Scenen med de mogna risfälten förvandlades plötsligt till en bro som förband främlingar, så det första mötet kändes varmt och vänligt när herr Xuan från Trung Dong (Duong No-distriktet, Hue ) berättade: ”Den här säsongen odlar min son och jag två tunnland risfält. Riset är moget, vi kommer att skörda det i början av maj, och vi kommer att ha tillräckligt med ris att äta, men vi hoppas att priset kommer att gå upp eftersom kostnaden för gödningsmedel och bekämpningsmedel är så hög nu.” Den hårt arbetande mannen log, ett milt leende typiskt för skördesäsongen, men bar fortfarande på en bondes oro.

Hur kan bönder vara helt lugna när grödor historiskt sett inte bara är beroende av "vatten, gödningsmedel, arbete och utsäde" utan också av "himlen"? Alldeles intill farbror Xuans risfält såg vi flera åkerfält med moget ris som fortfarande var gröna men tillplattade av den senaste stormen. Jordbruk, som erfarna bönder säger, har alltid lokala misslyckade skördar inom en totalt sett riklig skörd.

Morbror Xuan pekade på sitt nymålade tvåvåningshus med tegelpannor och bjöd in oss. Sedan Pham Van Dong-vägen, som ansluter till riksväg 49A, byggdes har transporterna blivit mycket bekvämare för människorna i området, och många nya hus har byggts, vilket gör landskapet mycket gladare. "När transporterna utvecklas förbättras människors liv, vet ni", sa morbror Xuan och bjöd in oss att besöka hans hus när vi passerade, hans ord återspeglade människornas glädje här. För bönder är ett hus det tydligaste svaret på skörden, på livet, både då och nu.

När jag tittade på husen som byggts längs vägen kom jag plötsligt ihåg dikten som var inristad vid Minh Lau - Minh Mangs grav:

”Fälten är fridfulla på alla fyra sidor / Himlen är ljus i alla nio riktningar / Lätta brisar blåser överallt / Varje hus är prydt med rosenrosa nyanser” (Dikt av kung Minh Mạng, översatt av Nguyễn Trọng Tạo).

Tidiga sommarmorgnar njöt vi av våra resor i jakt på stadens gyllene nyanser. En lång sträcka risfält söder om Hue bildade en gyllene väv som sträckte sig hela vägen till havet. När vi tittade på den gyllene färgen på varje riskorn kunde vi ana jordens bruna färg och vattnets blå färg inombords.

Dessa risfält hämtar sitt vatten från floden An Cuu, en uråldrig flod som en gång slammade igen men senare muddrades och rensades under kejsarna Gia Long och Minh Mangs regeringstid. Detta har försett bevattningsvatten och avsaltat tiotusentals tunnland risfält, vilket verkligen förtjänar namnet "Gynnsam för jordbruket". Med tiden har floden förblivit full av vatten och försett fälten. Djupt inne i de mognande risfälten stötte vi på pumpstationer och ett system av kanaler och diken som distribuerade vatten överallt. Mitt i de gyllene nyanserna av det mognande riset såg vi Parfymflodens och An Cuuflodens gröna färger. Under ett besök hos min bror som arbetar på pumpstationen Su Lo Dong - Cau Long bevittnade jag strömmen av färskvatten som flödade från rören ner i dikena, vilket reflekterade över de enorma bidragen från tiotusentals människor som arbetade dag och natt med bevattning och räddade en flod och tiotusentals tunnland risfält. Historien är inte bara nedtecknad i böcker utan återspeglas också levande i nutiden.

Den här säsongen vibrerar staden med de gyllene nyanserna av mognande ris, och längs gatorna finns det otaliga andra nyanser av gult: gyllene kassia, gyllene regnträd (Thailands nationalblomma) och japanska krysantemum, som alla visar upp sina gyllene blommor i den antika huvudstaden.

I sommar har jag insett att risstjälkarnas gyllene nyans också är känd under många andra nyanser av gult, såsom färgen på halm, färgen på ris som torkar på gården, eller färgen på solljuset på taken till byarnas kommunala hus och gamla byggnader. Och jag tror att varje person kommer att ha sina egna unika nyanser av gult, vackert och heligt. Inom det gula finns bondens solbrända hud, jordens och vattnets färg, färgen på hus och byggnader, färgen på blommor och löv i staden... Färger som ger näring åt själens känslor.

Xuan An

Källa: https://huengaynay.vn/doi-song/sac-vang-trong-pho-165864.html