Durianpriserna rasar: Vissa jublar, andra gråter.

Årets durianskörd har sett ett kraftigt prisfall, vilket gör att odlarna kämpar eftersom deras inkomster inte ens täcker deras utgifter. Längs vägarna och på lokala marknader i hela Tay Ninh-provinsen säljs durian överallt med skyltar som annonserar "förvånansvärt billiga priser".

Trädgårdsmästarna kämpar...

Enligt rapporter har durianpriserna vid gårdsgrinden sjunkit avsevärt i år för de flesta sorter. Mer specifikt ligger Ri6-durian bara på cirka 25 000–27 000 VND/kg; thailändsk durian av grad 1 ligger på cirka 55 000 VND/kg, grad 2 ligger på 40 000–50 000 VND/kg; medan Musang King bara ligger på 70 000–80 000 VND/kg.

Priset för Ri6-durian på gården ligger för närvarande bara runt 25 000–27 000 VND/kg.

Denna situation har lett till att många fruktträdgårdsägare har lidit förluster eftersom investeringskostnaderna förblir höga. Herr Le Van Tam (bosatt i Binh Thanh kommun) sa: ”Tidigare såldes durian för cirka 100 000 VND/kg, men nu är vissa sorter bara värda drygt 20 000 VND/kg. Samtidigt är investeringskostnaden per träd upp till 2–3 miljoner VND/säsong, med en täthet på cirka 150 träd/hektar är den totala kostnaden cirka 400 miljoner VND. När vi skördar cirka 10 ton är den totala intäkten bara drygt 300 miljoner VND, så odlarna förlorar hundratals miljoner VND.”

Höga investeringskostnader i kombination med låga försäljningspriser orsakar många svårigheter för durianodlare.

Ms. Do Thi Bay (bosatt i kommunen Nhon Hoa Lap) delar samma dilemma och säger att det har blivit ännu svårare att sälja hennes produkter eftersom handlare har övergett sina insättningar. ”Handlarna satte in en början in 58 000 VND/kg för fruktträdgården, men när priset sjönk övergav de sina insättningar. Vi var tvungna att hitta andra köpare, så priset sjönk till cirka 25 000 VND/kg. Även om vi skördade flera tiotals ton, efter avdrag för investeringskostnader, led vi fortfarande stora förluster. Inte ens några få tunnland mark räckte för att täcka kostnaderna, och många hushåll led betydande förluster”, sa Ms. Bay.

Inte bara har priserna fallit, utan även konsumtionen har svårigheter i takt med att exportmarknaden har saktat ner, vilket har lett till ett ökande inflöde av durian till den inhemska marknaden.

Detaljhandelsmarknaden blomstrar igen.

I kontrast till durianodlarnas besvikelse är detaljhandelsmarknaden mer aktiv än någonsin. Enligt observationer på flera lokala marknader i provinsen har durianpriserna i år sjunkit kraftigt jämfört med tidigare år och säljs till olika priser beroende på sort. Faktum är att många försäljare längs vägarna visar upp skyltar med priser så låga som 35 000–45 000 VND/kg för att locka kunder.

Durian säljs på många gator och på lokala marknader i hela provinsen.

Det är värt att notera att de låga priserna främst gäller Ri6-durian – en sort som har exportsvårigheter och därför konsumeras i stor utsträckning på den inhemska marknaden. Sorter som thailändsk durian ligger kvar på priserna runt 80 000–85 000 VND/kg, medan Musang King ligger på mellan 85 000 och 100 000 VND/kg.

Durianpriser från bara 35 000 VND/kg finns på många butiker i hela provinsen.

Truong Huu Loi (bosatt i Long An-distriktet) är en flitig köpare av durian och sa att durian i år säljs överallt till mycket lägre priser än tidigare år. ”Priset är lågt i år, så konsumenterna är väldigt nöjda eftersom det är lättare att köpa och äta. Men jag har hört att export är svårt, så odlarna måste ha stora problem”, berättade Loi.

Durian säljs till detaljhandelspriser från 60 000 till 80 000 VND/kg.

Den livliga handelsatmosfären har också hjälpt många småhandlare att öka sin försäljning jämfört med tidigare år. Tran Thi Thu Thuy, en liten handlare på marknaden i Ward 2 (Long An-distriktet), sa: ”I år är priset billigare än tidigare år, så vi säljer mer, cirka 400–500 kg per dag. Även om vinsten per kilogram inte är hög, är vår inkomst mer stabil tack vare att vi säljer i stora mängder.”

Konsumenterna gynnas av det kraftiga prisfallet på durian.

Herr Nguyen Phuc Hau, en liten handlare på marknaden i Ward 2 (Long An Ward), köper huvudsakligen sin durian direkt från fruktträdgårdar i Go Dau-området för detaljhandelsförsäljning. ” Tay Ninh- durianen är nu populär bland kunderna på grund av sitt mjuka, söta och krämiga fruktkött. Om jag säljer den för cirka 60 000 VND/kg, köper jag den från fruktträdgården för cirka 40 000 VND/kg, men jag måste också hantera förpackningen och bära riskerna, så vinsten är inte stor. I genomsnitt säljer jag cirka 500 kg per dag”, berättade herr Hau.

Den minskade exporten har lett till en ökning av durianförsäljningen på den inhemska marknaden.

Ur ett konsumentperspektiv anser Trinh Thi Ngoc Han (bosatt i Thu Thua kommun) att de lägre durianpriserna gör den mer tillgänglig för många människor. ”I år är durian billigare än tidigare år. Jag väljer vanligtvis Ri6 eftersom priset är rimligt och det är lätt att köpa. Men när jag hör information om kvalitet blir jag lite orolig, så jag måste tänka noggrannare innan jag köper”, sa hon.

Billig durian lockar många köpare på lokala marknader i provinsen.

Efter att ha handlat med durian i många år sa Tran Van Tuan (kommunen Nhon Hoa Lap) att han aldrig sett priserna sjunka så kraftigt och försäljningen så svår som i år. Enligt honom har den minskade exporten orsakat att en stor mängd varor har översvämmat den inhemska marknaden, vilket tvingat många bönder att övergå till detaljhandel för att sälja sina produkter.

”Jag köper mina produkter från fruktträdgårdar i Tien Giang. I år har priserna på dessa sorter sjunkit kraftigt. Ri6 durian, marknadssorten, kostar bara cirka 20 000–30 000 VND/kg, medan andra sorter kostar runt 40 000–50 000 VND/kg. De låga priserna gör det lättare för människor att köpa, men det är mycket svårt för jordbrukare. Exporten har avtagit, så mycket av produkterna säljs i detaljhandeln, medan konsumtionen inte räcker till, vilket leder till ett överskott. Kostnaden för bekämpningsmedel och skötsel är hög, men försäljningspriset är inte bra, så många jordbrukare lider stora förluster”, delade Tuan.

En lösning behövs för att stabilisera produktionen och säkerställa durianodlarnas rättigheter.

Durian, som en gång ansågs vara frukternas "kung", upplever nu ett kraftigt prisfall, vilket tydligt återspeglar obalansen mellan utbud och efterfrågan och svårigheterna med att marknadsföra denna vara. Det faktum att odlarna fortsätter att vara fångade i den onda cirkeln av "stor skörd, låga priser" visar att problemet med att hitta marknader för jordbruksprodukter fortfarande är olöst.

Denna verklighet kräver ett tidigt genomförande av specifika strategier för att stödja konsumtion, skydda jordbrukarnas rättigheter och bygga en mer transparent och rättvis värdekedja inom jordbruket.

torsdag

Källa: https://baotayninh.vn/tay-ninh-sau-rieng-tran-xuong-duong-do-ra-cho-146168.html