har gjort betydande bidrag till att bevara, främja och överföra värdet av detta arv till kommande generationer.

Att bevara och främja det kulturarv som lämnats efter av tidigare generationer är inte bara den nuvarande generationens ansvar gentemot historien, utan det är också en resurs för alla medborgare att ena och skydda de vackra aspekterna av vietnamesisk nationalkultur.

Enligt artikel 17, kapitel III i lagen om kulturarv: Staten uppmuntrar och skapar förutsättningar för organisationer och individer att bedriva forskning, insamling, bevarande, överföring och introduktion av immateriellt kulturarv i syfte att bevara och främja nationell kulturell identitet och berika de vietnamesiska etniska samhällenas kulturarvsskatt.

Vietnam-Kina - Minghui

Källa: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html