Revidera straffen för brott mot brandskyddsreglerna.

HNN.VN - Regeringen har utfärdat dekret nr 69/2026/ND-CP om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 106/2025/ND-CP daterat 15 maj 2025, som föreskriver administrativa sanktioner för överträdelser inom området brandförebyggande, brandbekämpning och räddning.

Mer specifikt ändrar och kompletterar dekret nr 69/2026/ND-CP klausul 4, artikel 6 gällande brott mot bestämmelser om propaganda, kunskapsspridning, lagar, utbildning och professionell utveckling inom brandförebyggande och räddning genom att lägga till kategorin "anläggningschef" i punkt c, klausul 1, artikel 45 i lagen om brandförebyggande och räddning som inte har fått professionell utbildning inom brandförebyggande och räddning, i syfte att överensstämma med bestämmelserna i dekret nr 105/2025/ND-CP.

Enligt de nya bestämmelserna kommer böter på 6 000 000 till 8 000 000 VND att åläggas organisationer och individer som använder de föremål som anges i punkterna c, d, e och g i klausul 1, artikel 45 i lagen om brandförebyggande och räddning för att utföra brandförebyggande och räddningsuppgifter utan att ha en skriftlig anmälan om resultaten av brandförebyggande och räddningsutbildning.

Ändra föreskrifter om straff för brott mot obligatorisk brand- och explosionsförsäkring.

Underlåtenhet att utrusta brandsläckningsutrustning i enlighet med föreskrifterna kommer att leda till höga böter.

Beträffande brott mot bestämmelserna om obligatorisk brand- och explosionsförsäkring lägger dekret nr 69/2026/ND-CP till frasen "otillräckligt antal försäkrade objekt" i klausul 1, artikel 17: "Inköp av obligatorisk brand- och explosionsförsäkring utan tillräckligt antal försäkrade objekt eller med felaktiga obligatoriska brand- och explosionsförsäkringspremier enligt föreskrifter för anläggningar som är skyldiga att köpa obligatorisk brand- och explosionsförsäkring" för att anpassa sig till artikel 35 i dekret nr 105/2025/ND-CP och artikel 23 i dekret nr 67/2023/ND-CP gällande försäkrade objekt.

Att utrusta brandbekämpnings-, räddnings- och hjälpfordon med undermålig utrustning kommer att resultera i böter på upp till 40 miljoner VND.

Samtidigt lägger dekret nr 69/2026/ND-CP till punkt c i klausul 8 i artikel 20, som förbjuder brott mot föreskrifter om utrustning och installation av brandbekämpnings- och räddningsfordon.

Enligt de nya reglerna kommer utrustning som inte uppfyller kraven att bli föremål för böter på mellan 30 000 000 och 40 000 000 VND.

Underlåtenhet att upprätthålla de erforderliga reserverna av brandsläckningsvatten kan bestraffas med böter på upp till 5 miljoner VND.

Samtidigt ändrar och kompletterar dekret nr 69/2026/ND-CP även klausul 2 i artikel 21, där det lägger till föreskrifter om tekniska krav och upprätthållande av brandbekämpningsvattenreserver enligt föreskrifter.

Mer specifikt föreskriver dekret nr 69/2026/ND-CP böter på 3 000 000 till 5 000 000 VND för någon av följande handlingar: Underlåtenhet att upprätthålla tillräckliga mängder eller säkerställa de tekniska kraven för vanligt förekommande brandbekämpningsutrustning och enkla rivningsverktyg som har utrustats och installerats; underlåtenhet att upprätthålla de erforderliga brandbekämpningsvattenreserverna.

Förutom att installera brandskyddsutrustning anordnar många myndigheter och enheter även årlig utbildning för sin personal.

Ändra bestämmelserna om straff för brott mot brandskyddsföreskrifterna.

Dessutom ändrar och kompletterar dekret nr 69/2026/ND-CP även klausulerna 2, 4 och 5 i artikel 25 gällande överträdelser av brandförebyggande bestämmelser enligt följande:

2. Böter på 5 000 000 till 7 000 000 VND ska utdömas för underlåtenhet att underhålla brandsäkra material, brandsäkra dörrar, brandsäkra skiljeväggar, brandsäkra gardiner, brandsäkra persienner eller brandsäkra material som har installerats eller tillhandahållits.”

4. Böter på 20 000 000 till 25 000 000 VND ska utdömas för underlåtenhet att upprätthålla brandskyddsavstånd mellan byggnader och konstruktioner.

"5. Böter på 30 000 000 till 40 000 000 VND ska utdömas för underlåtenhet att utrusta eller installera brandsäkra material, brandsäkra dörrar, brandsäkra skiljeväggar, brandsäkra gardiner, brandsäkra persienner eller brandsäkra material."

De böter som anges ovan är de påföljder som tillämpas på en administrativ förseelse som begåtts av en enskild person.

Hushåll, företag och bostadsområden som bryter mot reglerna kommer att bli föremål för samma böter som individer som begår administrativa överträdelser ...

Regeringens kansli

Källa: https://huengaynay.vn/kinh-te/sua-doi-cac-muc-phat-vi-pham-phong-chay-163639.html