Översyn av fattiga, nära fattiga och låginkomsthushåll

Khanh Hoas provinsiella folkkommitté har just utfärdat en plan för att granska fattiga och nära fattiga hushåll enligt flerdimensionella fattigdomsstandarder för perioden 2022-2025 och identifiera hushåll inom jordbruk, skogsbruk, fiske och saltproduktion med genomsnittlig levnadsstandard och låginkomsttagare i provinsen år 2025. För att bättre förstå denna granskning intervjuade Khanh Hoas tidning, radio och tv Ms. Nguyen Thi Lan - biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet.

Fru Nguyen Thi Lan - biträdande chef för jordbruks- och miljödepartementet.

- Kan ni berätta för oss syftet, innebörden, omfattningen och målen med granskningen?

- Detta är den första granskningen efter sammanslagningen av de två gamla provinserna Khanh Hoa och Ninh Thuan . Granskningen syftar till att upprätta en lista, klassificera korrekt och fullständigt data och grundläggande information om fattiga hushåll och nära fattiga hushåll; fastställa en lista över jordbruks-, skogsbruks-, fiske- och saltproducerande hushåll med genomsnittlig levnadsstandard och låginkomsttagare i hela provinsen, som grund för att utveckla och organisera genomförandet av socioekonomisk utvecklingspolitik, fattigdomsminskning och säkerställande av social trygghet under 2026 och de följande åren. Därigenom bedöma resultaten av genomförandet av fattigdomsminskningsmålet under 2025, i enlighet med den nationella flerdimensionella fattigdomsstandarden för perioden 2021-2025; tillhandahålla data om fattiga hushåll och nära fattiga hushåll för att bygga en databas om fattigdomsminskning, synkroniserad och kopplad till den nationella databasen om befolkning.

Följaktligen genomförs denna granskning i alla kommuner och valkretsar i provinsen. Ämnen för granskningen av fattiga hushåll och nära fattiga hushåll enligt fattigdomsgränsen för perioden 2022-2025 är hushåll som finns på listan över fattiga hushåll och nära fattiga hushåll som förvaltas av folkkommittén på kommunnivå vid tidpunkten för granskningen; hushåll med en begäran om att granska fattiga hushåll och nära fattiga hushåll enligt föreskrifter. För att fastställa jordbruks-, skogsbruks-, fiske- och saltproducerande hushåll med en genomsnittlig levnadsstandard är dessa hushåll som utför dessa yrken och bor i provinsen med en begäran om att identifieras som hushåll med en genomsnittlig levnadsstandard enligt föreskrifter. För att fastställa låginkomsttagare är dessa arbetare (som inte tillhör ovanstående hushåll) med en begäran om att bekräfta att de är låginkomsttagare som är bosatta i kommuner och valkretsar i provinsen. Granskningsperioden börjar den 10 oktober till den 14 december 2025.

– Så, hur går genomförandet av planens specifika innehåll till, frun?

- Alla nivåer, sektorer, enheter och orter ansvarar för att organisera spridning, propaganda och omfattande implementering av planen till alla människor för att säkerställa att informationen når byar och bostadsgrupper, vilket hjälper människor att förstå syftet och kraven i granskningen och proaktivt delta. Mobilisera människor att aktivt registrera information om de ser att deras hushåll uppfyller kriterierna för att identifiera fattiga hushåll, nära fattiga hushåll eller tillhör gruppen jordbruks-, skogsbruks-, fiske- och saltproducerande hushåll med en genomsnittlig levnadsstandard; samtidigt sprida information så att människor ärligt och fullständigt kan deklarera information på granskningsformuläret i enlighet med verkligheten; proaktivt upptäcka, granska och vägleda hushåll som står inför svårigheter, incidenter eller risker som inträffar under året (långvarig sjukdom, olyckor, naturkatastrofer, arbetsförlust...) att registrera sig för granskning som ska beaktas och utvärderas enligt föreskrifter.

Beträffande metoden för att granska fattiga och nära fattiga hushåll samlar undersökningen in information från hushållen för att uppskatta inkomsten och fastställa graden av brist på grundläggande sociala tjänster för fattiga och nära fattiga hushåll, för att säkerställa att de föreskrivna fattigdomsnormerna följs. Mer specifikt, beträffande den genomsnittliga inkomsten per capita (kallad punkt A), motsvarar 140 poäng en genomsnittlig inkomst per capita på 1,5 miljoner VND/person/månad i landsbygdsområden; i stadsområden motsvarar 175 poäng en genomsnittlig inkomst per capita på 2 miljoner VND/person/månad. Beträffande graden av brist på grundläggande sociala tjänster (kallad punkt B) motsvarar 10 poäng 1 index som mäter graden av brist på grundläggande sociala tjänster.

När det gäller klassificering har fattiga hushåll på landsbygden poängen A mindre än eller lika med 140 poäng och poängen B större än eller lika med 30 poäng; fattiga hushåll i stadsområden har poängen A mindre än eller lika med 175 poäng och poängen B större än eller lika med 30 poäng; nära-fattiga hushåll på landsbygden har poängen A mindre än eller lika med 140 poäng och poängen B mindre än 30 poäng; nära-fattiga hushåll i stadsområden har poängen A mindre än eller lika med 175 poäng och poängen B mindre än 30 poäng.

För granskningsmetoden baseras klassificeringen av jordbruks-, skogsbruks-, fiske- och saltproducerande hushåll med genomsnittlig levnadsstandard och låginkomsttagare på att fastställa hushållets inkomst inom 12 månader före granskningstillfället, exklusive subventioner eller socialt bistånd från statsbudgeten i hushållets inkomst. Standardklassificeringen av hushåll med genomsnittlig levnadsstandard på landsbygden är hushåll med en genomsnittlig inkomst per capita/månad på över 1,5 miljoner VND till 2,25 miljoner VND; i stadsområden är det hushåll med en genomsnittlig inkomst per capita/månad på över 2 miljoner VND till 3 miljoner VND. Standarden för låginkomsttagare på landsbygden är en genomsnittlig inkomst per capita/månad på 2,25 miljoner VND eller mindre; i stadsområden, en genomsnittlig inkomst per capita/månad på 3 miljoner VND eller mindre.

Beträffande granskningens framsteg ska folkkommittéerna i kommuner och valkretsar rapportera de preliminära resultaten till den provinsiella folkkommittén (genom jordbruks- och miljödepartementet för sammanfattning) före den 5 november 2025. Folkkommittéerna i kommuner och valkretsar ska officiellt rapportera (rapport om granskningsarbetet och beslutet om godkännande av granskningsresultaten från ordföranden för kommunens folkkommitté) till den provinsiella folkkommittén (genom jordbruks- och miljödepartementet för sammanfattning) före den 30 november 2025. Ordföranden för den provinsiella folkkommittén ska rapportera granskningsresultaten till jordbruks- och miljöministeriet före den 14 december 2025.

- För att granskningen ska kunna ske i enlighet med regelverket, vilka frågor bör avdelningar, filialer, enheter och orter enligt din uppfattning fokusera på?

- För att granskningen ska vara effektiv måste avdelningar, filialer, enheter och orter noggrant följa den provinsiella folkkommitténs plan och inriktning; samtidigt samordna med jordbruks- och miljödepartementet för att genomföra den. Dessutom främja information och propaganda om granskningen; stärka inspektionsverksamheten och noggrant övervaka granskningsprocessen och resultaten.

Granskningen måste särskilt säkerställa noggrannhet, demokrati, offentlighet, rättvisa, efterlevnad av föreskrivna förfaranden och tid; med deltagande av alla nivåer, sektorer, människor och samhället, säkerställande av rätt ämnen, inga utelämnanden och korrekt återspegling av den socioekonomiska utvecklingssituationen på orten och människornas faktiska levnadsförhållanden. Granskningsresultaten måste korrekt återspegla den faktiska socioekonomiska utvecklingssituationen på orten och människornas faktiska levnadsförhållanden; undvika att jaga efter mål och prestationer, vilket snedvrider den faktiska situationen på orten...

Tack så mycket!

VAN GIANG (Implementering)

Källa: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202510/ra-soat-ho-ngheo-can-ngheo-va-doi-tuong-thu-nhap-thap-dfa1676/