Livlig shoppingscen före Tet (månnyåret).

Rika kunder spenderar miljarder dong för att köpa aprikosblomsträd.

Sedan förra helgen har vårblomsmarknaderna i Ho Chi Minh-staden sjudt av besökare och shoppare. Trots den svåra ekonomiska situationen är det inte ovanligt att kunder spenderar miljarder VND för att köpa de vackraste blomsterträden till Tet-firandet (månnyåret).

Närvarande på Phu My Hung Spring Flower Market (distrikt 7), kallad "rikmans" blomstermarknad eftersom den alltid har de mest unika och sällsynta prydnadsväxterna som kostar miljarder VND. I år, även om kvantiteten har minskat något, råder det ingen brist på exklusiva produkter. Runt klockan 11 den 4 februari (den 25:e dagen i den 12:e månmånaden), under den stekande solen på 34-35 grader Celsius, var marknaden fortfarande livlig tack vare det ökande antalet kunder. De flesta kunderna anlände med bil, och varje fordon bar minst 5-7 krukor med olika typer av krysantemum, tigerkrysantemum, prästkragar, påskliljor, pioner, ringblommor etc. Priset på dessa dekorativa blommor varierar från 200 000 till 400 000 VND per par.

Ett av de fyra gula aprikosblomsträden prissattes till över 1 miljard VND.

Fru Ngoc Thu, som bor i Phu My Hung-området, berättade att hon tidigare år köpte flera gamla aprikosblomsträd för att njuta av dem, och efter Tet (månsnyåret) tog hon dem till en plantskola för att anlita någon som tog hand om dem. Tack vare professionella trädgårdsmästare blommade hennes aprikosblommor perfekt till Tet varje år och såg mycket vackra ut. Därför behövde hon bara köpa ungefär ett dussin andra typer av blommor för att dekorera sitt hus, och det var redan livfullt av vårens färger. "Våren är den säsong då växter och blommor blommar och bär frukt. Utan blommornas livfulla färger skulle Tet-atmosfären försvagas. Jag spenderar pengar på blommor, men i gengäld får jag en känsla av glädje, spänning, tur och välstånd i livet inför början av ett nytt år", delade fru Thu.

Med samma känsla i åtanke, på eftermiddagen den 25:e dagen i månmånaden, slutförde en kund på denna blomstermarknad en beställning värd över 1 miljard VND på fyra stora aprikosblomsträd att ta med hem. Ägaren till QC:s aprikosblomsträdgård sa att förutom denna "välbetalande" kund sålde de också ett annat gammalt aprikosblomsträd värt nästan 300 miljoner VND. För dessa "miljard-VND"-beställningar måste trädgårdsägaren hyra en kran för att transportera träden direkt till kundens hem. Enligt våra observationer såldes de flesta av de högvärdiga aprikosblomsträden från QC:s trädgård slut på bara en helgmorgon. De återstående produkterna är billigare och kostar cirka några tiotals miljoner VND styck. En representant för trädgårdsägaren sa att om kunderna behöver fler, har de fortfarande unika och sällsynta föremål i trädgården och kan leverera dem direkt till sina hem. "Eftersom det är så nära Tet (månnyåret) kan jag inte ta med fler varor till blomstermarknaden, men om kunderna har ett behov kan vi fortfarande uppfylla det", sa säljaren.

Trädgårdsarbetare på blomstermarknaden i parken 23.9 är upptagna med att avsluta affärer.

På de "rika människornas" blomstermarknader kostar vackra aprikosblomsträd 700-800 miljoner VND/träd; medelstora kostar 10-30 miljoner VND/träd och finns i överflöd. Likaså kostar stora Nha Trang-krysantemum cirka 8-10 miljoner VND/par, medelstora 6 miljoner VND/par och små 4 miljoner VND/par, också i överflöd.

Medan blomstermarknaden på Phu My Hung sjuder av aktivitet, både vad gäller väder och pris, förblir blomstermarknaden på 23.9 Park sval även mitt på dagen. I skuggan av gamla träd visar dussintals olika blomsorter upp sina livfulla färger; närliggande restauranger och kaféer spelar festlig vårmusik; många unga par, familjer och turister utnyttjar möjligheten att ta souvenirfoton ... vilket ger känslan av att Tet (månnyåret) verkligen är nära. Eftersom det är en central marknad är atmosfären här mycket mer livlig än på andra ställen. En medelålders kund som köpte dussintals stora orkidékrukor och många stora persikoblomsträd sa att dessa blommor skulle levereras till flera tempel i staden som offergåvor. Detta har varit hennes tradition i många år, och varje år avsätter hon flera hundra miljoner dong för detta ändamål.

Nguyen Van Tu, en trädgårdsägare som specialiserar sig på att sälja krysantemum och ringblommor, delade: ”Att odla en vacker kruka med blommor är väldigt hårt arbete, men Tet-blommarknaden varar bara några dagar varje år. I år är det svårt, så Mr. Tus trädgård har proaktivt sänkt priserna jämfört med förra året, med blommor prissatta till endast 200 000–400 000 VND per par. Vi hoppas att människor i staden kommer att stödja trädgårdsägarna och handlarna och köpa blommor tidigt för att visa upp till Tet så att vi också kan njuta av glädjen att fira nyårsafton med våra familjer”, sa Mr. Tu ärligt.

Livsmedel är mycket efterfrågade, medan lyxvaror säljer dåligt.

Det var inte förrän förra helgen som folk i Ho Chi Minh-staden började ivrigt shoppa inför den kommande Tet-helgen. Vid middagstid den 4 februari, på Thiso Mall i Thu Duc City, trängdes kunderna på E-mart-butiksgolvet, med mat, konfektyr och hushållsartiklar som de mest populära valen. Herr Bui Tuong Nhan, bosatt i An Khanh-distriktet, Thu Duc City, sa: "Med tanke på dagarna fram till Tet gick min familj och jag för att handla lite mer inför helgen. Vi har redan bunkrat upp med mat, så idag köper vi bara lite mer konfektyr och snabbnudlar till barnen." Enligt observationer av en Thanh Nien- reporter var kassan på E-mart i full gång, med alla diskar öppna för att behandla betalningar så snabbt som möjligt. Antalet kunder som köade för att betala var dock mycket högre än vanligt.

På MM Mega Market-stormarknaden på Song Hành Street i Thu Duc City ökade antalet kunder också avsevärt under helgen. Doan Thuy, bosatt i Binh Thanh-distriktet, köade länge vid kassan och berättade: "Jag väljer vanligtvis att köpa mat och mjölk till mina barn i partihandel här för att få rabatter. Med bara några dagar kvar till Tet (månsnyåret) passar jag på att köpa varor för utställning, erbjudanden och för att fylla på med mat som kött, ägg och fisk inför den långa helgen." Co.opmart-stormarknadssystemet registrerade också en kraftig ökning av antalet kunder.

På Co.opmart-stormarknaden på Hanoi Highway i Thu Duc City strömmade kunder till för att köpa mat, torkade varor och hushållsartiklar, och kassaområdet trängdes. Fru Le Bich Phuong, bosatt i Linh Trung-distriktet i Thu Duc City, kommenterade: "I år är ekonomin svår. Jag arbetar som barnflicka och har varit arbetslös i flera månader. Min mans företag sänkte också lönerna på grund av färre beställningar. Ändå måste vi fortfarande fylla på med mat när Tet närmar sig. Jag hörde att många människor åker tillbaka till sina hemstäder för Tet tidigt, men jag förväntade mig inte att det fortfarande skulle finnas så många kunder i Thu Duc City."

Försäljarna var upptagna med att väga och mäta på An Dong-marknaden igår morse (den 25:e dagen i den 12:e månmånaden).

På samma sätt ökade antalet besökare för fritid, shopping och nöjen avsevärt på helgerna på Van Hanh Mall. Icke-nödvändiga områden som mode och skor förblev dock relativt lugna, med besökare främst koncentrerade till bottenvåningen som sålde mat, rabatterade varor och nödvändiga hushållsartiklar. Situationen var liknande på Hung Vuong Plaza i distrikt 5. Många varumärken erbjöd rabatter på 30–70 % på bottenvåningen, men väldigt få kunder kom för att handla.

”De här produkterna är nästan slutsålda, med otillräckliga storlekar, så företaget har en utförsäljning”, sa en säljare på ett klädföretag. Andra områden i köpcentret som sålde lyxvaror som modekläder, handväskor, klockor och telefoner var mestadels öde, med många säljare som sysslolöst skrollade igenom sina telefoner för att fördriva tiden.

Tet-presentkorgar översvämmar marknaden, och reavaror strömmar ut på gatorna.

Undersökningar på stora traditionella marknader i Ho Chi Minh-staden visar att köp- och säljaktiviteten är fortsatt ganska blygsam jämfört med förväntningarna om en stark ökning av efterfrågan under den sista veckan före Tet-helgen. Tidigare år var distrikt som Tan Binh, distrikt 5 och distrikt 6 de områden som förberedde sig tidigast för Tet på grund av närvaron av många grossistmarknader och gator som specialiserat sig på att leverera varor i bulk. Men den 25:e dagen i den 12:e månmånaden, enligt observationer av Thanh Nien-reportrar, hade antalet köpare, säljare och varor minskat avsevärt.

Särskilt grossistvaror har nästan försvunnit, med endast ett fåtal detaljhandelskunder. På Tan Binh-marknaden hade scenen med att packa varor för leverans till andra provinser praktiskt taget försvunnit den 4 februari. Istället har många stånd på marknaden och omgivande områden stängt för Tet-helgen. Stånd med stora mängder osålda varor staplar upp dem på de omgivande gatorna och visar upp skyltar med "oöverträffat billiga" reapriser. En moderiktig klänning, som normalt säljs för 220 000–250 000 VND i grossistledet och 280 000–350 000 VND i detaljhandeln, säljs nu för ett fast pris på 120 000 VND/styck. På liknande sätt ligger herrjeans uppstaplade för 60 000–65 000 VND/styck, och herrskjortor för 40 000 VND/styck.

"Årsrean är för de fattiga, de som är upptagna med arbete och som inte har haft tid att köpa Tet-kläder... Efter ett år av köp och försäljning, om de har ont om pengar i slutet av året, kan de fortfarande köpa en ny outfit för mindre än hälften av priset för några dagar sedan. Många väntar på årsrean; varför inte köpa? Efter nyår kommer priserna att gå upp till det normala igen", sa Ms. Dieu, en säljare av reavaror på Le Minh Xuan Street (Tan Binh-distriktet). Även traditionella Tet-klänningar för barn och vuxna är kraftigt rabatterade för att rensa ut överskottslager.

Stormarknader öppnade alla sina kassor för att behandla kundbetalningar.

På samma sätt köper de flesta kunderna enskilda modeplagg på An Dong-marknaden (distrikt 5), men även dessa är få. Många ståndsägare suckar och säger att de huvudsakligen öppnade sina stånd för att driva in skulder före Tet-helgen, eftersom det inte längre är lönsamt att sälja modeplagg vid den här tiden. Mer trösterikt är den livliga aktiviteten i källaren på An Dong-marknaden, där kunderna fortfarande köper torkade varor, sylt, godis och nötter. Många stånd är trånga med människor som väntar i långa köer, vilket gör det omöjligt att ta sig igenom. Säljare väger och beräknar ständigt priser. De flesta kunderna är vietnameser och kineser från utlandet, som alla köper många olika typer av torkade varor, sylt och godis och packar dem i lådor för att ta med sig. "Torkade varor kan säljas fram till nära Tet; både stamkunder och stammisar kommer fortfarande för att köpa fram till den 29:e Tet. Priserna har varken ökat eller minskat; de är desamma som de var för en halv månad sedan", sa Ms. Nhung, en försäljare på An Dong-marknaden.

När man promenerade runt på Ben Thanh-marknaden i distrikt 1 var shoppingscenen ganska öde helgen före Tet (månsnyåret), med nästan tomma fruktstånd. Utländska turister koncentrerade sig främst i matområdet eller handlade traditionella Tet-godisar och snacks. Framför Ben Thanh-marknadens port hade en Tet-matmarknad dekorerats, vilket lockade en hel del besökare som kom för att ta bilder och njuta av maten. Tet-atmosfären var koncentrerad till detta område, snarare än inne på marknaden.

Det är anmärkningsvärt att marknaden för Tet-presentkorgar officiellt har blivit mättad. Längs gator som An Duong Vuong, Hung Vuong, Au Co, Ba Thang Hai och Chau Van Liem, som specialiserar sig på att sälja Tet-presentkorgar, har både köpare och säljare sett en kraftig nedgång senast den 25:e dagen i den 12:e månmånaden. På An Duong Vuong-gatan visade ägare till stora fruktbutiker upp Tet-presentkorgar innehållande godis, vin, sylt, nötter etc. redan från början, men försäljningen var mycket långsam. Säljpersonalen vid ett presentkorgstånd på Chau Van Liem-gatan (distrikt 5) sa tyvärr att det inte fanns några grossistköpare, bara detaljhandelskunder, och även då bara de som köpte lågvärdiga korgar under 1 miljon VND. Stora, lyxiga presentkorgar till priser över 1,8 miljoner VND tillfrågades inte alls om stora, lyxiga presentkorgar till priser över 1,8 miljoner VND.

Klockan 11:45, till den största Tet-presentkorgsbutiken på An Duong Vuong Street, kom två kunder för att köpa presentkorgar till ett bröllop, till ett pris av 590 000 VND. Säljaren sa att det lägsta priset här är 550 000 VND per korg, och korgen för 590 000 VND inkluderar en burk Coca-Cola importerad från Japan. Säljaren sa att detta var dagens tredje kund. Samtidigt visar butiken uppskattningsvis 200 presentkorgar av olika slag, värderade från 550 000 till 2,5 miljoner VND. Till TT-butiken på Ba Thang Hai Street kom två kvinnor in för att köpa två Tet-presentkorgar, vardera värda 1,45 miljoner VND efter en rabatt på 50 000 VND. "Varorna är mestadels torrvaror, konfektyr, vin och läsk. Om de inte säljer före Tet, säljer vi dem efter Tet. Varorna har inte gått ut, så det är ingen fråga om att sänka priserna eller sälja med förlust", sa ägaren till en Tet-varubutik på Ba Thang Hai-gatan bestämt.

Som förutspått har efterfrågan på Tet-varor (månårsnyåret) minskat avsevärt i år. Den festliga atmosfären, smakerna och dofterna från Tet har dock spridd sig överallt. När vi skriver den här artikeln är gatorna fortfarande fyllda med fler och fler Tet-presentkorgar, lastbilar som transporterar persikoblommor, aprikosblommor och ringblommor. De livfulla färgerna återspeglar hoppet om en varmare och fridfullare ny vår.

Enligt General Statistics Office var handels- och serviceverksamheten ganska livlig i januari 2024 och tillgodosedde människors konsumentbehov under kinesiskt nyår. Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och intäkter från konsumenttjänster i januari 2024 uppskattades till 524 100 miljarder VND, en ökning med 1,6 % jämfört med föregående månad och en ökning med 8,1 % jämfört med samma period 2023. Detta är en ganska hög ökning, men fortfarande lägre än ökningen på 13,3 % under samma period förra året. Om prisfaktorn bortses från var ökningen enligt General Statistics Office 5,8 %, också lägre än siffran på 9,1 % under samma period förra året. Enligt en ASEAN-undersökningsrapport om konsumentförtroendet från 2023, publicerad av UOB Bank i november 2023, är vietnamesiska konsumenter fortfarande ganska optimistiska, med 76 % av de svarande som förväntar sig att deras privatekonomi kommer att förbättras i juni 2024, högre än 74 % i Indonesien och 68 % i Thailand.

Över 1 000 specialprodukter från 30 provinser och städer strömmade till marknaden "Green Tet - Vietnamese Gifts" i Ho Chi Minh-staden.

Från 3 till 6 februari, på 135A Pasteur Street, Vo Thi Sau Ward, Distrikt 3, Ho Chi Minh City, organiserade Center for Business Research and Support, tillsammans med Association of High-Quality Vietnamese Goods Businesses, marknaden "Green Tet - Vietnamese Gifts" för att fira Tet-högtiden. Marknaden sålde nästan 1 000 specialiserade jordbruksprodukter för Tet-högtiden, öppen för konsumenter från 7:30 till 20:00 varje dag. Det mest imponerande med marknaden var urvalet av specialiteter från olika platser som inte är lättillgängliga för Ho Chi Minh Citys invånare regelbundet. Till exempel erbjöds Thanh Hoa-vårrullar, inslagna i bananblad, grillade och sedan rullade med fikon- och betelblad, till kunderna av Thanh Hoas specialståndsägare; eller den traditionella klibbiga riskakan från förfäderslandet, gjord på mycket klibbigt och doftande klibbigt ris. Mungbönorna som används till fyllningen måste vara små, hela bönor... Dessutom introduceras moderna produkter som sojasås gjord på kokosnektar, karpformade ångade bullar... också på denna marknad. Detta är den tionde Tet-marknaden som organiseras i Ho Chi Minh-staden av Center for Business Research and Enterprise Support.

Källänk: https://thanhnien.vn/soi-dong-mua-sam-truoc-tet-185240204231023682.htm