Föreskrifter om förfarandet vid korttidsarrende av mark.

(CT) - Folkkommittén i Can Thos stad har just utfärdat beslut nr 41/2026/QD-UBND, daterat 23 april 2026, som reglerar förfarandena för korttidsarrenden av mark i Can Tho.

Markfonder för korttidsarrenden är markfonder som staten anslagit för förvaltning, användning, exploatering eller auktion av markanvändningsrättigheter, men som ännu inte uppfyller villkoren för att organisera auktioner av markanvändningsrättigheter enligt marklagen. Arrendeperioden, förvaltningen och användningen av markområdet ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i regeringsdekret nr 102/2024/ND-CP. Markfondens utvecklingsorganisation ska utarbeta markfondens dokumentation och tillgångar som är knutna till marken (om sådana finns) och lämna in den till ordföranden för folkkommittén på behörig nivå för godkännande av utgångspriset. I de fall det finns tillgångar på marken för korttidsarrendering måste värdet av tillgångarna för arrendering inkluderas i utgångspriset för markarrendet, i enlighet med varje specifikt fall och lagens bestämmelser. Den korttidsarrendeavgiften och arrendeavgiften för tillgångar som är knutna till marken (om sådana finns) ska förbli stabil under en maximal arrendeperiod på 24 månader. Efter 24 månader justeras arrendet uppåt med 5 % var 12:e månad därefter när markutvecklingsfondens organisation tecknar ett korttidsarrendeavtal med den valda arrendatorn.

MINH HUYEN

Källa: https://baocantho.com.vn/quy-dinh-ve-trinh-tu-thu-tuc-cho-thue-quy-dat-ngan-han-a203172.html