Det är den djupa tillgivenhet och det starka band som människorna i vårt hemland har för varandra, för sitt hemland, floder och hav. När människor älskar och är fästa vid varandra, vid sitt hemland och vid havet... vilka svårigheter eller utmaningar kan de inte övervinna?
De där kyliga höglandsnätterna brukade min mamma ofta berätta om dagen då vår familj lämnade vår hemstad för Centrala höglandet i jakt på ett nytt liv. Hon sa att jag inte ens var född då. Det har gått nästan 10 år sedan min familj senast återvände till vårt förfädershem. Min hemstad ligger långt, långt borta i Ha Tinh- provinsen. Av någon anledning har min flickvän, Ngoc Anh – en lärare född på 80-talet, som undervisar i litteratur på en byskola, ursprungligen från Nghi Xuan men född i höglandet – känt sig nere på sistone. En dag sa hon till mig:
– Vi har varit kära i varandra i åratal, men allt jag vet om min hemstad är det där med "kryddig ingefära, salt salt" som du har sagt till mig. Vi måste åka tillbaka till din hemstad på besök så att jag kan se hur det är där, och även presentera mig för dina farbröder, mostrar och kusiner, älskling.
Utsikt över staden Tien Dien, Nghi Xuan-distriktet. Foto: Thanh Nam.
”Att höra de orden var som en tyngd som lyftes från mitt hjärta”, blev jag överlycklig, och vi packade våra väskor och gav oss av. Tåget var på väg norrut, och så fort det passerade Deo Ngang-tunneln sken solen ner och en het, ylande vind vinade utanför fönstret. Den morgonen, fortfarande blöt efter resan hem, insisterade Ngoc Anh på att gå till stranden. Som tur var träffade vi herr Nguyen Thanh Nam, en fiskare som hade tillbringat hela sitt liv med att vara förbunden med havet. Stående på stranden och tittade på den imponerande betongvallen som sträckte sig oändligt längs stranden, blev hon förstummad. Som om hon gissade hennes tankar log herr Nam:
– Havet överraskade dig mycket, eller hur?
– Ja! Jag är mycket förvånad, sir. Jag är född i Central Highlands och har aldrig varit vid havet. Jag har hört mina föräldrar och andra människor från min hemstad som migrerade dit för att börja ett nytt liv prata om havet, om stormar och om fruktansvärda översvämningar. Jag har också sett filmer och föreställt mig hur havet är, men att se det med egna ögon här är... så konstigt. Det måste vara väldigt svårt för människor från min hemstad att leva med havet och stormar som denna, eller hur, sir?
- Som lärare måste du känna till talesättet "Salt förblir salt även efter tre år, ingefära förblir kryddig även efter nio månader..." Det är den djupa tillgivenhet och det starka bandet mellan människor i vårt hemland, med deras floder och hav. När människor älskar och är knutna till varandra, till sitt hemland och till havet... vilka svårigheter eller utmaningar kan de inte övervinna?
Han tystnade en stund och gestikulerade brett mot havet och floden med sänkt röst:
"Ni vet, barn, det här landet är som en halvö inklämd mellan tre vattenytor. Lamfloden flyter snabbt i väster, havet i öster och Cua Hois mynning i norr. Även på lugna dagar kan man höra vågorna slå mot stranden från Lamflodens stränder. Under översvämningar kan man höra det dånande ljudet av vattnet som forsar från floden. Det är därför översvämningar och stormar är ett ständigt hot. När det regnar är det ett skyfall; när det stormar är det en förödande storm. I väster för Lamfloden med sig kraftigt översvämningsvatten uppströms. I öster stiger havet, dess vågor eroderar stranden. Förr i tiden, efter kriget, hade regeringen inte pengar att bygga robusta betongvallar för att skydda mot stormar; de kunde bara mobilisera folket för att bygga jordvallar. Jordvallar kunde inte motstå starka vindar och stora vågor; de kunde inte motstå stormar och tidvattenfloder." När stormen kom slet Lamflodens vatten, i kombination med de starka vindarna, sönder flodvallen, eroderade åkrar och förvandlade dem till floder och kanaler, vilket svepte bort många hus. Marken kunde inte längre försörja människorna, så de var tvungna att lämna sitt hemland med tårar i ögonen och våga sig ut för att söka försörjning i nya länder. Om de som lämnade mötte svårigheter, var de som stannade kvar långt ifrån säkra. Varje regnperiod medförde ständig oro... Alla längtade efter en stabil vall som kunde motstå det rasande vattnet, de starka vindarna och de sönderslagna vågorna, så att de kunde leva och arbeta i fred...!
I det ögonblicket blev min farbrors röst hårdare. Det verkade som om Ngọc Anh också var rörd. Darrande tog hon min hand som om hon sökte tröst och förståelse…
Cua Hoi-bron förbinder Lamflodens två stränder. Foto: Nguyen Thanh Hai
Min syster, farbror Nam och jag promenerade lugnt längs vallen mot Cua Hoi. Augustihimlen var vidsträckt och klarblå. Medan Ngoc Anh tittade på havet, med dess otaliga vita vågor som oändligt slog mot vallen, utbrast han:
– Det är så vackert, så storslaget!
"Det är verkligen vackert och storslaget!" Onkel Nam nickade instämmande.
"Vårt hemland är så vackert nu tack vare folkets förmåga att kontrollera havet och floden. Ha Tinh har resolut byggt betonghavs- och flodvallar. Varje vall är 5–6 meter bred, tiotals meter hög och tiotals kilometer lång. På vår landsbygd, i väster, finns en vall för att förhindra översvämningar från Lamfloden, och i öster finns en betonghavsvall som är cirka 10 km lång och sträcker sig från Dan Truong till Xuan Hoi, plus Cua Hoi-bron – den längsta bron i centrala Vietnam – som korsar floden. Fordon och människor kan resa och handla bekvämt. Nu är tusentals hektar odlad mark och tusentals hektar vattenbruksodlingar inte längre rädda för att översvämmas. I öster skyddar havsvallen byarna, så de är inte längre rädda för att slå mot vågorna; landet är fredligt."
Lamflodens mynning, tidigare känd som Dan Nhai-mynningen, kallas nu Hoi-mynningen. Foto: Dau Ha.
Onkel Nam pekade mot åkrarna innanför vallen, som var i skördesäsong, sedan mot räkdammarna på sanden, deras skimrande, skimrande vatten plaskade upp som blommor i solen tack vare luftningsfläktarna; sedan gestikulerade han mot byn med dess röriga höghus och sa glatt:
"Hör på, barn, sedan havs- och flodvallen anlades har marken skyddats och är fredlig; många ekonomiska projekt har uppstått i detta kustområde. Dussintals kilometer ekologiska vägar och vägar mellan byarna har breddats, betongats och asfalterats, och helt ersatt de dammiga, smala grusvägarna. Industrier som snickeri, byggnation och service har blomstrat i byarna. För att ge er ett exempel, just här i vår kommun har många barn som åkt iväg för att arbeta och blomstra återvänt hem och tagit med sig projekt för att bygga gårdar och ekoturismområden, vilket förskönar och berikar vårt hemland."
Soluppgång vid Hoi Gate. Foto: Dang Thien Chan
Efter att ha sagt adjö till farbror Nam, knäppte jag nervöst Ngoc Anhs hand. Framför oss stod havsvallen majestätiskt, som en länk mellan det djupblå hösthavet och den vidsträckta, klarblå himlen. Den fria sjöbrisen rufsade över Ngoc Anhs böljande hår. Jag tittade på henne:
– Tycker du att havet, vårt "hemland av kryddig ingefära och salt salt", är vackert?
– Det är så vackert, broder! Jag vet att det fortfarande finns många utmaningar framför Ha Tinhs invånares sinnen och hårt arbetande händer. Men jag tror att berättelserna om havet, människorna och vårt vackra "land av ingefära och salt" verkligen återspeglar ett djupt och djupt band, broder...
Nguyen Xuan Dieu
Källa
Kommentar (0)