Livliga trumrytmer från lejon och drake

(PLVN) - I slutet av mars 2025 höll Ho Chi Minh-stadens folkkommitté en ceremoni för att tillkännage beslutet att den kinesiska lejondanskonsten inkluderades i listan över nationella immateriella kulturarv. Erkännandet av kulturarvet har bidragit till att bevara och främja traditionell skönhet i det vietnamesiska folkets kulturliv.

Unika drag i sydstatskulturen

Lejon- och drakdanskonsten introducerades i Vietnam av kineserna och blev en unik folkkultur som utvecklades starkt i Ho Chi Minh- staden och gradvis spred sig till andra provinser och städer. Lejon- och drakdanser med vackra rörelser, livliga trumrytmer och färgglada lejon och drakar framförs vid tillfällen som midhöstfestivalen, kinesiskt nyår, öppningsceremonier, första spadtaget, inflyttningsfester, födelsedagar, bröllop etc., och drar till sig allas uppmärksamhet, skapar en glädjefylld och livlig atmosfär med önskan att bringa tur, lycka, välstånd och livslängd, och tillgodoser samhällets underhållnings- och kulturbehov.

Lejondanskonsten är både stark, graciös, äventyrlig och vacker, och visar på lejondansartisternas mod, smidighet, fingerfärdighet och kampanda. Lejondans är inte bara en folkkonst utan också en tävling mellan danslag, där varje dans är anpassad till festivalens plats och innebörd.

För att möta samhällets växande behov utförs lejondans nu inte bara på festivaler, tävlingar och konstföreställningar, utan tjänar även myndigheter, organisationer, företag och individer i nöd, vilket skapar en stabil inkomstkälla för konstgrupper. Detta främjar utvecklingen av hantverk, kläder, rekvisita och musikinstrument, vilket bidrar till jobbskapande och ekonomisk stabilitet i regionen.

Enligt information från kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden finns det för närvarande 63 lejondansgrupper i Ho Chi Minh-staden (från och med juni 2024) av olika storlek, fördelade över distrikt, städer och städer. Bland dessa är många grupper 35-50 år gamla, såsom Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong,... Många grupper är ännu äldre, såsom Nhon Nghia Duong (87 år), Kim Long Phuoc Kien (80 år), Tinh Anh Duong (70 år), Hai Nam Lien Huu (70 år),... Och särskilt Doan Lien Nghia Duong är över 100 år gammal (grundad 1923).

Le Yen Quyen dansar en lejondans på en 7 meter hög stång år 2011. (Foto: kyluc.vn)

Även om lejondanskonsten har en historia av hundratals år av bildande och utveckling i stor skala, var det inte förrän på senare år som en officiell organisation som representerar denna konst etablerades. År 2021 föddes Ho Chi Minh City Lion Dance Federation. Lu Chan Loi, ordförande för Ho Chi Minh City Lion Dance Federation, sa att sedan starten har federationen varit en samlingsplats för lejondansgrupper i det kinesiska samfundet. För att introducera och bevara denna konstform bedriver federationen också forskning, undersökningar och dokumenterar om historia, ursprung, framträdandefärdigheter, kostymer, rekvisita och kulturella element relaterade till lejondans, och samtidigt registrerar, tar foton och arkiverar relaterade dokument.

Bekräftar värdet av dem som har varit fästa vid lejondans

Hang Anh Duong är en lejondanstrupp som har uppträtt och tävlat i länder som Japan, Kina, Malaysia, Filippinerna... Framför allt har truppen sedan 2015 vuxit kraftigt över hela landet och bidragit till att föra vietnamesisk lejondanskonst till samma nivå som internationella vänner.

Vid ceremonin där beslutet att den kinesiska lejondanskonsten inkluderats i listan över nationella immateriella kulturarv tillkännagavs sa Luong Tan Hang, chef för Hang Anh Duong-gruppen, att detta är en källa till stolthet, inte bara för lejondansartisterna utan för hela samhället. Detta erkännande hjälper den yngre generationen att bli medvetna om att bevara och främja denna konstform; samtidigt bekräftar det värdet av dem som har varit fästa vid lejondans från förr till nutid.

Utövandet av lejondansens arv i samhället är ganska populärt, särskilt på helgdagar, Tet, öppningsdagar, banbrytande dagar... Många lejondansgrupper har expanderat sina aktiviteter och uppträdanden bortom Ho Chi Minh-staden och når ut till internationella länder som Frankrike, Norge, USA, Tyskland... Lejondanskonst har inkluderats i tävlingen vid den 9:e nationella idrottskongressen 2022 och i april 2023 grundades Vietnams lejondansförbund. Detta bidrar till att hedra och ta folkkulturens skönhet till en ny nivå.

Minns ni Le Yen Quyen – kvinnan som erkändes av Vietnams Guinness rekordbok för rekordet "Den enda vietnamesiska kvinnliga idrottaren som dansade en lejondans på en 7 meter hög stång" år 2016 – fick äran att vara en av tio personer som tilldelades Vietnam Women's Award, den största nationella utmärkelsen som årligen delas ut till kvinnor för att uppmärksamma vietnamesiska kvinnors begåvade bidrag och kreativitet i arbetet med att bygga och försvara fosterlandet.

Enligt vissa forntida övertygelser är lejon- och drakedansen tre mycket heliga djur, så lejon- och drakedansen var tidigare bara för män. Kampsportaren Le Yen Quyen, en flicka född 1994 i O Mon-distriktet i Can Tho, har dock bevisat att även kvinnor kan lyckas med denna konstform. Le Yen Quyen, som varit passionerad för kampsport sedan hon var 6 år gammal, uppmärksammades när hon gick med i lejon- och drakedanslaget vid 9 års ålder. Vid 14 års ålder satte Quyen sitt första rekord och vann guldmedaljen i stavklättringskategorin i lejondanstävlingen i Can Tho.

År 2019 satte Tu Anh Duong Lion Dance Troupe två asiatiska rekord, inklusive: "Den kvinnliga lejondansaren på den högsta stången (7 m)" framförd av Le Yen Quyen och "Den enda enheten som utför den fyrbenta lejondansen i en Mai Hoa-dal i Asien" framförd av truppen.

Le Yen Quyen förbereder sig för en träning. (Foto: AFP)

Le Yen Quyen hedrades som "enhörningsdrottningen" i ett område som verkade domineras av män. Guinness-rekordet för stavklättring över 7 meter, satt av Quyen sedan 2011, har inte överträffats av någon idrottare i Vietnam eller Asien, vilket tvingar många internationella nyhetsbyråer att komma till Vietnam för att träffa henne och skriva artiklar. För närvarande är Le Yen Quyen, förutom sitt arbete på det lokala sjukhuset, tränare för det 20 medlemmar starka kvinnliga lejondanslaget Tu Anh Duong – det enda kvinnliga lejondanslaget i Vietnam idag.

Den 9 februari 2025 infördes lejondansprogrammet för att fira 95-årsdagen av grundandet av Vietnams kommunistiska parti (3 februari 1930 - 3 februari 2025) och som ett svar på rörelsen "Alla människor följer farbror Hos exempel" i Thu Dau Mot (Binh Duong) officiellt i Vietnams registerbok. Det största antalet lejondansgrupper deltog i en föreställning på en och samma plats. Evenemanget samlade mer än 108 lejondansgrupper från hela provinser och städer med imponerande föreställningar som "Lejonet på Mai Hoa Thung", "Stridstrummen", "Drakdansen", "Lejondansen" och "Jordens skatt lejondans" gav publiken stunder av tillfredsställelse och demonstrerade konstgruppernas skicklighet och solidaritet.

Efter en rigorös utvärderingsprocess har Vietnam Record Organization (VietKings) officiellt erkänt rekordet för "Lejon- och drakdansföreställningsprogrammet för att fira festen och ormens år i Thu Dau Mot City 2025" som evenemanget med det största antalet lejon- och drakdansgrupper som deltar på en och samma plats. Le Van Thai, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Binh Duong, bekräftade att festivalen inte bara är en lekplats för konstgrupper att utbyta, utan också bidrar till att bevara och främja traditionella kulturella värden, vilket för lejon- och drakdans närmare allmänheten.

Hong Minh

Källa: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html