Förordningar om organisation av byar och bostadsområden

Regeringsdekret nr 185/2026/ND-CP daterat 26 maj 2026 (dekret 185) specificerar organisationen och driften av byar och bostadsområden (TDP) och förenar regimen och policyerna för deltidsanställda tjänstemän. Tidningen SGGP vill införa bestämmelserna om organisationen av byar och bostadsområden enligt dekret 185.

By- och grannskapsorganisationer

Enligt dekret 185 har varje by en bychef; varje bostadsområde har en bostadsområdesledare, som är deltidstjänstemän som arbetar i byn eller bostadsområdet. Utöver befattningarna som bychef och bostadsområdesledare, baserat på arbetsuppgifter, geografiska särdrag och den lokala budgetens kapacitet, beslutar det provinsiella folkrådet om utnämning av individer för att stödja bychefen och bostadsområdesledaren eller för att utföra självstyrande aktiviteter i samhället.

Val och avskedande av byföreståndare och grannskapsgruppsledare ska ske i enlighet med lagen om genomförande av demokrati på gräsrotsnivå och dekretet som vägleder genomförandet av lagen om genomförande av demokrati på gräsrotsnivå. Vid etablering, omorganisering eller omorganisation av byar eller grannskapsgrupper, eller i de fall där tjänsten som byföreståndare eller grannskapsgruppsledare är vakant, ska kommunens folkkommitté utse en tillfällig byföreståndare eller grannskapsgruppsledare för att leda byns eller grannskapsgruppens verksamhet tills en ny byföreståndare eller grannskapsgruppsledare har valts, inom en period som inte får överstiga 6 månader från dagen för beslutet om utnämning av den tillfälliga byföreståndaren eller grannskapsgruppsledaren.

Mandatperiod för bychef, grannskapsgruppsledare

Enligt bestämmelserna är mandatperioden för en byföreståndare eller grannskapsgruppledare 5 år. I fall där det är nödvändigt för att säkerställa överensstämmelse med omorganisationen av byar eller grannskap, eller på grund av force majeure-omständigheter såsom naturkatastrofer eller epidemier som förhindrar att valet kan hållas i tid, kan kommunens folkkommitté besluta att förkorta eller förlänga mandatperioden för byföreståndaren eller grannskapsgruppledaren, dock inte med mer än 6 månader. Om mandatperioden måste förkortas eller förlängas med mer än 6 månader ska kommunens folkkommitté rapportera till den provinsiella folkkommittén för behandling och beslut.

Byar, småorter, bosättningar och liknande samhällen (gemensamt kallade byar); bostadsområden, grannskap och underdistrikt (gemensamt kallade bostadsområden). Byar och bostadsområden är självstyrande organisationer av samhällen som delar ett gemensamt bostadsområde inom en specifik administrativ enhet på kommunnivå (kommun, valkrets, specialzon); de är platser där direkt och bred demokrati praktiseras för att främja samhällets självstyrande aktiviteter; och de organiserar folket för att genomföra partiets riktlinjer och politik samt statens lagar och förordningar.

CTBD-avdelningen

Källa: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-ve-to-chuc-cua-thon-to-dan-pho-post855822.html