Quang Ngai-provinsen decentraliserar förvaltningen av förmånliga medel för personer som har gjort förtjänstfulla tjänster för revolutionen.

Den 22 maj 2026 utfärdade folkkommittén i Quang Ngai-provinsen officiellt beslut nr 62/2026/QD-UBND, tillsammans med föreskrifter om decentralisering av förvaltning och användning av återkommande utgiftsmedel. Dessa föreskrifter fokuserar på att genomföra policyer och förmånsbehandling av personer som har utfört förtjänstfulla tjänster för revolutionen, deras anhöriga och de som direkt deltagit i motståndskriget i Quang Ngai-provinsen, med finansiering garanterad från centralregeringens budget.

Denna förordning omfattar förvaltning och användning av återkommande utgiftsmedel för att genomföra förmånspolitik för dem som har utfört förtjänstfulla tjänster för revolutionen, deras anhöriga och de som direkt deltagit i motståndskriget. De som direkt deltagit i motståndskriget definieras brett, inklusive de som deltog i kriget för att försvara fosterlandet, utförde internationella uppgifter i Kambodja, bistod Laos och experter som reste för att bistå Laos och Kambodja. Förordningen gäller alla myndigheter, organisationer och individer som är involverade i förvaltningen och användningen av dessa medel i hela Quang Ngai -provinsen.

Principen för implementeringen är att decentralisering syftar till att säkerställa enhetlighet, omfattande, effektivitet och ändamålsenlighet i statsförvaltningen, i linje med det nuvarande rättssystemet. Denna förordning är också förenlig med centralregeringens delegering av befogenheter till provinsiella folkkommittéer enligt dekret nr 128/2025/ND-CP och relaterade dokument såsom cirkulär nr 44/2022/TT-BTC, ändrat och kompletterat av cirkulär nr 95/2025/TT-BTC; den stärker de decentraliserade myndigheternas ansvar, definierar tydligt uppgifter, befogenheter och implementeringskapacitet och främjar den proaktiva rollen för cheferna för dessa myndigheter. Samtidigt säkerställer den tillräckliga ekonomiska resurser, mänskliga resurser och andra nödvändiga förutsättningar för genomförandet av uppgifterna. Snabb, korrekt och tillräcklig utbetalning av förmånliga förmåner till meriterade individer är avgörande, för att säkerställa att det inte sker några avbrott eller förseningar i överföringen av ansvar från provinsiell till kommunal nivå, särskilt efter omorganisationen av administrativa enheter och implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen. Transparens och öppenhet krävs i hanteringen av förmånstagare, register och medel för förmånsrättsliga förmåner till meriterade individer. Eventuella förändringar eller fluktuationer måste omedelbart uppdateras i databassystemet och rapporteras enligt föreskrifter.

Inrikesdepartementet ansvarar för att förvalta, använda och redovisa de tilldelade återkommande utgiftsmedlen för att genomföra förmånspolitik för meriterade individer i budgetanvändande enheter under dess förvaltning. Folkkommittéerna i kommuner, valkretsar och specialzoner ansvarar också för att förvalta, använda och redovisa de tilldelade återkommande utgiftsmedlen för myndigheter och enheter under deras förvaltning, i enlighet med statens budgetlag och andra relevanta lagbestämmelser.

Finansdepartementet ansvarar för att sammanställa och ge råd till behöriga myndigheter om fördelningen av medel från centralregeringens riktade tilläggsbudget för att genomföra förmånspolitik för meriterade individer, och för att genomföra ekonomiska uppgörelser enligt föreskrifter. Finansdepartementet ger också råd om fördelning, tilldelning och komplettering av årliga budgetuppskattningar för inrikesdepartementet och folkkommittéerna i kommuner, valkretsar och specialzoner.

Folkkommittéerna i kommuner, valkretsar och specialzoner ska utarbeta budgetberäkningar, sammanföra dem med budgetberäkningar på kommunnivå och lämna in dem till inrikesdepartementet (och samtidigt till finansdepartementet) före den 15 maj varje år. Myndigheterna på kommunnivå ansvarar också för att förvalta och använda medel i enlighet med decentraliseringsplanen, bevara register och dokument samt utarbeta slutliga räkenskaper. Dessutom ska folkkommittéerna på kommunnivå regelbundet leda inspektioner och övervakning av förvaltningen och användningen av medel, och strikt hantera fall av överträdelser. En anmärkningsvärd punkt är inspektion och övervakning av subventionsutbetalningar; i de fall där mottagare inte får sina subventioner under tre månader i rad (för direkta utbetalningar) måste kommunen begära att inrikesdepartementet tillfälligt stoppar utbetalningarna.

Reglerna uppmuntrar och kräver att kommuner fortsätter att implementera kontantlös utbetalning av subventioner via personliga konton eller behöriga ombud, vilket säkerställer noggrannhet, snabbhet, punktlighet och undviker onödiga administrativa förfaranden. Direktutbetalningar kommer endast att fortsätta i de fall där mottagare inte uppfyller behörighetskraven för att öppna ett konto eller inte har en behörig ombud. Kommuner måste strikt följa rekommendationerna från inspektions- och revisionsmyndigheter, anmäla den årliga ekonomiska uppgörelsen och styra återkravet och återförandet till statsbudgeten av eventuella förskingrade medel som upptäcks.

Inrikesdepartementet ansvarar för att implementera, övervaka och vägleda genomförandet av denna förordning. Om svårigheter eller problem uppstår under implementeringsprocessen bör myndigheter, enheter och orter omedelbart rapportera dessa till inrikesdepartementet för sammanställning och rapportering till den provinsiella folkkommittén för behandling och beslut om lämpliga ändringar och tillägg.

Källa: https://snv.quangngai.gov.vn/ve-linh-vuc-nguoi-co-cong/quang-ngai-phan-cap-quan-ly-kinh-phi-uu-dai-nguoi-co-cong-voi-cach-mang.html