Efter regnet

Fukten och kylan får oss att uppskatta soliga dagar, tacksamma mot våra föräldrar för att de skyddat oss från regn och vind. Först när vi verkligen förstår den långvariga, dystra fukten uppskattar och gläds vi åt varma, soliga dagar. Som författaren Nguyen Tuan metaforiskt uttryckte det: "Det är lika glädjefyllt som att se det strålande solskenet efter en lång period av regn, lika glädjefyllt som att återknyta kontakten med en brusten dröm."

Det är en innerlig känsla som uppstår i den svala brisen, i de fina molnen och solljuset som väver en klar himmel. Efter regnet, tillsammans med jorden och himlen, värms och uppfriskas allting, och eventuella mörka moln av sorg och dysterhet i själen tycks gradvis skingras.

I höglandet, där regn täcker landskapet i månader i sträck, är signalerna om att regnet kommer att sluta aldrig lättillgängliga. De prövar tålamodet med dagarnas dysterhet, med kyla, väta och melankolik – en unik kombination av känslor.

Kanske är det därför som intrycken av skogsregnet i "The Life of a Grave Statue" (en essä av Chu Van Son) skildras så unikt från en själ som är känslig för skönhet och sorg: "Eftermiddagsregnet gjorde statyns ansikte tungt och svullet. Vatten från de två djupa ögonhålorna forsade ut på de knotiga kinderna, flödade över händerna som täckte ansiktet, och fortsatte sedan att droppa som stalaktiter i en mörk grotta, fallande ner på de tunna knäna vars träkött för länge sedan hade blivit mörkt och ruttent."

Det är en gripande känsla att vidröra det oändliga regnet, att absorbera melankolin och sorgen från regnperioden i Centrala Höglandet in i djupet. Därför, mitt i det oändliga regnet, är ögonblicket av blå himmel, vita moln och gyllene solsken efter regnet verkligen värdefullt.

Jag minns tydligt min barndoms somrar, efter de långa, ihållande regnen, när himlen återgick till sitt ljusa, soliga tillstånd. När jag låg på sidan vid verandan och såg molnen driva sakta över himlen som någon som drog undan en vit tyllgardin för att torka den, kände jag all instängdhet och sorg i mitt hjärta sköljas bort. Jag tänkte plötsligt för mig själv hur subtil och logisk poeten Xuan Dieu var när han argumenterade: "Vår mitt i vintern när solen tittar fram / mitt i sommaren när himlen är blå efter regnet / mitt i hösten när den ljusa vinden blåser sakta."

Vi kan inte förneka en psykologisk regel: när man är ledsen gör regn en ännu ledsnare. Sanningen är dock att källan till mänsklig sorg ofta inte är regnet. Därför har vi inget annat val än att konfrontera oss själva i regnet, mitt i ensamhet och sorg. Mognar den mänskliga själen på samma sätt efter en storm? Jag minns att vi flickor alltid önskade oss kraftigt regn och starka vindar så att vi kunde slippa bära våra skoluniformer och inte hindras. Föga anade vi att dessa små, tanklösa önskningar, för våra landsmän i centrala Vietnam som levde med stormar och översvämningar, var en tung börda av mat, kläder och till och med liv.

Då och nu, ibland när jag tänker tillbaka på den tiden, känner jag en kvardröjande koppling mellan mig själv och regnet. Jag minns en gång, mitt i ett skyfall, sittande på en dyster buss, blev jag förvånad över att se regndroppar plaska mot det nedsänkta fönstret och hörde chaufförens röst ropa ut på gatan som en bruten kommando: "Se upp, flickan kan ramla av sin cykel!"

Utanför öste regnet ner, och barnet som satt bakom sin pappa slumrade till med huvudet bakåtlutat… I det ögonblicket brast något plötsligt inom mig, inte på grund av ropen, inte nödvändigtvis på grund av det stänkande regnet, utan för att det överskred sorgen som omslöt min själ. Lidande och mänsklig vänlighet, i regnet, blev verkliga och nära, vilket fick triviala glädjeämnen och sorger att verka avlägsna. Ett uppvaknande mellan värme och kyla, torrhet och våthet, lycka och osäkerhet, fattigdom och överflöd, tvingade mig att reflektera djupare över livets inneboende symmetri och ofullkomlighet.

Jag brukade tänka på regnet, vänta på det, hoppades att regnperioden skulle gå över snabbt. Ibland kände jag mig rastlös och orolig, andra gånger rastlös och längtande. Regnskurarna som går genom livet, de "plötsliga skyfallen som följer monsunen", är inte alltid trevliga... Men livet, liksom allt annat, kommer att återfödas efter regnet, försiktigt och intensivt. Och jag har insett att, liksom livet självt, behöver även regn återfödas.

Källa: https://baogialai.com.vn/sau-con-mua-post329937.html