Marknadsför Quang Ninh Sedan sjungande

Att föra de mest unika folkmelodierna från Quang Ninh-provinsen sida vid sida med Bac Ninh Quan Ho, Song Ma-sånger, Nghe Tinh Vi Giam-sång, sydstatsmusik från andra länder med mera är så provinsens konstnärer och hantverkare har gjort intryck på Three Regions Folk Song Festival som hålls i Nghe An.

Den dåtida sångföreställningen "Pat phu san soong" tilldelades en guldmedalj.

Festivalen organiseras av avdelningen för gräsrotskultur (ministeriet för kultur - sport och turism) i samarbete med avdelningen för kultur - sport i Nghe An inom ramen för Nghe Tinh Vi Giam folksångsfestival 2023, som äger rum från 1 augusti till 5 augusti i Vinh City. Festivalen samlar 29 masskonstgrupper från 29 provinser och städer över hela landet, inklusive Quang Ninh. Festivalen introducerar och främjar det immateriella kulturarvets kärna genom folksånger och traditionella musikinstrument från regioner som är förknippade med socialt liv, och möter massornas behov av andlig och kulturell njutning.

Programmet för Quang Ninh- delegationen som deltar i festivalen inkluderar fem framträdanden: Chau Vans sångframträdande "Co Be Cua Suot" med nya texter komponerade av musikern Le Hoang Ba och artisten Thu Phuong, framfört av Thu Phuong - Duy Nghiep - Nhu Huong och en grupp män och kvinnor; Dao-folkets etniska sångframträdande av Dao-folket i Ba Che-distriktet kallat "Happy day to welcome guests" (Khe's Tai Peo's) framfört av artisterna Trieu Tien Hung - Ban Thi Hanh; Xams sångframträdande "Following the Party for life", texter komponerade av den avlidne folkkonstnären Ha Thi Cau, framfört av Thu Phuong och en grupp män och kvinnor; den traditionella musikinstrumentensemblen "Homeland Emotions" arrangerad av Tran Anh Tuan, framförd av Duc Manh och den etniska orkestern vid Ha Long University.

Hat Van och Hat Chau Van är inte unika för Quang Ninh, men konstnärer och hantverkare har vetat hur man förnya dem och andas in Quang Ninhs andedräkt. Hat Chau Vans föreställning "Co Be Cua Suot" är genomsyrad av Quang Ninhs färger och introducerar många platser, Quang Ninhs historia och kultur, traditionen att strida mot utländska inkräktare, särskilt Tran-dynastins bedrifter på det forntida Quang Ninh-landet. Programmet har generaliserat den rika kulturen i Quang Ninh, en plats där de kulturella värderingarna hos de etniska grupperna i Quang Ninh sammanfaller och sprids, vilket bidrar till att främja den nationella kulturen.

Xams sångföreställning "Following the Party for Life" framfördes av Thu Phuong och en grupp manliga och kvinnliga bakgrundssångare.

Den mest speciella är den antika Then-sångföreställningen "Pat phu san soong" (Att tvinga män att fläta korgar) översatt av gruvregionens konstnär Ha Thi Ngoc, arrangerad av To Dinh Hieu, framförd av en grupp manliga och kvinnliga konstnärer. Genom denna föreställning introduceras Then-språket i Binh Lieu i synnerhet och Tay-folket i Quang Ninh i allmänhet för vänner över hela landet. Tay-folket i Quang Ninh bevarar för närvarande många extremt unika antika Then-ritualer, som existerar parallellt med Then-litteratur och konst, vilka har anpassats och stiliserats för att passa föreställningar på den offentliga scenen. Båda är oumbärliga andliga födor och har blivit ett typiskt kulturellt inslag i den etniska Tay-gemenskapen i Quang Ninh.

"Att fånga arbetare för att väva korgar" är ett utdrag ur Lau Then-ritualen, som berättar historien om Then-armén som väljer ut arbetare för att gå in i skogen för att hämta bambu för att väva korgar för att bära offergåvor till himlen. Den metaforiska versen i kombination med melodin från den typiska tvåsträngade Tinh-lutan och det rustika framträdandet av Binh Lieu-hantverkare skildrar på ett imponerande sätt ett utdrag ur Then-ritualen - en form av framträdande som erkänts av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Quang Ninh är en provins med ett unikt kulturellt utbyte, vilket återspeglas i mångfalden av folksånger. Provinsen har nästan alla de mest unika folksångerna som representerar den unika kulturella identiteten hos de etniska grupperna i Quang Ninh. Programmet har skapat en skillnad med den tvåsträngade đàn tính, som har ett annat ljud jämfört med den tresträngade đàn tính på andra platser.

Konstnären To Dinh Hieu, biträdande direktör med ansvar för kommunikations- och kulturcentret i Binh Lieu-distriktet och medlem av Quang Ninh-provinsens masskonstgrupp, sa: " Att få Then att delta i den treregionala folksångsfestivalen har skapat förutsättningar för att Then Tay Quang Ninh ska kunna introduceras i fler regioner." Then har spelat rollen som kulturell ambassadör och bidragit till att marknadsföra landet, folket och kulturen i Quang Ninh i allmänhet, och Binh Lieu-distriktet i synnerhet, till vänner hemma och utomlands.

Sångföreställningen "Co Be Cua Suot" framfördes av Thu Phuong - Duy Nghiep - Nhu Huong och en grupp män och kvinnor.

Herr Nguyen Hong Vinh, chef för Quang Ninhs kulturcenter, sa: Quang Ninh har många typer av folksånger från etniska grupper. Vi har valt ut de mest unika typerna, hantverkarna och konstnärerna med bra röster för att bygga ett program med pjäser som bäst främjar kulturen hos de etniska grupperna i Quang Ninh vid denna festival.

Utöver aktiviteterna på festivalen anordnade Quang Ninh Provincial Mass Art Troupe även speciella framträdanden för att framföra gatukonst vid avslutningsceremonin för Vi Giam-festivalen 2023. Efter 5 dagar av att "bringa klockor för att slå till främmande länder" vann truppen en silvermedalj; 1 guldmedalj för den då antika sångföreställningen "Pat phu san soong", 2 silvermedaljer för ensembleföreställningen "Cam tuc que huong" och sångföreställningen "Co be Cua Suot". Två artister , Trieu Tien Hung och Ban Thi Hanh, fick utmärkelser för utmärkta skådespelare. Truppens framträdanden lämnade ett djupt intryck på de deltagande trupperna i festivalen i synnerhet och Nghe Ans publik i allmänhet.

Källa: https://baoquangninh.vn/dem-dan-ca-di-hat-voi-nguoi-3252200.html