Generalsekreterare To Lam och president Luong Cuong samt ledamöter från nationalförsamlingen deltog i morgonsessionen den 26 november. Foto: QUANG PHUC
Tidigare, när ordföranden för nationalförsamlingens utskott för lag och rättvisa, Hoang Thanh Tung, presenterade en rapport där han förklarade och godkände utkastet till utlämningslag. Han sa att när det gäller fall som kan utlämnas finns det ett förslag om att höja minimistraffet till 2 års fängelse eller mer för att säkerställa ett effektivt internationellt rättsligt samarbete, undvika att slösa administrativa resurser på små fall och samtidigt visa en human politik där endast verkligt allvarliga handlingar som utgör en fara för samhället utlämnas.
Nationalförsamlingens ständiga utskott anser att bestämmelsen att "en person som kan utlämnas är en person som begår ett brott för vilket vietnamesisk lag och utländsk lag föreskriver ett fängelsestraff på 1 år eller mer ..." i lagförslaget är ett innehåll som ärvts från den nuvarande lagen om rättslig hjälp, i enlighet med internationell praxis och åtaganden i utlämningsavtal som Vietnam har undertecknat, i syfte att säkerställa möjligheten att samarbeta flexibelt och snabbt i många fall och inte är begränsad till allvarliga brott. Behöriga myndigheter kan faktiskt överväga möjligheten till utlämning för en person som begår ett brott för vilket lagen föreskriver ett fängelsestraff på 1 år eller mer, men den personen spelar en viktig roll i att lösa fallet.
Ordföranden för nationalförsamlingens utskott för lag och rättvisa, Hoang Thanh Tung, presenterar en rapport om granskningen av lagförslag på morgonen den 26 november. Foto: QUANG PHUC
Dessutom garanteras vår stats humanitära politik genom en mekanism för beaktande i varje specifikt fall, inte genom att fastställa ytterligare kriterier för straffnivån. Om gränsen för fängelsestraff höjs kommer det att leda till att fall med låga straffnivåer inte kan utlämnas trots att de fortfarande har tydlig internationell inverkan, vilket minskar effektiviteten i det internationella rättsliga samarbetet och inte övervinner risken för kränkningar av de mänskliga rättigheterna i varje specifikt fall.
För att säkerställa internationell kompatibilitet, upprätthålla ett effektivt samarbete i kampen mot gränsöverskridande brottslighet och säkerställa rättssystemets enhetlighet föreslår därför nationalförsamlingens ständiga kommitté att minimistraffet bibehålls på 1 års fängelse i enlighet med lagutkastet.
Nationalförsamlingens möte på morgonen den 26 november. Foto: QUANG PHUC
Beträffande frihetsberövande av personer i nödfall innan en begäran om utlämning görs, finns det åsikter om att frihetsberövande av personer i nödfall är relaterat till mänskliga rättigheter och visar Vietnams ansvar i internationellt samarbete. Det är därför nödvändigt med mer specifika bestämmelser om behöriga myndigheter, mekanismer för delegering av befogenheter och bestämmelser om frihetsberövande i nödfall för att säkerställa genomförbarhet, och samtidigt ge ministern för offentlig säkerhet i uppdrag att vägleda innehållet i beslutet att frihetsberöva personer, regimen och hanteringen av fångar under frihetsberövandetiden på boendeanläggningar. Som svar på yttranden från nationalförsamlingens ledamöter har nationalförsamlingens ständiga kommitté gett i uppdrag att lägga till detta innehåll i lagförslaget.
Morgonmöte den 26 november. Foto: QUANG PHUC
Angående lagförslaget om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff, angående omvandling av fängelsestraff, anser nationalförsamlingens ständiga utskott att omvandling av fängelsestraff är en komplicerad fråga som direkt påverkar rättigheterna för de som avtjänar fängelsestraff, medan Vietnams kriminalpolitik jämfört med andra länder skiljer sig åt på många sätt. För att säkerställa att bestämmelserna i lagförslaget är genomförbara, stabila och enkla att tillämpa, i enlighet med kraven på innovativt tänkande i lagstiftningen, ger lagförslaget ministern för offentlig säkerhet i uppdrag att leda och samordna med chefsdomaren i Högsta folkdomstolen och chefsåklagaren i Högsta folkåklagarämbetet för att tillhandahålla detaljerade föreskrifter för att specifikt reglera relaterat innehåll såsom: omvandling av fängelsestraff i fall där det fängelsestraff som det överförande landet har tillämpat på en person som avtjänar ett fängelsestraff på över 30 år för många brott, över 20 år för ett brott; omvandling av fängelsestraff under den tid då en del av domen eller beslutet från domstolen i det överförande landet har avtjänats...
Lagförslaget om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden föreskriver principen om "ömsesidighet" i ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden mellan Vietnam och utländska länder för att säkerställa flexibilitet i tillämpningen och genomförandet av denna princip för att maximalt skydda vietnamesiska myndigheters, organisationers och individers legitima rättigheter och intressen, främja internationellt samarbete...
Artikel 11. Kostnader för att verkställa utlämningsframställningar
1. Om Vietnam är det land som begär utlämning, ska Vietnam betala kostnaderna för utlämningen från tidpunkten för mottagandet av den utlämnade personen, om inte annat överenskommits.
2. Om Vietnam är det land till vilket utlämning begärs, ska Vietnam betala alla utlämningskostnader som uppstår fram till tidpunkten för överlämnandet av den utlämnade personen, om inte annat överenskommits.
3. Regeringen ska precisera denna artikel.
PHAN THAO
Källa: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-thong-qua-4-luat-post825479.html
Kommentar (0)