"Sanningen är att Vietnam har blivit ett fritt och oberoende land."

Självständighetsförklaringen, som proklamerades av president Ho Chi Minh inför nationen, folket och hela världen den 2 september 1945, bekräftade Vietnam som en fri och oberoende nation. Där har folket rätt till liv, rätt till frihet och rätt att sträva efter lycka… Genom historiens upp- och nedgångar har vi nu alltmer solida skäl att bekräfta sanningen att vi har blivit en fri och oberoende nation, och vårt folk är alltmer välmående och lyckligt…

Vietnams självständighet och frihet grundades på självständighetsförklaringen som proklamerades av president Ho Chi Minh till nationen.

Självständighetsförklaringen, som grundade Demokratiska republiken Vietnam den 2 september 1945, har gått till historien som ett tidlöst mästerverk, djupt rörande och gripande in miljontals hjärtan för rättvisa, fred , självständighet och nationell frihet. Många studier har genomförts om denna historiska förklaring.

Under årens lopp har president Ho Chi Minhs skarpa och vältaliga argument i Vietnams självständighets- och frihetsförklaring bekräftats som en obestridlig sanning från den tiden. Oberoende och frihet är grunden för folkets välstånd och lycka, och är förutsättningar för utveckling.

Därför förblir det slutgiltiga målet som är förknippat med det nationella namnet oförändrat: SJÄLVSTÄNDIGHET - FRIHET - LYCKA. Och det är just av denna anledning som president Ho Chi Minh, i det mest kritiska ögonblicket för landet, tydligt uttalade: "Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet!", samtidigt som han bekräftade hela det vietnamesiska folkets vilja: "Vi skulle hellre offra allt än att förlora vårt land eller bli slavar."

Den viljan är sanningen, vår nations moraliska kod. Det är styrkan, den orubbliga tron. Och det är på denna grund av styrka och tro som president Ho Chi Minh, omedelbart efter att ha gripit makten, även när de revolutionära krafterna fortfarande var svaga, trodde på patriotismens oövervinnliga kraft, på hela vårt folks längtan efter frihet och självständighet, och bekräftade i självständighetsförklaringen: "Och sannerligen, Vietnam har blivit ett fritt och självständigt land."

Den sanningen, den vietnamesiska folkets strävan, har utstått otaliga prövningar, så att vi idag har rätt att hålla huvudet högt inför det internationella samfundet och visa upp ett fredligt, enat, självständigt, fritt och lyckligt Vietnam.

Utmaningarna var extremt svåra ända från Demokratiska republiken Vietnams födelse; inre fiender, utländska inkräktare, svält och analfabetism verkade konspirera för att kväva den spirande arbetar- och bondestaten. Många forskare har bedömt situationen vid den tiden som extremt svår, som "tusen pund hängande i en skör tråd".

Omedelbart efter självständighetsförklaringen var vi tvungna att förbereda oss på ett utdraget motståndskrig eftersom ”ju fler eftergifter vi gjorde, desto mer avancerade de franska kolonialisterna”, ”de ville erövra vårt land”, de ville stjäla det uppenbara faktum att vårt land ”hade blivit en fri och oberoende nation.” Det var något vi inte kunde kompromissa om!

Hela Vietnams parti, armé och folk, oavskräckta av umbäranden och uppoffringar, förde ett utdraget motståndskrig som kulminerade i den banbrytande segern vid Dien Bien Phu, vilket bidrog till slutet för den gammaldags kolonialismen världen över. Men med Genèveavtalen saknade hälften av Vietnam fortfarande frihet och självständighet. Den andra hälften åtnjöt fred men förblev fattig och efterblivet. President Ho Chi Minh var tvungen att bekräfta: "Vad är det för nytta med självständighet och frihet om folket ännu inte är välmående och lyckligt?"; "För självständighet, för frihet, kämpa för att driva ut amerikanerna, kämpa för att störta marionettregimen!"

Således fick Vietnam återigen utstå 1900-talets mest brutala krig för att vinna självständighet och frihet för fosterlandet. Den historiska Ho Chi Minh-kampanjen befriade södern och enade landet. Firandet av nationell återförening den 30 april gav nationen självständighet och frihet.

Men den vietnamesiska nationens självständighet och frihet hotas fortfarande av konservativa, krigförande och trångsynta nationalistiska krafter. Skottlossning utbryter återigen vid de sydvästra och norra gränserna. Flodvågor väller återigen upp i Östersjön. Fientliga styrkor omringar och inför embargon för att tvinga Vietnam till beroende och underkuvande. I grund och botten vill de stjäla vår nations självständighet och frihet.

Världen förändrades. Vietnams situation vid den tiden var extremt svår, till synes ohållbar. Men styrkan i vår långvariga tradition av självständighet, frihet, självförsörjning och egenstyrka skapade en mirakulös kraft som gjorde det möjligt för oss att övervinna alla utmaningar och stå fasta som en förebild för motståndskraft, för det goda som segrar över det onda...

De som belägrade, införde embargo och motsatte sig oss bevittnade den internationella domstolens rättegång och fällande dom mot folkmordsförövarna, och bevittnade ett återuppväckt och utvecklande Kambodja. Vi var redo att offra, oavsett våra motståndares retorik och de enorma ekonomiska och diplomatiska förlusterna vid den tiden, för att hjälpa khmerfolket att undkomma folkmord eftersom vi förstod priset för självständighet och frihet.

Att respektera andra nationers självständighet och frihet lika mycket som sin egen är en moralisk princip. Och eftersom det är en moralisk princip har den djupt genomsyrat människors hjärtan och format historien. Eftersom det är en moralisk princip är den i enlighet med lagen och måste nödvändigtvis erkännas.

Idag har Vietnam blivit en pålitlig partner för det internationella samfundet.

Idag åtnjuter Vietnam förtroende och samarbete från många länder runt om i världen, vilket främjar starka relationer. De flesta länder och territorier världen över har etablerat diplomatiska förbindelser med Vietnam. Stormakter upprätthåller också diplomatiska förbindelser på hög nivå med Vietnam.

Vietnam och USA uppgraderade sina diplomatiska relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap år 2023. USA påbörjade också byggandet av en ambassad värd flera miljarder dollar i Hanoi. Detta bekräftar Vietnams position på den internationella scenen. Medan världsordningen har genomgått många förändringar, med stormakter som ökar sitt inflytande i de nya trenderna ... fortsätter Vietnams image och position att utvecklas till nya höjder och uppgraderar relationerna med stormakterna med alltmer praktiska resultat.

Vietnam har blivit en pålitlig partner för det internationella samfundet. Vietnams oberoende, självständiga, diversifierade och multilaterala utrikespolitik bekräftar dess rättmätiga plats på den internationella scenen. Principerna om icke-alliansering med ett land mot ett annat, självständighet, att inte tillåta utländska militärbaser i Vietnam, att inte använda våld och att inte hota med att använda våld är alla principer som välkomnas av det internationella samfundet. Allt detta bekräftar vårt lands självständighet och frihet.

Vietnamesiska fredsbevarare har utmärkt visat den vietnamesiska andan för fred och välstånd för folket i andra länder.

Vietnam är verkligt självständigt och självförsörjande, baserat på principen att respektera andra länders självständighet och frihet, samtidigt som landet gör ansvarsfulla bidrag till det internationella samfundet. Trots svårigheterna har vietnamesiska fredsbevarande trupper på ett utmärkt sätt visat den vietnamesiska andan gentemot folket i de länder där de är stationerade, vilket bekräftar Vietnams ansvar att skydda freden inom det internationella samfundet.

Vietnams självständighet och frihet, som utropades av president Ho Chi Minh till nationen, folket och hela världen den 2 september 1945, har ridit ut många upp- och nedgångar, och idag är den alltmer solid och har gått till historien som en lysande milstolpe. Denna självständighet och frihet har gett folket ett alltmer välmående och lyckligt liv.

President Ho Chi Minhs dröm om att "alla ska ha tillräckligt med mat, kläder och tillgång till utbildning" har nu blivit verklighet. Dessutom har Vietnam uppnått en anmärkningsvärd fattigdomsminskning och utrotning av hunger, samtidigt som landet försett det internationella samfundet med miljontals ton mat och unika jordbruksprodukter, vilket bidrar till att säkra försörjningen för miljontals människor på denna planet.

Vietnam har uppnått en anmärkningsvärd fattigdomsminskning och utrotning av hunger, samtidigt som det förser det internationella samfundet med miljontals ton mat tillsammans med unika jordbruksprodukter.

Denna grund av självständighet och frihet har drivit Vietnam in i en ny, hållbar och ljus utvecklingsfas. År 2045, 100-årsdagen av grundandet av Demokratiska republiken Vietnam (nu Socialistiska republiken Vietnam), kommer Vietnam att vara ett utvecklat höginkomstland. Detta är hela partiets och folkets strävan, och bekräftar samtidigt att "Sanningen är att Vietnam har blivit en fri och oberoende nation" i president Ho Chi Minhs självständighetsförklaring är en sanning i vår tid, en legitim vilja och strävan, och en helig rättighet för vår nation och alla nationer runt om i världen!

Källa